Translation of "presentan nuevos desafíos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Nuevos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por supuesto, también existen nuevos desafíos. | Of course, there are also new challenges. |
| GGC Cada día se presentan nuevos problemas. | GGC Each day brings its own troubles. |
| Sin embargo, el éxito conlleva nuevos desafíos. | But success brings new challenges. |
| Naturalmente, los EE.UU. afrontarán invariablemente nuevos desafíos, todos los cuales resultan evidentes en Ucrania. | Of course, the US will invariably face new challenges, all of which are on vivid display in Ukraine. |
| O evolucionarán para servir a comunidades virtuales, organizadas en torno a nuevos conjuntos de desafíos y oportunidades? | Or will they evolve to serve virtual communities, organized around new sets of challenges and opportunities? |
| Pero los ganadores de la represión financiera bancos comerciales y empresas propiedad del Estado encararán nuevos desafíos. | But financial repression s winners commercial banks and SOEs will face new challenges. |
| En tiempos en que la humanidad tiene nuevos desafíos globales que resolver, también necesitamos nuevas formas de cooperar. | As mankind now tries to solve new, global challenges, we must also find new ways to cooperate. |
| Los residentes, que ya han tenido que soportar el deterioro implacable de las carreteras, se preguntan qué nuevos desafíos les esperan. | Residents, who have already had to endure the unrelenting dilapidation of the roads, are left wondering what new challenges they are going to have to face. |
| Los nuevos Objetivos de Desarrollo Sustentable que se acordarán este año subrayan los desafíos que los gobiernos del mundo deben encarar para 2030. | The new Sustainable Development Goals that are to be agreed this year underscore the challenges that world governments must address by 2030. |
| Este movimiento la encarnación más reciente de la interminable búsqueda del progreso humano plantea nuevos desafíos a la relación entre ciencia y sociedad. | This movement the latest incarnation of the endless quest for human advancement poses new challenges to the relationship between science and society. |
| Se presentan cuando quieren. | They show up when they want. |
| De hecho, en un mundo impredecible donde a las viejas amenazas vienen a sumarse a nuevos desafíos, los gobernantes no pueden desestimar el poder duro. | Indeed, in an unpredictable world, where old threats are compounded by new challenges, policymakers cannot disregard hard power. |
| Presentan una imagen convenientemente sesgada. | It presents a conveniently skewed picture. |
| Me gustan los desafíos. | I like challenges. |
| Los discursos de graduación de muchos oradores harán hincapié en los logros de los nuevos graduados otros recalcarán los desafíos que las futuras carreras les presentarán. | Some commencement speakers focus on the graduates accomplishments others emphasize the career related challenges that lie ahead. |
| La necesidad de mantener este compromiso con la unidad europea y superar las dificultades económicas que van apareciendo se ve reforzada por los nuevos desafíos geopolíticos. | The need to maintain this commitment to European unity, and overcome the economic difficulties that arise, is reinforced by new geopolitical challenges. |
| Las diferentes especies presentan interés farmacológico. | The diverse species have pharmacological interests. |
| Los dobles desafíos de China | China s Twin Challenges |
| Pero los desafíos son sobrecogedores. | But the challenges are daunting. |
| Pero enfrenta muchos desafíos propios. | But Turkey faces many challenges of its own. |
| El atleta, que destaca en sanda (kung fu full contact ), kickboxing y y thai box, sube a los tatamis y rings del mundo en busca de nuevos desafíos. | The athlete, who excels at sanda ( full contact kung fu), at kickboxing and at Thai boxing, is entering the tatami and the rings of the world in search of fresh challanges. |
| Reconociendo que la mundialización, los cambios tecnológicos y la necesidad de que los países en desarrollo y otros países receptores se integren en la economía mundial presentan grandes desafíos y al mismo tiempo oportunidades para su desarrollo, | Recognizing that globalization, technological change and the need for the integration of the developing countries and other recipient countries into the world economy represent major challenges and, at the same time, opportunities for their development, |
| Ellos viajan, tienen desafíos, ganan puntos. | They go places, they do challenges, they earn points. |
| Por eso hay desafíos que sortear. | So there are challenges to be met. |
| En cada lugar habrá grandes desafíos. | At every site there will be huge challenges. |
| Junto a Qatar, que ha presentado su proyecto basándose en estadios futuristas, y Australia, la FIFA proseguiría con su expansión hacia nuevos horizontes, pero ambos países presentan más riesgos que certezas. | Concerning Qatar which has made great play of proposing futuristic stadia and Australia, Fifa would pursue its expansion into new regions, but these two countries offer more risk than certainty. |
| En este contexto, los autores presentan evidencia interesante. | The authors provide some interesting evidence in this context. |
| En la sección 6.4 se presentan las conclusiones . | Section 6.4 concludes . |
| Las nuevas y potentes tecnologías siempre presentan enigmas. | Powerful new technologies always present enigmas. |
| los actores externos solo te presentan una oportunidad. | External actors can only present to you an opportunity. |
| Se presentan largas sequías seguidas de torrenciales lluvias. | It presents long drought followed by torrential rains. |
| Pero el continente también enfrenta grandes desafíos. | However, Africa also faces major challenges. |
| Pero Rusia se enfrenta a serios desafíos. | But Russia faces serious challenges. |
| Entonces les he mencionado los cuatro desafíos. | So I've mentioned to you the four challenges. |
| Si es así, cuáles fueron los desafíos? | If yes what are those challenges? |
| Los ajustes trimestrales correspondientes se presentan en dos casos . | Relevant quarterly adjustments are reported in two cases . |
| Los mercados de crédito presentan todavía una fragmentación significativa . | In credit markets , there remains significant market fragmentation . |
| Los cálculos del Censo oficial presentan tres problemas importantes. | The official Census estimate suffers from three important problems. |
| Oportunidades como ésta no se presentan todos los días. | Opportunities like this don't come along every day. |
| Es muy ceremonioso cuando le presentan una persona desconocida. | He's quite formal when he meets a stranger. |
| A continuación se presentan algunas fotos de la marcha. | Below are some photos from the parade. |
| Kobayashi menciona que presentan un fuerte sentimiento anti Abe | Kobayashi notes they carry a strong anti Abe sentiment |
| Sé que ya se han planteado muchos desafíos. | I know there have been many challenges made to people. |
| PN A que desafíos te enfrentas como fotobloguero? | PN What challenges do you face as a photoblogger? |
| Estos son los tres desafíos de la Comunidad. | Those are the three challenges the Community faces. |
Búsquedas relacionadas : Presentan Desafíos Para - Tomar Nuevos Desafíos - Presenta Nuevos Desafíos - Desafíos Siempre Nuevos - Desafíos Que Se Presentan Cuando - Frente A Nuevos Desafíos - Frente A Nuevos Desafíos - Abordar Los Nuevos Desafíos - Para Los Nuevos Desafíos - Presentan Razonablemente - Presentan Deficiencias - Presentan Oportunidades - Presentan Dificultades - Presentan Ofertas
