Translation of "presentar sus impuestos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Impuestos - traducción : Presentar - traducción : Presentar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No será necesario presentar una certificación para garantías proporcionadas por entidades públicas autorizadas para recaudar impuestos . | The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes . |
| Tom se olvidó de archivar sus impuestos. | Tom forgot to file his taxes. |
| Todos los estadounidenses tienen que pagar sus impuestos. | All Americans have to pay their taxes. |
| La Unión, sus activos, sus ingresos y demás bienes estarán exentos de cualesquiera impuestos directos. | The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes. |
| SS Los investigadores esperan presentar sus estudios a la FDA este verano. | SS Researchers are hoping to present their studies to the FDA this summer. |
| La Comisión está obligada a presentar más documentos que apoyen sus propuestas. | I should like it to be recorded that I was in fact present at yesterday's sitting. |
| Impuestos. | Taxes. |
| Impuestos | Taxes |
| No será necesario presentar una certificación para garantías relativas a instrumentos de renta fija con una calificación individual o para garantías proporcionadas por entidades públicas autorizadas a recaudar impuestos . | The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given in respect of debt instruments with an individual asset rating or to guarantees given by public entities entitled to levy taxes . |
| No será necesario presentar una certificación para garantías relativas a instrumentos de renta fija con una calificación individual o para garantías proporcionadas por entidades públicas autorizadas a recaudar impuestos . | 31 The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given in respect of debt instruments with an individual asset rating or to guarantees given by public entities entitled to levy taxes . |
| Impuestos directos 1A . | Direct taxes 1A . |
| Impuestos indirectos 1A . | Indirect taxes 1A . |
| Antes de impuestos . | Gross of tax . |
| Debemos pagar impuestos. | We must pay taxes. |
| Yo pago impuestos. | I pay taxes. |
| La empresa dispondr de un plazo no inferior a treinta d as para presentar sus alegaciones . | This provision shall be without prejudice to the application of criminal law and to prudential supervisory competencies in participating Member States . |
| Queda claro cómo se calcula el valor de una persona según el importe de sus impuestos. | just as if he were calculating the value of a person by the taxes he pays. |
| En muchos países los pobres pagan más impuestos como porcentaje de sus ingresos que los ricos. | In many countries, the poor pay more taxes as a percentage of their income than the rich. |
| b) Presentar documentos judiciales | (b) Effecting service of judicial documents |
| Invitaciones para presentar ofertas | Invitations to make offers |
| Quiero presentar un caso. | I want to make a case. |
| Presentar figuras de ventas | Presenting Sales Figures |
| d) Presentar a la Asamblea General sus opiniones sobre la aplicación del sistema de administración de justicia | (d) Provide its views on the implementation of the system of administration of justice to the General Assembly |
| Según la nueva ley, las ONG extranjeras tendrán que presentar sus proyectos temporales una vez al año. | According to the new law, foreign NGOs have to fill in applications for their temporary projects once a year. |
| Impuestos sobre el capital | Capital taxes |
| impuestos sobre productos 1.2 . | taxes on products 1.2 . |
| Ese precio incluye impuestos? | Does that price include tax? |
| Este monto incluye impuestos. | This amount includes tax. |
| Pagué 200 en impuestos. | I paid 200 in taxes. |
| Tienes que pagar impuestos. | You have to pay taxes. |
| Tenemos que pagar impuestos. | We must pay taxes. |
| Yo pago mis impuestos. | I pay my taxes. |
| Están realmente gastando más en sus coches y combustible que lo que pagan en impuestos o salud. | They're actually spending more on their car and fuel than they are on taxes or on health care. |
| Él decidió presentar su renuncia. | He decided to submit his resignation. |
| Él decidió presentar su dimisión. | He decided to submit his resignation. |
| No caeré sin presentar batalla. | I won't go down without a fight. |
| John, quieres presentar la canción? | John, do you want to introduce the song? |
| Cómo la vamos a presentar? | How are we going to introduce her? |
| Acta. al presentar esta votación. | Traps strike indiscriminately. |
| Todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección tienen derecho a presentar sus pujas . | All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders . |
| Repetimos la plataforma de mapeo, pero permitimos a los solicitantes presentar sus propuestas en español o en portugués. | We replicated the mapping platform, but we allowed applicants to submit their proposal in Spanish or Portuguese. |
| En muchos países en desarrollo, la recaudación impositiva total surge de tres fuentes principales impuestos internos a bienes y servicios (impuestos sobre las ventas e impuestos especiales al consumo) impuestos directos (sobre todo, a las corporaciones) y, la parte más importante, impuestos al comercio exterior (derechos aduaneros). | In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). |
| En particular , las entidades de crédito deberán presentar sus ofertas de servicios para que sus clientes conozcan lo que pueden esperar de la SEPA . | In particular , banks should present their actual service offerings , so that their customers know what to expect from SEPA . EXECUTIVE S U M M A RY |
| 10 , más impuestos indirectos 1A . | 10 , plus indirect taxes 1A . |
| 12 , más impuestos indirectos 1A . | 12 , plus indirect taxes 1A . |
Búsquedas relacionadas : Presentar Sus Ideas - Presentar Sus Observaciones - Presentar Sus Hallazgos - Presentar Sus Candidaturas - Presentar Sus Credenciales - Presentación De Sus Impuestos - Presentar La Declaración De Impuestos - Presentar La Declaración De Impuestos - Presentar Sus Puntos De Vista - Presentar - Impuestos
