Translation of "presentar una oposición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Oposición - traducción : Presentar - traducción : Presentar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deben presentar una elevada calidad crediticia . | 11 They must meet high credit standards . |
| Hay una marcha de la oposición el domingo. | There's an opposition march on Sunday. |
| Te voy a presentar a una buena chica. | I'll introduce you to a nice girl. |
| Oposición | Opposition |
| Que algunos funcionarios de alto rango están financiando a Navalny y a la oposición es obvio, Fedorov le dijo a Izvestia, luego de presentar su solicitud. | That some high placed officials are financing Navalny and the opposition is obvious, Fedorov told Izvestia, after submitting his request. |
| Estas es una imagen difícil de presentar en la pantalla | This is a bit of a difficult image to put up on the screen. |
| En este sentido, nuestro Grupo ha querido presentar una enmienda. | This could lead to a complete breakdown of the Danish welfare state, which is founded on collective financing through taxation. |
| Alemania los necesitaba urgentemente, pero Shröder chocó con una rápida oposición. | Germany needed them badly, but Schröder met swift opposition. |
| La Comisión podrá presentar al Consejo una propuesta en este sentido. | The Commission may submit a proposal to the Council to that effect. |
| La Comisión ha presentado al respecto una propuesta sobre la que quiero presentar una enmienda. | The Commission has presented a proposal on this to which I wish to table an amendment. |
| Una herramienta para presentar imágenes con efectos OpenGL en 2D y 3DName | A tool to slide images with 2D and 3D effects using OpenGL |
| Sin la política, sin una oposición, sin una separación de poderes, afirmó, la corrupción es inevitable. | Without politics, without an opposition, without a separation of powers, he said, corruption is inevitable. |
| La oposición fue feroz. | Opposition was fierce. |
| Todos ellos, sumidos sin remedio hasta ahora en una confusa oposición, tienen miedo. | For all of them, until now hopelessly estranged in a bewildered opposition, are fearful. |
| b) Presentar documentos judiciales | (b) Effecting service of judicial documents |
| Invitaciones para presentar ofertas | Invitations to make offers |
| Quiero presentar un caso. | I want to make a case. |
| Presentar figuras de ventas | Presenting Sales Figures |
| Extrapolación para las IFM que están exentas de presentar una información completa 3 . | Grossing up for non full reporting MFIs 3 . |
| Además de presentar una lista de las actividades pendientes, la Comisión anuncia una serie de nuevos proyectos. | As well as taking stock of ongoing activities, the Commission announces a number of new projects. |
| En opinión de un populista, no puede haber nada parecido a una oposición legítima. | In the eyes of the populist, there cannot be anything like a legitimate opposition. |
| Diferentes matices de la oposición | Different shades of opposition |
| Él decidió presentar su renuncia. | He decided to submit his resignation. |
| Él decidió presentar su dimisión. | He decided to submit his resignation. |
| No caeré sin presentar batalla. | I won't go down without a fight. |
| John, quieres presentar la canción? | John, do you want to introduce the song? |
| Cómo la vamos a presentar? | How are we going to introduce her? |
| Acta. al presentar esta votación. | Traps strike indiscriminately. |
| Al notar que había llegado su momento, la oposición, lanzó una ola de protestas callejeras. | The opposition, sensing that its moment had arrived, launched a wave of street protests. |
| Esta fue una de las organizaciones de oposición más y mejor conocidas de los 70. | It was one of the best known opposition organizations of the 1970s. |
| La oposición del Gobierno conservador británico a esta y otras directivas es una absoluta desgracia. | Women, as my colleagues said, make up the vast majority of parttime workers. |
| En ese momento, hubo mucha oposición. | At the time, there was a lot of opposition. |
| La oposición es realmente mínima , añade. | The opposition is very minimal, he added. |
| No lo fueron según la oposición. | They have not been according to the opposition. |
| La oposición de Lukashenko 110 0 | Lukashenko Opposition 110 0 |
| Nosotros nos reímos de su oposición. | We laughed at their opposition. |
| La oposición al embargo estaba creciendo. | Opposition to the embargo was growing. |
| Cómo presentar los datos de salida | How to present the output data. |
| Para presentar quejas haga clic aquí . | For complaints click here. |
| Se emprendió una campaña anticorrupción que debilitó a la oposición, y Zhu resurgió como un héroe. | An anti corruption campaign weakened opposition, and Zhu re emerged as a hero. |
| La oposición estuvo formada por una coalición de republicanos conservadores del Tea Party y demócratas liberales. | The opposition consisted of a coalition of conservative Tea Party Republicans and liberal Democrats. |
| Durante la dictadura de Mubarak estos tribunales sirvieron para ejercer una dura represión sobre la oposición. | During Mubarak's rule, these courts served to suppress opposition. |
| El partido en el poder está llevando a cabo una campaña de calumnias contra la oposición. | The ruling party is running a smear campaign against the opposition. |
| No será necesario presentar una certificación para garantías proporcionadas por entidades públicas autorizadas para recaudar impuestos . | The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes . |
| En este caso , corresponderá al Consejo del Programa T2S presentar una propuesta al Consejo de Gobierno . | In such a case , it shall be the responsibility of the T2S Programme Board to make a proposal to the Governing Council . |
Búsquedas relacionadas : Una Oposición - Hacer Una Oposición - Una Fuerte Oposición - Presentar Una Apelación - Presentar Una Petición - Presentar Una Demanda - Presentar Una Copia - Presentar Una Cuenta - Presentar Una Protesta - Presentar Una Aprobación - Presentar Una Visión - Presentar Una Resolución
