Translation of "presentarse a las elecciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Elecciones - traducción : Elecciones - traducción : Presentarse - traducción : Presentarse - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Señor senador, cómo se le ocurrió presentarse a las elecciones para presidente? | Senator, how does a person decide they want to run for President? |
| La renuncia de Baldetti conlleva varias preguntas su sustituto a podrá presentarse a elecciones futuras? | The Baldetti resignation in particular poses several questions Will the new appointment be able to run in future elections? |
| En mayo de 2004 formó una alianza con el SdPl en la que ambos partidos acordaron presentarse conjuntamente a las elecciones generales, apoyar a Marek Borowski como candidato para las elecciones presidenciales y formar un nuevo partido político tras las elecciones. | In May 2004, UP signed an alliance with SDPL, in which both parties agreed to jointly contest the following parliamentary elections under the SDPL banner, and to support the candidacy of Marek Borowski in the 2005 presidential election. |
| Durante las últimas elecciones presidenciales en Egipto, Mortada Mansour anunció que no iba a presentarse como candidato después de haber dicho previamente a sus partidarios que tenía previsto hacer campaña. | During the last presidential elections in Egypt, Murtada Mansour announced that he was not going to run for office after having previously told his supporters that he planned joining the race. |
| A los opositores al régimen no se les permite presentarse a las elecciones para cargos oficiales, sus derechos de manifestación están limitados y están sujetos a la arbitrariedad legal en los tribunales. | Regime opponents are not allowed to run for office, their rights to demonstrate are restricted, and they are subject to a legal arbitrariness in the courts. |
| Pero el primer ministro italiano, Mario Monti, no es un gobernante electo, y además prometió no presentarse a futuras elecciones. Entonces, por qué duda? | But why is Italian Prime Minister Mario Monti, who is not an elected politician (and has promised not to run for election), so hesitant? |
| Llevemos a cabo las elecciones! | So, lets have an election! |
| Debería presentarse. | You should introduce yourself. |
| Introducción a las elecciones presidenciales francesas | A French Presidential Primer |
| ii) La protección del derecho de las personas con discapacidad a emitir su voto en secreto en elecciones y referéndum públicos sin intimidación, y a presentarse efectivamente como candidatas en las elecciones, ejercer cargos y desempeñar cualquier función pública a todos los niveles de gobierno, facilitando el uso de nuevas tecnologías y tecnologías de apoyo cuando proceda | (ii) Protecting the right of persons with disabilities to vote by secret ballot in elections and public referendums without intimidation, and to stand for elections, to effectively hold office and perform all public functions at all levels of government, facilitating the use of assistive and new technologies where appropriate |
| Las elecciones son | Your choices are |
| Debe presentarse en persona. | You have to appear in person. |
| El intento manifiesto de Yanukovich de apoderarse de la elección que precipitó la Revolución Naranja debería haber sido motivo suficiente para prohibirle presentarse en futuras elecciones. | Yanukovych s naked attempt to hijack the election that precipitated the Orange Revolution should have caused him to be banned from running in future elections. |
| Su acción llevó a adelantar las elecciones generales. | Their move triggered early general elections. |
| Lincoln ganó las elecciones. | Lincoln won the election. |
| Mañana serán las elecciones. | Tomorrow is the election. |
| Las elecciones de este fin de semana van a repercutir de alguna forma en lo que serán las elecciones del 2000. | The elections this weekend will in some way have an impact on what will be the 2000 elections. |
| Esto daría un mayor significado a las elecciones europeas. | I cannot accept that three months later you are still telling us that is was a success. |
| No nada más presentarse a clase de vez en cuando. | Not just show up to class every now and then. |
| Al no presentarse ninguna objeción por parte de los participantes, las enmiendas no se someten a votación. | As there were no objections from the session participants they were not put to vote. |
| La cuestión de las elecciones | The Election Question |
| Quiero hablarles sobre las elecciones. | I want to talk about the election. |
| Él ganó las elecciones siguientes. | He won the next election. |
| Seguramente gane las próximas elecciones. | He is probably going to win the next elections. |
| El alcalde ganó las elecciones. | The mayor won the election. |
| Las elecciones son el domingo. | The election is this Sunday. |
| Sus elecciones son las siguientes | Your choices are as follows |
| Las solicitudes deberán presentarse cumplimentando el siguiente formulario de solicitud de acceso público . | Requests should be submitted using this public access request form . |
| Netanyahu sí y a continuación ganó las elecciones de 2013. | Netanyahu did, and went on to win the 2013 election. |
| El resultado de las elecciones será dado a conocer mañana. | The result of the election will be announced tomorrow. |
| El día de las elecciones los votantes escogieron a Nixon. | On election day, voters chose Nixon. |
| Los votantes escogieron a Nixon el día de las elecciones. | On election day, voters chose Nixon. |
| Y trataremos de colaborar a que las elecciones sean democráticas. | And we will try to help make elections democratic. |
| Él se va a presentar a las elecciones del año que viene. | He will run for the next year's election. |
| Son inevitables después de las elecciones. | Those are inevitable after elections. |
| No voté en las últimas elecciones. | I didn't vote in the last election. |
| Usted votó en las últimas elecciones? | Did you vote in the last election? |
| Por quién votaste en las elecciones? | Whom did you vote for in the election? |
| Quiero que Tom gane las elecciones. | I want Tom to win the election. |
| Probablemente boicotearán el referéndum constitucional y todas las elecciones subsecuentes, tal como han boicoteado las 160 elecciones pasadas. | They will probably boycott the constitutional referendum and all subsequent elections, just as they have boycotted the previous elections. |
| Elecciones a la basura | A vote rubbished |
| Al no presentarse ninguna enmienda, el PRESIDENTE somete a votación el dictamen. | As there were no amendments, the president put the opinion to the vote. |
| Sí, las elecciones también permiten dar rienda suelta a visiones extremas. | Yes, elections also allow many to vent extreme views. |
| Siga las novedades del día de las elecciones en medios sociales en IsraelElections, IsraElex (etiqueta original de las elecciones) y IsraelElex. | Follow Election Day updates on social media at IsraelElections, IsraElex (the original election hashtag), and IsraelElex. |
| Al no presentarse ninguna objeción por parte de la asamblea general, se aceptan las enmiendas. | As there were no objections from the general assembly, the amendments were carried. |
Búsquedas relacionadas : A Las Elecciones - Presentarse A - Lo Presentarse A Las - Tomar Presentarse A Las - No Presentarse A Las - Candidato A Las Elecciones - Candidato A Las Elecciones - Presentarse - Presentarse - Presentarse
