Translation of "presentar un programa de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Presentar - traducción : Presentar - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La Comisión debe presentar un programa completo de medidas de política rural. | The Commission must come forward with a full programme of rural policy measures. |
| Quiero presentar un caso. | I want to make a case. |
| En este caso , corresponderá al Consejo del Programa T2S presentar una propuesta al Consejo de Gobierno . | In such a case , it shall be the responsibility of the T2S Programme Board to make a proposal to the Governing Council . |
| Un complemento de Kipi para presentar imágenes | A Kipi plugin for image slideshows |
| Ése es, Señor Presidente, el programa que se me ha encargado presentar a nuestra Asamblea parlamentaria. taria. | This, Mr President, is the programme I am honoured to present to Parliament. |
| Un avión real que finalmente podríamos presentar. | A real airplane that we could finally present. |
| El programa El problema de Sarapa tenía como objetivo presentar los asuntos políticos y sociales más obvios, sin ninguna intención de solucionarlos. | The show Sarapa's Problem has as its goal to actualize the most obvious political and social issues, without any intention to solve them. |
| Tengo que presentar un examen remedial de inglés la siguiente semana. | I have to take a make up test in English next week. |
| Presentar figuras de ventas | Presenting Sales Figures |
| He tenido ocasión de presentar un primer informe a los Jefes de Gobierno. | The Parliament remains quite naturally ahead of the governments |
| Hago un programa de radio, | I do a radio show. |
| Un programa de mensajería instantáneaName | An Instant Messenger |
| Acogiendo con beneplácito los esfuerzos desplegados por los Estados Miembros para presentar, a título voluntario, informes nacionales sobre la ejecución del Programa de Acción, | Welcoming the efforts by Member States to submit, on a voluntary basis, national reports on their implementation of the Programme of Action, |
| Un programa de aprendizaje de geografía | A geography learning program |
| Permítanme presentar un ejemplo muy práctico para ilustrar el contenido de este comentario . | To illustrate the content of my remark , let me take a very practical example . |
| Acogiendo con beneplácito también los esfuerzos desplegados por los Estados Miembros para presentar, a título voluntario, informes nacionales sobre la ejecución del Programa de Acción, | Welcoming also the efforts by Member States to submit, on a voluntary basis, national reports on their implementation of the Programme of Action, |
| b) No es un abuso del derecho a presentar tales peticiones | (b) Does not constitute an abuse of the right of submission of such requests |
| Bzip2 es un programa de compresión | Bzip2 is a compression program |
| bzip es un programa de compresión. | bzip is a compression program. |
| gzip es un programa de compresión | gzip is a compression program |
| Esto es un programa de computadora. | So this is a computer program. |
| bzip2 es un programa de compresión. | bzip2 is a compression program. |
| gzip es un programa de compresión. | gzip is a compression program |
| Xz es un programa de compresión | Xz is a compression program |
| Usar un programa de correo externo | Use external mail program |
| Un programa de BitTorrent para KDEComment | A BitTorrent program for KDE |
| Usar un programa de terminal diferente | Use a different terminal program |
| Un programa de backgammon para KDE | A Backgammon program for KDE |
| Si está cargado un archivo KVTML puede haber una traducción para el verbo. En este caso el programa puede presentar el verbo en español, la traducción o la puede hacer arbitrariamente. | If a KVTML file is loaded, there might be a translation for a verb. In this case, the program can present the verb either in Spanish according to the translation or an arbitrary mix of the two. |
| Cómo presentar los datos de salida | How to present the output data. |
| Su orientación es la de que la Comisión debería presentar al Parlamento Europeo un | While on this subject, I would make the point, since public opinion plays an important role in our |
| b) Presentar documentos judiciales | (b) Effecting service of judicial documents |
| Invitaciones para presentar ofertas | Invitations to make offers |
| un programa de geometría interactiva para kde | an interactive geometry program for kde |
| Por favor seleccione un ejecutable de programa... | Please select an executable program... |
| Para acceder al edificio , los participantes deberán presentar un pasaporte o documento de identidad válidos . | All participants must have a valid passport or ID card to gain access to the building . |
| Un programa de tarjetas y aprendizaje de vocabularioName | A flashcard and vocabulary learning program |
| La disposición que prevé que los Estados miembros sólo podrán presentar un solo proyecto de seminario al año ha creado un desequilibrio en la ejecución del programa , pues las necesidades de formación y cooperación y las posibilidades equivalentes varían entre los 7 | The provision that Member States may present no more than one seminar type project a year has introduced an asymmetry in the implementation of the programme , to the extent that the training and cooperation needs and the equivalent possibilities vary among countries . |
| La Comisión se ha comprometido a presentar al Consejo, a principios de otoño, un informe de evaluación referido a las acciones desarrolladas hasta el presente en el marco del programa denominado EC International Investment Partners o Facilidad Cheysson . | The Commission has undertaken to send the Council a report early in the autumn assessing action conducted to date under the programme termed 'EC International Investment Partners' or 'Cheysson Facility'. |
| Desde luego, Cuba podría en un primer momento decidir no presentar la solicitud. | To be sure, Cuba might initially decide not to apply. |
| Que es imprescindible. No podéis ir ante un ICR sin presentar las cuentas. | And you have to have you can't do a VC pitch without giving me your financials. |
| En la actualidad contiene un procesador de textos con capacidad para publicaciones de escritorio (KWord), una hoja de cálculo (KSpread) y un programa acompañante de presentación de gráficos (KChart), un programa para presentaciones (KPresenter) y un programa de dibujo vectorial (Kontour). | It currently contains a word processor with desktop publishing capabilities (KWord), a spreadsheet application (KSpread) and accompanying charting program (KChart), a presentation program (KPresenter) and a vector drawing program (Kontour). |
| Tendría un programa para mí? | May I have a program? |
| Dónde puedo comprar un programa? | Where can I buy a program? |
| Un programa para leer noticias. | A program for reading and writing news. |
Búsquedas relacionadas : Presentar El Programa - Presentar Un - Un Programa - Presentar Un Reclamo - Presentar Un Plan - Presentar Un Equipo - Presentar Un Procedimiento - Presentar Un Presupuesto - Presentar Un Enfoque - Presentar Un Cambio - Presentar Un Problema - Presentar Un Depósito - Presentar Un Registro - Presentar Un Contrato
