Translation of "presentar una resolución" to English language:
Dictionary Spanish-English
Presentar - traducción : Presentar - traducción : Resolución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lamento tener que presentar a votación esta propuesta de resolución. | Unfortunately, I am obliged to submit this motion for a resolution to the vote. |
| Deben presentar una elevada calidad crediticia . | 11 They must meet high credit standards . |
| Te voy a presentar a una buena chica. | I'll introduce you to a nice girl. |
| ROBLES PIQUER (PPE). Señor Presidente, en nombre de mi Grupo, tuve la honra de presentar una propuesta de resolución que se llamaba La destrucción de Kuwait . | PRESIDENT. (GR) The Minutes have been approved, Mr Pannella, with the comments that were made. |
| Estas es una imagen difícil de presentar en la pantalla | This is a bit of a difficult image to put up on the screen. |
| En este sentido, nuestro Grupo ha querido presentar una enmienda. | This could lead to a complete breakdown of the Danish welfare state, which is founded on collective financing through taxation. |
| La Comisión podrá presentar al Consejo una propuesta en este sentido. | The Commission may submit a proposal to the Council to that effect. |
| 3. Invita además a los Estados Miembros a presentar proyectos de resolución de manera más concisa, centrada y orientada a la adopción de medidas y, cuando sea práctico, examinar la posibilidad de presentar proyectos de decisión | 3. Further invites Member States to submit draft resolutions in a more concise, focused and action oriented manner and, where practical, to consider the possibility of submitting draft decisions |
| La Comisión ha presentado al respecto una propuesta sobre la que quiero presentar una enmienda. | The Commission has presented a proposal on this to which I wish to table an amendment. |
| Una herramienta para presentar imágenes con efectos OpenGL en 2D y 3DName | A tool to slide images with 2D and 3D effects using OpenGL |
| b) Presentar documentos judiciales | (b) Effecting service of judicial documents |
| Invitaciones para presentar ofertas | Invitations to make offers |
| Quiero presentar un caso. | I want to make a case. |
| Presentar figuras de ventas | Presenting Sales Figures |
| Extrapolación para las IFM que están exentas de presentar una información completa 3 . | Grossing up for non full reporting MFIs 3 . |
| Además de presentar una lista de las actividades pendientes, la Comisión anuncia una serie de nuevos proyectos. | As well as taking stock of ongoing activities, the Commission announces a number of new projects. |
| Él decidió presentar su renuncia. | He decided to submit his resignation. |
| Él decidió presentar su dimisión. | He decided to submit his resignation. |
| No caeré sin presentar batalla. | I won't go down without a fight. |
| John, quieres presentar la canción? | John, do you want to introduce the song? |
| Cómo la vamos a presentar? | How are we going to introduce her? |
| Acta. al presentar esta votación. | Traps strike indiscriminately. |
| Cómo presentar los datos de salida | How to present the output data. |
| Para presentar quejas haga clic aquí . | For complaints click here. |
| Esperamos una pronta resolución del asunto. | We expect an early settlement of the affair. |
| No será necesario presentar una certificación para garantías proporcionadas por entidades públicas autorizadas para recaudar impuestos . | The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes . |
| En este caso , corresponderá al Consejo del Programa T2S presentar una propuesta al Consejo de Gobierno . | In such a case , it shall be the responsibility of the T2S Programme Board to make a proposal to the Governing Council . |
| En la segunda edición de mi libro Exhuberancia irracional, intenté presentar una mejor definición de burbuja. | In the second edition of my book Irrational Exuberance, I tried to give a better definition of a bubble. |
| Toda empresa o entidad pública o privada podrá presentar directamente al Banco una solicitud de financiación. | Any undertaking or public or private entity may apply directly to the Bank for financing. |
| En particular, fue el primer Karmapa en presentar una carta de predicción detallando su encarnación futura. | In particular, he was the first Karmapa to present a prediction letter detailing his future incarnation. |
| 'Todo natural hará estas cosas así, al presentar una ofrenda quemada como grato olor a Jehovah | 'All who are native born shall do these things in this way, in offering an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh. |
| 'Todo natural hará estas cosas así, al presentar una ofrenda quemada como grato olor a Jehovah | All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD. |
| Tal como muestra el estudio, todavía no se puede presentar y aplicar una solución técnica concreta. | As the study shows, it is not possible to present and implement a particular technical solution now. |
| En primer lugar debido a los repetidos retrasos que ya ha sufrido y al hecho de que la Comisión de Transportes y Turismo considera que el Parlamento Europeo debe presentar lo antes posible una propuesta de resolución. | Above all because it has already been deferred a great deal and the Committee on Transport and Tourism has repeatedly been pressed to present the opinion of the European Parliament quickly. |
| Te voy a presentar a mi familia. | I am going to introduce you to my family. |
| Tengo que presentar a María al gerente. | I have to introduce Mary to the manager. |
| Le voy a presentar a mi suegra. | I'm going to introduce you to my mother in law. |
| Un avión real que finalmente podríamos presentar. | A real airplane that we could finally present. |
| Un complemento de Kipi para presentar imágenes | A Kipi plugin for image slideshows |
| Estas características deben mantenerse hasta que se amortice la obligación ( 36 ) . Deben presentar una elevada calidad crediticia . | These features must be maintained until the redemption of the obligation ( 36 ) , they must meet high credit standards . |
| La Comisión consultará al Reino Unido y a la República de Chipre antes de presentar una propuesta. | The Commission shall consult the United Kingdom and the Republic of Cyprus before bringing forward a proposal. |
| Después de su liberación, Iancu visitó pronto Viena con el intento de presentar una petición al emperador. | Soon after his release, Iancu visited Vienna and attempted to petition the Emperor. |
| Una ventana que se proporciona para introducir y presentar los datos fácilmente en la pantalla del equipo. | A window provided for easy data entry and presentation on the computer screen. |
| Accepto la responsabilidad y estoy dispuesto a presentar mi dimisión si con ello se consigue una solución. | I accept responsibility and I am ready to tender resignation if there is any solution in it. |
| Según la nueva ley, las ONG extranjeras tendrán que presentar sus proyectos temporales una vez al año. | According to the new law, foreign NGOs have to fill in applications for their temporary projects once a year. |
Búsquedas relacionadas : Una Resolución - Presentar Una Apelación - Presentar Una Petición - Presentar Una Demanda - Presentar Una Copia - Presentar Una Cuenta - Presentar Una Protesta - Presentar Una Aprobación - Presentar Una Visión - Presentar Una Breve - Presentar Una Marca - Presentar Una Reclamación - Presentar Una Idea - Presentar Una Opinión
