Translation of "presentado para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | And since they did not bring the four witnesses they are themselves liars in the sight of God. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | Since they did not bring witnesses, they themselves are liars before Allah. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | But since they did not bring the witnesses, in God's sight they are the liars. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | Then when they brought not the witnesses, those! with Allah they are the liars. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | Since they (the slanderers) have not produced witnesses! Then with Allah they are the liars. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | If they fail to bring the witnesses, then in God s sight, they are liars. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | Now that they have not brought witnesses, they themselves are liars in the sight of Allah. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | Since they produce not witnesses, they verily are liars in the sight of Allah. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | So when they could not bring the witnesses, they are liars in Allah s sight. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | But since they did not bring the witnesses, before Allah they are the liars. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | And when they do not produce the witnesses, then it is they, in the sight of Allah, who are the liars. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | Since they brought none, they are liars before God. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | But as they have not brought witnesses they are liars before Allah. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | If they could not produce any witnesses, they were indeed liars in the sight of God! |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | When they have not brought the witnesses, such men, in the sight of Allah, (stand forth) themselves as liars! |
| Presentado | Submitted |
| Señor Presidente, se han presentado varias resoluciones para concluir este debate. | Mr President, it was claimed in the press release that Paris says, and I quote '... it will block efforts to house three new EEC institutions until Strasbourg is confirmed as the seat'. |
| Deberías haberte presentado. | You should've introduced yourself. |
| EL PRESIDENTE. Se ha presentado una solicitud para verificar si existe quorum. | PRESIDENT. I have been asked to establish whether there is a quorum at present. |
| La Comisión ha presentado sus propuestas para SAVE, y se necesitan con urgencia las propuestas para ALTENER. | The Commission has presented its proposals for SAVE and those for Altener are urgently needed. |
| ( presentado por la Comisión ) ES | ( presented by the Commission ) |
| Primeros trabajos Para este tiempo, fue presentado a Víctor Cousin, y conoció a Jules Michelet. | Early writings At this time he was introduced to Victor Cousin, and made the acquaintance of Jules Michelet. |
| Gough Whitlam está aquí y ya me ha presentado una serie de sugerencias para reformas. | Gough Whitlam is up here and already has presented Me with a number of suggestions for reform. God ( TheTweetOfGod) October 20, 2014 |
| No se ha presentado un motivo serio para que los chechenos hayan cometido el asesinato. | No serious motive for the Chechens to have committed the murder has been presented. |
| Cuestión de interpretación, como muchas otras cosas en el borrador que ha sido presentado a Mursi para su firma y que según, sus palabras, muy pronto será presentado a los egipcios para ser sometido a referéndum. | Open to interpretation, like so much in the draft submitted by Mursi to be signed and that, in his own words, will be submitted to Egyptians for referendum very soon. |
| Me ha presentado a su hermana. | He introduced his sister to me. |
| Deberías haberte presentado a ti mismo. | You should've introduced yourself. |
| En cuanto a las políticas fiscales , diversos países han presentado sus planes presupuestarios para el 2006 . | As regards fiscal policies , a number of countries have presented their 2006 budget plans . |
| Ya se ha presentado el 30Proyect.org y he juntado una coalición de algunas organizaciones para empezar. | The 30Project.org is launched, and I've gathered a coalition of a few organizations to start. |
| Aún así, varias asociaciones se han presentado para proporcionar botiquines de primeros auxilios y alimentos básicos. | Still, many associations have come forward to provide first aid kits and staple foods. |
| He presentado la propuesta de crear una Asociación europea para el fomento de las energías renovables. | Firstly, I appeal to the Council and Commission especially the |
| Por todas estas razones, nosotros hemos presentado algunas enmiendas para corregir este informe e intentar mejorarlo. | For all these reasons we have tabled a number of amendments to correct this report and try to improve it. |
| A este respecto, la Comisión ha presentado ya propuestas para la revisión de la previsión financiera. | In that connection, the Commission has already put forward proposals for revision of the financial perspective. |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did they not bring four witnesses (in support of their charge)? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did they not bring four witnesses upon it? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did they not bring four witnesses against it? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Wherefore did they not bring four witnesses thereof? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did they not bring four witnesses to testify to it? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did the slanderers not bring four witnesses (to prove their charge)? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did they not bring four witnesses to it? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why, did they not bring four witnesses against it? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did they who slandered not produce for it four witnesses? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Would that they had brought four witness to testify to their report. |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did they not bring four witnesses of it? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did they not produce four witnesses? |
Búsquedas relacionadas : Para Ser Presentado - Presentado Para Su - Para Ser Presentado - Para Ser Presentado - Presentado - Presentado - Presentado Para Su Aprobación - Presentado Para La Liquidación - Presentado Para El Registro - Presentado Para Su Revisión - Presentado Para Su Publicación - Presentado Para Su Aprobación - Presentado Para El Pago - Presentado Para El Pleno
