Translation of "presentar con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| IBM planea presentar dispositivos con este rango de densidades en 2007. | IBM planned to introduce devices based on this sort of density in 2007. |
| Una herramienta para presentar imágenes con efectos OpenGL en 2D y 3DName | A tool to slide images with 2D and 3D effects using OpenGL |
| Y venga a presentar proyectos con la esperanza de que sean aprobados! | A proposal to promote greater use of public transport and to discourage private usage is fine in theory. |
| b) Presentar documentos judiciales | (b) Effecting service of judicial documents |
| Invitaciones para presentar ofertas | Invitations to make offers |
| Quiero presentar un caso. | I want to make a case. |
| Presentar figuras de ventas | Presenting Sales Figures |
| Él decidió presentar su renuncia. | He decided to submit his resignation. |
| Él decidió presentar su dimisión. | He decided to submit his resignation. |
| No caeré sin presentar batalla. | I won't go down without a fight. |
| John, quieres presentar la canción? | John, do you want to introduce the song? |
| Cómo la vamos a presentar? | How are we going to introduce her? |
| Acta. al presentar esta votación. | Traps strike indiscriminately. |
| Los BCN deberán presentar al BCE el índice Herfindhal de acuerdo con la siguiente fórmula | NCBs should report the Herfindhal index to the ECB according to the following formula |
| Deben presentar una elevada calidad crediticia . | 11 They must meet high credit standards . |
| Cómo presentar los datos de salida | How to present the output data. |
| Para presentar quejas haga clic aquí . | For complaints click here. |
| Te voy a presentar a mi familia. | I am going to introduce you to my family. |
| Tengo que presentar a María al gerente. | I have to introduce Mary to the manager. |
| Le voy a presentar a mi suegra. | I'm going to introduce you to my mother in law. |
| Un avión real que finalmente podríamos presentar. | A real airplane that we could finally present. |
| Un complemento de Kipi para presentar imágenes | A Kipi plugin for image slideshows |
| Después de su liberación, Iancu visitó pronto Viena con el intento de presentar una petición al emperador. | Soon after his release, Iancu visited Vienna and attempted to petition the Emperor. |
| Accepto la responsabilidad y estoy dispuesto a presentar mi dimisión si con ello se consigue una solución. | I accept responsibility and I am ready to tender resignation if there is any solution in it. |
| La primera idea que quiero presentar es que todos amamos la música con fervor. Significa mucho para nosotros. | The first idea I'd like to suggest is that we all love music a great deal. It means a lot to us. |
| Ahora te voy a presentar a mis padres. | Now I'll introduce my parents to you. |
| Te voy a presentar a una buena chica. | I'll introduce you to a nice girl. |
| b) Constituya un abuso del derecho a presentar una comunicación o sea incompatible con las disposiciones de la Convención | (b) The communication constitutes an abuse of the right of submission of such communications or is incompatible with the provisions of the Convention |
| Arizona fue el primer estado en presentar dicha exigencia. | Arizona was the first to introduce such a requirement. |
| En mi opinión deberías presentar el examen de nuevo. | In my view you should try the exam again. |
| Te voy a presentar algunos amigos que estudian alemán. | I will introduce you some friends who study German. |
| Para presentar la información conforme al cuadro siguiente debe garantizarse una estricta correspondencia con el cuadro 1 del anexo I. | For reporting in accordance with the table below , strict correspondence with Table 1 of Annex I must be ensured . |
| b) Constituye un abuso del derecho a presentar tales comunicaciones o es incompatible con las disposiciones de la presente Convención | (b) The communication constitutes an abuse of the right of submission of such communications or is incompatible with the provisions of this Convention |
| Estas es una imagen difícil de presentar en la pantalla | This is a bit of a difficult image to put up on the screen. |
| Tambien podeis presentar otros resultados, como XHTM y ficheros XML. | You can also output easily any text, such as XHTML and any other XML file. |
| Darth Vader se va a presentar a presidente en Ucrania. | Darth Vader is running for president of Ukraine. |
| Y ahora para presentar su videoclip tenemos a OK Go. | And now to introduce their music video, we have OK Go. |
| Lamento tener que presentar a votación esta propuesta de resolución. | Unfortunately, I am obliged to submit this motion for a resolution to the vote. |
| En este sentido, nuestro Grupo ha querido presentar una enmienda. | This could lead to a complete breakdown of the Danish welfare state, which is founded on collective financing through taxation. |
| Su compañero de trabajo con hoyuelos, Xu Yang, de 21 años, dijo Nuestro trabajo debe presentar la imagen de la ciudad . | Said her dimpled co worker, 21 year old Xu Yang, Our job is to present the city's image. |
| En el próximo Consejo de Asuntos Generales del lunes y martes de la semana próxima vamos a presentar un estudio con | But that is the very point a Community response is lacking. |
| De acuerdo con las nuevas normas, los Estados miembros deben presentar programas destinados a resolver los problemas del mercado de trabajo. | Under the new rules, Member States are invited to submit programmes designed to overcome labour market problems. |
| El BCE invita a empresas , institutos de investigación y otras entidades profesionales con experiencia en los ámbitos tecnológicos relacionados a presentar propuestas . | The ECB invites commercial companies , research institutes and other professional parties that are competent in the technological areas of interest to submit project proposals . |
| Estas modificaciones se aplicaron sin problemas y las entidades de crédito adaptaron con rapidez su comportamiento a la hora de presentar pujas . | The implementation of the changes went smoothly and banks quickly adapted their bidding behaviour . |
| Vivimos en una sociedad que se obsesiona con el hecho de presentar información de esta forma, de enseñar información de esta manera. | We live in a society that's obsessed with presenting information in this way, teaching information in this way. |
Búsquedas relacionadas : Presentar, Junto Con - Presentar Junto Con - Presentar - Presentar Información - Deberá Presentar - Presentar Información - Permítame Presentar - Compañero Presentar - Podrán Presentar - Presentar Cargos - Presentar Reclamaciones - Presentar Brevemente
