Translation of "presentado posteriormente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Posteriormente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El trabajo fue presentado posteriormente por Miramontes como su tesis doctoral. | The work was later presented by Miramontes as his PhD dissertation. |
| Salvo mejor decisión de las autoridades competentes , los billetes se devolverán al final de la investigación a quien los hubiera presentado , y podrán canjearse posteriormente . | Unless otherwise decided by the competent authorities , the banknotes shall be returned to the applicant at the end of the investigation and shall thereafter qualify for exchange . |
| Posteriormente fue Tirsa. | Afterwards it was Tirzah. |
| Foley fue posteriormente ejecutado. | Foley was later executed. |
| Posteriormente, eran sutilmente asesinados. | Later, they were murdered stealthily. |
| Posteriormente en 1937, H.T. | In May 1937, H.T. |
| Presentado | Submitted |
| Posteriormente se añadirán nuevos campos. | New fields might be added later |
| A inicios del verano, en su conferencia anual Google demostró un modelo en movimiento y posteriormente, en noviembre, se supo que Microsoft había presentado también una solicitud para reclamar la correspondiente patente. | At first, a functional model was shown by Google in the summer, at its annual conference. Then, in November, it was announced that Microsoft filed an application for patent too. |
| Los detalles se harán llegar posteriormente. | Details will be forthcoming. |
| Deberías haberte presentado. | You should've introduced yourself. |
| Posteriormente incursionaría en la industria del cine. | After the war he went into the film industry. |
| Posteriormente sirvió en India y en Sudáfrica. | After that he served in India and then in South Africa. |
| Posteriormente, sólo unas pocas familias armenias permanecieron. | Subsequently, only a few Armenian families remained. |
| Posteriormente se la describió bajo otros nombres. | The moth has also been described under other names. |
| Posteriormente , se han elaborado otras reglas más sofisticadas . | Several more sophisticated rules have been developed since then . |
| Posteriormente , el valor del derivado financiero será 1 . | Subsequently , the value of a swap will be equal to 1 . |
| Y posteriormente tratamos a más de 600 perros. | And we subsequently treated more than 600 dogs. |
| Y posteriormente construimos el edificio y el vuelo. | And then we actually do the actual building and the flight. |
| Posteriormente trabajó en la versión cinematográfica de 1960. | He later starred in the 1960 film version. |
| Anderson, nombre por el cual fue conocida posteriormente. | To avoid the press, she was booked in as Mrs. Anderson, the name by which she was subsequently known. |
| Esto fue posteriormente cuestionado por la revista Forbes. | This is was later rebuffed by Forbes magazine. |
| Shahnoza posteriormente fue entrevistada por la TV rusa. | Shahnoza was subsequently interviewed by Russian TV. |
| Posteriormente, también el Comité Estado Regiones ha deliberado. | The Committee of State and Regional Representatives has also taken a decision. |
| Posteriormente , el sindicato externo retiró el recurso que había presentado ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas . Relaciones con los empleados De conformidad con las Condiciones de Contratación , el BCE consulta a su Comité del | Staff relations In accordance with its Conditions of Employment , the ECB consults its elected Staff Committee on the development of its human resources policies . It also engages the internal Union of the Staff of the ECB ( USE ) |
| ( presentado por la Comisión ) ES | ( presented by the Commission ) |
| Los trabajos presentados en esta conferencia se publican posteriormente . | The proceedings of the conference are published . |
| Posteriormente vamos con la primera cosa que fue sorprendente. | We then go on to the first thing that was very surprising. |
| Posteriormente fueron desarrollados terminales de impresión como el DECwriter. | Later printing terminals such as the DECwriter were developed. |
| Posteriormente estudió escultura hasta 1957, educado por Fritz Wotruba. | Afterwards he studied sculpture until 1957 under Fritz Wotruba. |
| Posteriormente recorrieron Europa y Estados Unidos promocionando el álbum. | They then toured Europe and the USA to promote the album. |
| Las versiones en otras lenguas comunitarias oficiales se publicarán posteriormente . | Versions in other official Community languages will be made available at a later stage . |
| Posteriormente se construyó la versión Meteor 2H y Meteor 3. | Subsequently built models were the Meteor 2H and Meteor 3. |
| Posteriormente surgió que tenía un quiste en su cuerda vocal. | It later emerged that he had a cyst on his vocal chord. |
| El juez no aceptó esta confesión y fue desestimada posteriormente. | The judge did not accept this confession and it was later withdrawn. |
| Posteriormente aplicó la misma disposición de teclado microtonal al archiórgano. | Later he applied the same keyboard layout to the arciorgano, a microtonal keyboard for the organ. |
| El juicio fue legal, pero posteriormente renunció a su cargo. | The judgment was legal but he subsequently resigned his post. |
| Posteriormente se aplica un esquema de refinamiento a esta malla. | A refinement scheme is then applied to this mesh. |
| También inventó el heliómetro, posteriormente perfeccionado por Joseph von Fraunhofer. | He also invented a heliometer, afterwards perfected by Joseph von Fraunhofer. |
| Posteriormente quedó bajo las órdenes del general Wilhelm von Thoma. | Later he served under Erwin Rommel and Wilhelm von Thoma. |
| Posteriormente se aliaron y lucharon junto con José Gervasio Artigas. | Later they allied with José Gervasio Artigas, the Uruguayan hero. |
| Posteriormente, el vídeo fue eliminado de Facebook por ser explícito. | The video was removed later on from Facebook for being graphical. |
| VITALONE factorias, debemos discutir de ello posteriormente en otro debate. | VITALONE definite desire on the part of the international community to resolve the problem. |
| Me ha presentado a su hermana. | He introduced his sister to me. |
| Deberías haberte presentado a ti mismo. | You should've introduced yourself. |
Búsquedas relacionadas : Posteriormente Presentado - Posteriormente Presentado - Posteriormente Se Hayan Presentado - Posteriormente - Presentado - Presentado - Posteriormente Modificado - Cambiado Posteriormente - Obtenido Posteriormente - Será Posteriormente - Posteriormente Determinada - Implementado Posteriormente
