Translation of "presentado previamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Previamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El guitarrista Brian May se había presentado previamente con Paul Rodgers en varias ocasiones, incluyendo en el Royal Albert Hall. | Guitarist May had previously performed with Rodgers on several occasions, including a performance at the Royal Albert Hall. |
| plazo de tres meses , a condición de que se hubiera presentado previamente un informe provisional para el último trimestre del ejercicio . | 12 been produced . |
| Obtener previamente | Prefetch |
| Traducido previamente del persa. | This is a translation of a post originally in Farsi. |
| Abre una configuración guardada previamente. | Open a previously saved configuration. |
| Abre una partida guardada previamente. | Open a previously saved game. |
| Carga una partida guardada previamente. | Load a previously saved game. |
| Abre un documento previamente guardado. | Opens a previously saved document. |
| Rehace un movimiento previamente deshecho. | Redo a previously undone move. |
| c) Se ha presentado previamente y en la forma debida a los órganos competentes del Estado Parte interesado, tales como las autoridades encargadas de efectuar las investigaciones, cuando tal posibilidad existe | (c) Has already been duly presented to the competent bodies of the State Party concerned, such as those authorized to undertake investigations, where such a possibility exists |
| Presentado | Submitted |
| Series mensuales presentadas previamente con carácter trimestral | Monthly series previously reported on a quarterly basis |
| Realiza nuevamente todos los movimientos previamente deshechos. | Redo all previously undone moves. |
| Obtener previamente para la siguiente no traducida | Prefetch for the next untranslated |
| Él trabajó previamente con la Iraq Foundation. | He previously worked with the Iraq Foundation. |
| Quita la selección de cualquier objeto previamente seleccionado. | Deselect any currently selected objects. |
| Rehacer un cambio, previamente deshecho, en el editor | Redo a previously undone change in the editor |
| ADAM recortada previamente por el Consejo de Ministros. | Having aired these few regrets, I nevertheless have to acknowledge, with satisfaction, that wherever we confined ourselves to proposing the reinstatement of appropriations cut by the Council, the Committee on Budgets reacted more sympathetically. |
| Deberías haberte presentado. | You should've introduced yourself. |
| Previamente , el glosario se había sometido a consulta pública . | The glossary had previously been submitted to public consultation . |
| No podrán aplicarse sin contar previamente con tal autorización. | They may not be applied until such authorisation has been given. |
| Solo puede modificar los símbolos que haya introducido previamente. | You can only modify the symbols you have previously entered. |
| Si ha deshecho previamente un movimiento, puede rehacerlo aquí. | If you have previously undone a move, you can redo it here. |
| Estos son los álbumes que ya ha descargado previamente | These are the albums that you have previously downloaded |
| Importar una sesión grabada previamente dentro del proyecto actual | Import a previously burned session into the current project |
| Rehacer Rehace un cambio, previamente deshecho, en el editor | Redo Redo a previously undone change in the editor |
| Pega los contenidos del portapapeles previamente copiados o cortados | Paste previously copied or cut clipboard contents |
| con el asiento previamente más utilizado para el beneficiario | with previously most often used transaction for the payee |
| No puedo firmar un contrato que no he leído previamente. | I cannot sign a contract without reading it. |
| Las imágenes que están por ver no fueron grabadas previamente. | And the visuals you're about to see are not prerecorded. |
| LMTP requiere una respuesta por cada comando RCPT previamente aceptado. | LMTP requires a response for each previously successful RCPT command. |
| Esta familia se conocía previamente como subfamilia Oldfieldioideae de Euphorbiaceae. | This family was previously known as the subfamily Oldfieldioideae of the Euphorbiaceae. |
| Las tropas aéreas canadienses también habían aterrizado previamente ese día. | Canadian airborne troops had also landed earlier in the day behind the beaches. |
| Rehace un cambio al código que había sido deshecho previamente. | Redoes an undone change to the code. |
| Busca de nuevo la secuencia previamente buscada en el documento. | Try to find the previous searched string again in the document. |
| Va a la siguiente ocurrencia de la cadena previamente buscada. | Goes to the next occurrence of the previously searched string. |
| Inserta el resultado previamente cortado o copiado en el portapapeles. | Insert the cut or copied result in the display. |
| Activar la pestaña previamente utilizada al cerrar la pestaña actual | Activate previously used tab when closing the current tab |
| las normas aplicables al etiquetado de los ingredientes previamente irradiados | the rules applying to the labelling of previously irridiated ingredients Discussions are continuing on these questions. |
| ( presentado por la Comisión ) ES | ( presented by the Commission ) |
| Reproduce la versión guardada de cualquier nivel que haya jugado previamente. | Replays the recorded version of any level you have previously played. |
| Guarda la partida actual en disco. Esto reemplazará cualquier partida guardada previamente. | Saves your current game to disk. This will replace any previously saved games. |
| Pega texto previamente cortado o copiado al portapapeles en las celdas seleccionadas | Pastes previously cut or copied text from the clipboard into the selected cells |
| Lukashenko dirigió una granja colectiva previamente al colapso de la Unión Soviética. | Lukashenko headed a collective farm before the Soviet Union collapsed. |
| Me ha presentado a su hermana. | He introduced his sister to me. |
Búsquedas relacionadas : Previamente - Presentado - Presentado - Previamente Empleado - Previamente Reportado - Previamente Desconocida - Previamente Adquirido - Previamente Existente - Previamente Tratados - Previamente Mencionado - Previamente Aprobado - Requerido Previamente - Anticipado Previamente
