A este respecto, la Comisión ha presentado ya propuestas para la revisión de la previsión financiera.	In that connection, the Commission has already put forward proposals for revision of the financial perspective.
Me ha presentado a su hermana.	He introduced his sister to me.
Revisión puntual o revisión periódica ?	One off revision or regular revision ?
Preservar historial del trabajo decide si se guardar el historial del trabajo para su posterior revisión.	Preserve job history whether to preserve a job history for later re view
Yo recomiendo una revisión completa para tu esposo.	I recommend a thorough checkup for your husband.
Revisión	Release
Revisión	Review
Revisión	Revision
12. Revisión	12. Revision
Cancelar revisión	Cancel Review
Finalizar revisión	Finish Review
Iniciar revisión	Start Revision
Finalizar revisión	End Revision
Seleccionar revisión	Select Revision
Especificar revisión	Specify revision
Revisión ortográfica	Spell Check
Revisión A	Revision A
Revisión B	Revision B
Revisión ortográfica	Spell checking
Revisión ortográfica	Spell Check
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.	And since they did not bring the four witnesses they are themselves liars in the sight of God.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.	Since they did not bring witnesses, they themselves are liars before Allah.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.	But since they did not bring the witnesses, in God's sight they are the liars.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.	Then when they brought not the witnesses, those! with Allah they are the liars.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.	Since they (the slanderers) have not produced witnesses! Then with Allah they are the liars.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.	If they fail to bring the witnesses, then in God s sight, they are liars.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.	Now that they have not brought witnesses, they themselves are liars in the sight of Allah.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.	Since they produce not witnesses, they verily are liars in the sight of Allah.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.	So when they could not bring the witnesses, they are liars in Allah s sight.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.	But since they did not bring the witnesses, before Allah they are the liars.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.	And when they do not produce the witnesses, then it is they, in the sight of Allah, who are the liars.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.	Since they brought none, they are liars before God.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.	But as they have not brought witnesses they are liars before Allah.
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.	If they could not produce any witnesses, they were indeed liars in the sight of God!
Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.	When they have not brought the witnesses, such men, in the sight of Allah, (stand forth) themselves as liars!
La revisión semestral se lleva a cabo para complementar esa actualización .	The six monthly review is carried out to complement this updating .
Presentado	Submitted
Cuestión de interpretación, como muchas otras cosas en el borrador que ha sido presentado a Mursi para su firma y que según, sus palabras, muy pronto será presentado a los egipcios para ser sometido a referéndum.	Open to interpretation, like so much in the draft submitted by Mursi to be signed and that, in his own words, will be submitted to Egyptians for referendum very soon.
Fase de revisión	Revision phase
Revisión y enmienda	Revision and amendment
Enmienda y revisión	Amendment and revision
Revisión y correcciones.	Reviewing and proofreading.
control de revisión	revision control
Revisión de parchesComment	Patch Review
Revisión del parche	Patch Review

Búsquedas relacionadas : Presentado Para Su - Para Su Revisión - Para Su Revisión - Para Su Revisión - Para Su Revisión - Para Su Revisión - Para Su Revisión - Para Su Revisión - Para Su Revisión - Presentado Para Su Aprobación - Presentado Para Su Publicación - Presentado Para Su Aprobación - Presentado Para Su Aprobacion - Presentado Para Su Consideración

Muestra esta página en español