Translation of "presentado para su discusión" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Discusión - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Su discusión pareció eterna.
Their argument seemed endless.
Aquella discusión lo alejó de su padre.
That quarrel distanced him from his father.
No veo razón para continuar esta discusión.
I see no reason to continue this discussion.
Más discusión? Premio de oro para esa.
More arguing? Gold star on that one.
Lo que dice, da para la discusión.
What he says provides enough of a basis for discussion.
Me puse de su lado en la discusión.
I took his part in the discussion.
Me ha presentado a su hermana.
He introduced his sister to me.
Puntuación predefinida para los hilos de discusión ignorados
Default score for ignored threads
Puntuación predefinida para los hilos de discusión ignorados
Default score for ignored threads
Puntuación predefinida para los hilos de discusión vigilados
Default score for watched threads
Discusión ibid.
Discussion ibid.
No cabe discusión posible acerca del progreso si suprimimos su coste.
There's really no dispute about progress, if we discount the cost of that.
Foros de discusión
Mailing lists
Terminamos esta discusión.
We ended this discussion.
Cerramos la discusión.
We closed the discussion.
Acabemos esta discusión.
Let's put an end to this discussion.
Moderé la discusión.
I led the discussion.
Fin de discusión
End of discussion
Y sí, qué chocante sería sostener esa discusión en su propio periódico.
And yes, how shocking would it be to hold such a discussion in its own newspaper.
Dan comenzó una discusión con el cajero para distraer la seguridad.
Dan started an argument with the cashier to distract security.
Está muy bien para la discusión, el discurso, para hacer películas y todo eso.
It's very nice for discussion, discourse, making films and everything.
Marcar el hilo de discusión como leído cierra el hilo de discusión actual
Mark thread as read closes the current thread
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
So they discussed their strategy among themselves and conferred privately,
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
So they differed with one another in their task, and secretly conferred.
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
And they disputed upon their plan between them, and communed secretly
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
Then they wrangled about their affair among themselves, and kept secret their private counsel.
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
Then they debated with one another what they must do, and they kept their talk secret.
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
They disagreed among themselves over their affair, and conferred secretly.
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
Thereupon they wrangled among themselves about the matter and conferred in secret.
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
Then they debated one with another what they must do, and they kept their counsel secret.
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
So they disputed their matter among themselves, and kept their confidential talks secret.
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
They disputed upon their plan with one another, and spoke in secret
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
So they disputed over their affair among themselves and concealed their private conversation.
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
They started arguing and whispering to each other
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
So they disputed with one another about their affair and kept the discourse secret.
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
Then they the magicians conferred among themselves, whispering to one another.
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
So they disputed, one with another, over their affair, but they kept their talk secret.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
And since they did not bring the four witnesses they are themselves liars in the sight of God.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
Since they did not bring witnesses, they themselves are liars before Allah.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
But since they did not bring the witnesses, in God's sight they are the liars.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
Then when they brought not the witnesses, those! with Allah they are the liars.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
Since they (the slanderers) have not produced witnesses! Then with Allah they are the liars.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
If they fail to bring the witnesses, then in God s sight, they are liars.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
Now that they have not brought witnesses, they themselves are liars in the sight of Allah.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
Since they produce not witnesses, they verily are liars in the sight of Allah.

 

Búsquedas relacionadas : Presentado Para Su - Presentado Para Su Aprobación - Presentado Para Su Revisión - Presentado Para Su Publicación - Presentado Para Su Aprobación - Presentado Para Su Aprobacion - Presentado Para Su Consideración - Presentado Para Su Reembolso - Presentado Para Su Inspección - Presentado Para - Para Discusión - Para Ser Presentado - Para Ser Presentado - Para Ser Presentado