Desde luego, Cuba podría en un primer momento decidir no presentar la solicitud.	To be sure, Cuba might initially decide not to apply.
Toda empresa o entidad pública o privada podrá presentar directamente al Banco una solicitud de financiación.	Any undertaking or public or private entity may apply directly to the Bank for financing.
Cotización Online	Online quote
Los usuarios mayores de edad que quisieran acceder a este tipo de contenido tendrían que presentar una solicitud separada, aunque las nuevas disposiciones no especifican mayores detalles de la solicitud ni dónde enviarla.	Users over 18 wanting to access content that would be filtered out as adult would have to submit a separate application, although the new provisions do not specify what the application looks like or where it should be sent.
La actualización de la cotización ha fallado	Search and process update failed
La actualización de la cotización ha fallado	Tracker update failed
La actualización de la cotización ha fallado	Price Update Failed
Él tenía todos los contactos necesarios, sabía a quién llamar, conocía el proceso para presentar una solicitud de modo de convocar una protesta pública.	He had all the necessary contacts, he knew whom to call to, how to submit a request in order a public protest to be summoned.
EL PRESIDENTE. De conformidad con el Regla mento, Señor McMahon, usted deberá presentar la solicitud cuando se haya abierto el debate, pero no ahora.	I would like some rationality in this debate with the agency and these three proposals being taken together so that we can have a proper debate on the pharmaceutical industry as such.
Utilizar Finance Quota para la cotización de acciones	Use Finance Quote for share price quotes
c ) se revocó la acreditación de seguridad del fabricante y no ha transcurrido el plazo especificado en la decisión de revocación para presentar una nueva solicitud	( c ) the manufacturer has had its security accreditation revoked and the period of prohibition on reapplication specified in the revocation decision has not elapsed
Que algunos funcionarios de alto rango están financiando a Navalny y a la oposición es obvio, Fedorov le dijo a Izvestia, luego de presentar su solicitud.	That some high placed officials are financing Navalny and the opposition is obvious, Fedorov told Izvestia, after submitting his request.
URL desde la que descargar la cotización	URL to be used to download the quote
Además , la falta de respuesta del BCE en el plazo establecido de 20 días hábiles para tramitar las solicitudes iniciales , facultará al solicitante para presentar una solicitud confirmatoria .	Furthermore , failure by the ECB to reply within the prescribed 20 working days time limit for handling the initial application shall entitle the applicant to make a confirmatory application .
Las entidades de contrapartida que quieran usar RT específicos a efectos del ECAF deben presentar una solicitud a su banco central nacional correspondiente utilizando la plantilla que facilita el Eurosistema , junto con documentación adicional de la RT según se especifica en la solicitud .	Counterparties wishing to use a specific RT for ECAF purposes have to submit a request to their respective national central bank , using the appropriate template provided by the Eurosystem , complemented by additional documentation of the RT as specified in the application form .
Por lo tanto, en nombre de mi Grupo, quisiera presentar una solicitud urgente para que, de acuerdo con el punto de vista del Parlamento, se conceda dicho mandato GATT.	At a given time, when the foundations have been laid, the ECU must leave the basket and make the change from an artificial to a genuine currency.
La relación cotización beneficio, calculada por Standard ampamp	The Standard ampamp
Para ser tenidos en cuenta en la primera utilización de la lista , los proveedores deberán presentar su solicitud en el plazo que se especifique en el anuncio de licitación .	To be considered for the first use of the list , suppliers shall submit their application within the deadline specified in the contract notice .
Solicitud de documentos	How to request documents and records
Solicitud de vacantes	Apply for vacancies
Solicitud de asistencia	Application for assistance
Solicitud de proceso	Process Query
Las entidades de contrapartida que quieran usar RT específicos a efectos del ECAF deben presentar una solicitud a su banco central nacional correspondiente utilizando la plantilla correspondiente que facilita el Eurosistema , junto con documentación adicional de la RT según se especifica en la solicitud .	Counterparties wishing to use a specific RT for ECAF purposes have to submit a request to their respective national central bank , using the appropriate template provided by the Eurosystem , complemented by additional documentation of the RT as specified in the application form .
Solicitud	Request
Para ser tenidos en cuenta en la primera utilización de la lista , los proveedores deberán presentar su solicitud en el plazo que se especifi que en el anuncio de licitación .	To be considered for the first use of the list , suppliers shall submit their application within the deadline specified in the contract notice .
Presentar figuras de ventas	Presenting Sales Figures
Tamaño máximo de solicitud.	Max request size
Solicitud de jerarquía errónea	Hierarchy request error
Relleno de la solicitud	Form Completion
Solicitud de servidor SSL	SSL Server Request
Detalles de la solicitud	Details of the Request
Detalles de la solicitud	Details of the request
EL PRESIDENTE. Señoría, le digo lo mismo que dije a su colega el Sr. McCartin hay que presentar esta solicitud como mínimo una hora antes del comienzo de la sesión.	PRESIDENT. Mr Donnelly, as I pointed out to Mr McCartin, such a request must be tabled at least one hour before the beginning of the sitting.
Solicitud de certificado de KDE	KDE Certificate Request
solicitud cancelada	request was canceled
Solicitud interrumpida	Request Aborted
Guardar solicitud	Save Request
Solicitud guardada	Request Saved
Solicitud incorrecta	Bad request
SOLICITUD DE DICTAMEN La solicitud de dictamen debe dirigirse por escrito al presidente del BCE .	A request for an opinion must be addressed to the ECB 's President in writing .
La cotización en bolsa no es determinante sobre el tamaño de la empresa.	Regrettably, I don't think we can go along with the Committee on Legal Affairs und Citizens' Rights on this point.
Solicitud del permiso de obra	Request for a building permit
4. Solicitud de asistencia financiera	4. Application for financial assistance
Solicitud de visitas al BCE	Book a visit
Acabo de echar mi solicitud.	I just turned in my application.

Búsquedas relacionadas : Presentar Solicitud - Presentar Una Cotización - Solicitud De Cotización - Solicitud De Cotización - Solicitud De Cotización - Presentar Solicitud De - Presentar Su Solicitud - Presentar Una Solicitud - Presentar Una Solicitud - Presentar Su Solicitud - Presentar Mi Solicitud - Presentar Su Solicitud - Presentar Una Solicitud - Presentar Una Solicitud

Muestra esta página en español