Para su aprobación se requerían 226 votos.	Its ratification would require 226 votes.
Le dio su aprobación para el partido.	She gave her assent to the match.
Le dio su aprobación para el encuentro.	She gave her assent to the match.
Aprobación del Acta uso de la palabra cuando he presentado la cuestión de procedimiento.	Approval of the Minutes
Mostrar siempre para su aprobación las claves de cifrado	Always show the encryption keys for approval
Mostrar siempre las claves de cifrado para su aprobación	Always show the encryption keys for approval
Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación.	This bill was sent to the Senate for its approval.
Y su abuelo paterno dio su permiso y aprobación!	And her paternal grandfather gave his permission and approval!
Tu aprobación es importante para mí.	Your approval is important to me.
Él me dio su sello de aprobación.	He gave me his stamp of approval.
Me ha presentado a su hermana.	He introduced his sister to me.
concederles crédito intradía se sometan previamente al Consejo de Gobierno del BCE para su aprobación .	submitted in advance to the Governing Council of the ECB for approval .
La Comisión ha declarado su aprobación al respecto.	The fourth question was over comitology in general.
Yo estaría agradecido por su aprobación a esta demanda.	I would be grateful for your approval of this request.
WURTZ dente, solicitamos su aprobación a todos nuestros colegas.	B3 1836 90 by Mrs Aulaus and others, on behalf of the Green Group, on the massacre in Jerusalem and the Israeli repression
En la práctica, ayer el Consejo dio su aprobación.	Yesterday the Council virtually approved its conclusions.
a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional	(a) Procedures for the adoption of the national budget
Aprobación	Approval
Al no estar disponible el acta se pospone su aprobación.	As the minutes were not available, approval was postponed.
Evaluación de sustancias activas nuevas con vistas a su aprobación	Assessment of new active substances in view of their approval
Mostrar siempre las claves de cifrado para la aprobación	Always show the encryption keys for approval
Intentaremos obtener la aprobación del Consejo para esta propuesta.	We shall try to obtain the Council's agreement for that.
La mayoría de los gobiernos de sus miembros no buscó la aprobación de su población para entregar su soberanía monetaria al BCE.	Most of its members governments did not seek their people s approval to turn over their monetary sovereignty to the ECB.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.	And since they did not bring the four witnesses they are themselves liars in the sight of God.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.	Since they did not bring witnesses, they themselves are liars before Allah.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.	But since they did not bring the witnesses, in God's sight they are the liars.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.	Then when they brought not the witnesses, those! with Allah they are the liars.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.	Since they (the slanderers) have not produced witnesses! Then with Allah they are the liars.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.	If they fail to bring the witnesses, then in God s sight, they are liars.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.	Now that they have not brought witnesses, they themselves are liars in the sight of Allah.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.	Since they produce not witnesses, they verily are liars in the sight of Allah.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.	So when they could not bring the witnesses, they are liars in Allah s sight.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.	But since they did not bring the witnesses, before Allah they are the liars.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.	And when they do not produce the witnesses, then it is they, in the sight of Allah, who are the liars.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.	Since they brought none, they are liars before God.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.	But as they have not brought witnesses they are liars before Allah.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.	If they could not produce any witnesses, they were indeed liars in the sight of God!
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.	When they have not brought the witnesses, such men, in the sight of Allah, (stand forth) themselves as liars!
Presentado	Submitted
Cuestión de interpretación, como muchas otras cosas en el borrador que ha sido presentado a Mursi para su firma y que según, sus palabras, muy pronto será presentado a los egipcios para ser sometido a referéndum.	Open to interpretation, like so much in the draft submitted by Mursi to be signed and that, in his own words, will be submitted to Egyptians for referendum very soon.
Su aprobación y su aplicación se regirán por el procedimiento establecido en el artículo 18 .	Their approval and implementation shall be governed by the procedure laid down in Article 18 .
e ) negociar el acuerdo entre niveles 2 y 3 con los 4BC para su aprobación por el Consejo de Gobierno .	( e ) negotiating the Level 2 Level 3 agreement with the 4CB , for endorsement by the Governing Council .
El Consejo se pronunciará por mayoría simple en las cuestiones de procedimiento y para la aprobación de su Reglamento Interno.	The Council shall act by a simple majority regarding procedural matters and for the adoption of its Rules of Procedure.
Señor Presidente, Señorías, he aquí el texto que someto a su aprobación.	I therefore commend this text to you, Mr President, ladies and gentlemen, for your approval.
El trabajo fue presentado posteriormente por Miramontes como su tesis doctoral.	The work was later presented by Miramontes as his PhD dissertation.

Búsquedas relacionadas : Presentado Para Su - Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Presentado Para Su Revisión - Presentado Para Su Publicación - Presentado Para Su Aprobacion - Presentado Para Su Consideración - Presentado Para Su Reembolso - Presentado Para Su Inspección - Presentado Para Su Discusión

Muestra esta página en español