Translation of "presentado una acción" to English language:

Dictionary Spanish-English

Acción - traducción :

Keywords : Action Deed Thanksgiving Course Where Introduced Presented Submitted Shown Filed

Examples (External sources, not reviewed)

Seleccione una acción.	Please select an action.
Añadir una acción...	Add Action...
Seleccionar una acción	Select an Action
Seleccione una acción.	Select an action.
Subir una acción	Move an action up
Bajar una acción	Move an action down
Ejecutar una acción...	Execute Action...
Fue una acción miserable.	It was a contemptible thing to do.
Para asignar una acción	To assign action
Crear una nueva acción	Create new Action
Crear una nueva acción	Create a new action
Una acción de grupo	A group action
realizar una acción sobre	performing an action on
En contacto con las organizaciones agrícolas y sustituyendo su acción en el seno de nuestra Asamblea, nuestro Grupo había presentado una enmienda rechazando las propuestas de la Comisión.	Our group liaised with the farmers' organizations and mirrored in Parliament the action which they had taken. We tabled an amendment rejecting the Commission proposals.
Por eso hemos presentado una serie de enmiendas.	There are a few exceptions.
Habiendo examinado el informe presentado por el Secretario GeneralA 55 285. en el marco de la aplicación del Programa de Acción,	Having considered the report submitted by the Secretary GeneralA 55 285. within the framework of the implementation of the Programme of Action,
Esto demanda una acción inmediata.	This calls for immediate action.
Por favor seleccione una acción.	Please select an action.
Presentado	Submitted
La propiedad está realizando una acción	The property is performing an action
Realizar una acción dinámica con datosName	Do Dynamic Action with Data
Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción.	An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción.	An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
Deshace una acción deshecha. Deshace la acción de deshacer. Restaura el cambio que realizó originalmente.	Undoes an undo. Reverse the action of Undo. This will restore the change you originally made.
Muestra una explicación detallada de la acción.	Show a detailed explanation of the action.
Una cuenta de inversión para cada acción	One investment account for each stock
Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción.	An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
Estas neuronas se activan cuando una persona realiza una acción.	These neurons will fire when a person performs a specific action.
Aparecerá un diálogo Asignar acción a botón de orden presentando una lista de acciones disponibles. Si el widget ya tenía una acción asignada, ésta se seleccionará. Sino, el desplegable Tipo de acción tendrá seleccionado el elemento Ninguna acción.	An Assigning Action to Command Button dialog window will appear presenting a list of available actions. One of the actions is selected if the widget already has action assigned. Otherwise the Action type drop down list has the No type item selected.
La Comisión ha presentado al respecto una propuesta sobre la que quiero presentar una enmienda.	The Commission has presented a proposal on this to which I wish to table an amendment.
Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata.	He put emphasis on the necessity for immediate action.
Seleccione una acción de la derechaNAME OF TRANSLATORS	Pick an action on the right
Debe abrir una transacción para realizar esta acción	A transaction must be opened to do this action
Inhabilitar la acción Abrir en una nueva solapa	Disable Open In New Tab action
Mi salud está bien y he presentado una denuncia en la policía.	My health is fine and I filed a police report
EL PRESIDENTE. Se ha presentado una solicitud para verificar si existe quorum.	PRESIDENT. I have been asked to establish whether there is a quorum at present.
Deberías haberte presentado.	You should've introduced yourself.
Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como uno de los siguientes usuarios para realizar esta acción.	An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
Sin embargo, hace falta emprender una acción más ambiciosa.	But even more ambitious action is needed.
Para toda acción hay una reacción opuesta e igual.	For every action there is an equal and opposite reaction.
La bondad es abstracta, una buena acción es concreta.	Benevolence is abstract, a good deed is concrete.
Haga clic para cambiar cómo se activa una acción	Click to change how an action is triggered
Un botón que ejecuta una acción cuando se pulsa	A button that when clicked, execute a command
s el argumento es tratado como una cadena y es presentado como tal.	Argument swapping
El programa de acción social presentado en enero por la Comisión debería haber sido un paquete de medidas que diera forma a la dimensión social del mercado interior.	Finally, Mr President, I should like to stress the urgent need for a directive on the minimum wage. Article 118A would seem the legal basis for such a European initiative.

Búsquedas relacionadas : Presentado Una Objeción - Presentado Una Solicitud - Presentado Una Propuesta - Presentado Una Queja - Presentado Una Queja - Presentado Una Denuncia - Presentado Una Reclamación - Presentado Una Solicitud - Presentado Una Demanda - Presentado Una Patente - Presentado Una Moción - Presentado Una Oferta - Presentado Una Solicitud - Presentado Una Petición

Muestra esta página en español