Translation of "presente acuerdan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los Estados Partes en el presente Protocolo acuerdan lo siguiente | The States Parties to the present Protocol have agreed as follows |
| Se acuerdan? | Remember that? |
| Acuerdan lo siguiente | Have agreed as follows |
| Se acuerdan de mí? | Do you remember me? |
| Se acuerdan de mí? | Do they remember me? |
| Se acuerdan ustedes de nosotros? | Do you remember us? |
| Se acuerdan de eso, verdad? | You remember that, don't you? |
| Se acuerdan de aquella fantástica escena en la balsa? Se acuerdan de lo que hizo Huck? | Remember that great scene on the raft, remember what Huck did? |
| Si se les recuerda algo, no se acuerdan. | And when they are warned they pay no heed. |
| Si se les recuerda algo, no se acuerdan. | And they do not understand, when explained to. |
| Si se les recuerda algo, no se acuerdan. | and, when reminded, do not remember |
| Si se les recuerda algo, no se acuerdan. | And when they are admonished, they receive not admcnition. |
| Si se les recuerda algo, no se acuerdan. | And when they are reminded, they pay no attention. |
| Si se les recuerda algo, no se acuerdan. | And when reminded, they pay no attention. |
| Si se les recuerda algo, no se acuerdan. | and when they are admonished, they pay no heed |
| Si se les recuerda algo, no se acuerdan. | And heed not when they are reminded, |
| Si se les recuerda algo, no se acuerdan. | and even when admonished do not take admonition, |
| Si se les recuerda algo, no se acuerdan. | When they are reminded, they do not remember. |
| Si se les recuerda algo, no se acuerdan. | And when they are reminded, they remember not. |
| Si se les recuerda algo, no se acuerdan. | They pay no attention when they are reminded |
| Si se les recuerda algo, no se acuerdan. | And when they are reminded, they mind not, |
| Si se les recuerda algo, no se acuerdan. | When they are reminded, they do not pay heed, |
| Si se les recuerda algo, no se acuerdan. | And, when they are admonished, pay no heed, |
| Se acuerdan de la historia? No, fue grande. | Do you remember the story? No, it was big. |
| Se acuerdan de estos símbolos y líderes fácilmente. | So these symbols and these leaders come to your mind immediately. |
| Epidemia del SARS, la marrón. Se acuerdan de esa? | SARS brownish here. Remember that one? |
| Las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo acuerdan lo siguiente | The United Nations and the World Tourism Organization agree as follows |
| Se acuerdan de la primera vez que vieron eso en un auto? | Do you remember the first time you were in a car and it did that? |
| Se acuerdan cuando eran niños y tenían que pisar todas las líneas? | Remember when you were a kid, and you had to step on every line? |
| Normalmente los padres se acuerdan de la primera vez que su hijo mintió. | Usually parents remember the very first time their kid lies. |
| Actualmente, Ucrania está protegiendo a Europa, se acuerdan de Georgia en el 2008? | Ukraine right now is protecting Europe. Remember Georgia in 2008? |
| Me dice algo más. Si se acuerdan, el ángel favorito de Dios era Lucifer. | It tells me something else. If you remember, God's favorite angel was Lucifer. |
| Se acuerdan cuando esta caja azul estaba sola, liderando el mundo, viviendo su propia vida? | Remember when this blue box was all alone, leading the world, living its own life. |
| sobre los que guardan su pacto y se acuerdan de sus mandamientos para ponerlos por obra | to those who keep his covenant, to those who remember to obey his precepts. |
| sobre los que guardan su pacto y se acuerdan de sus mandamientos para ponerlos por obra | To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them. |
| Por qué los alemanes de todos los partidos no hacen algo para tranquilizar a las personas que se acuerdan de la guerra, a las personas ya mayores y a muchos, naturalmente, que ya no se acuerdan de nada? | indeed been speeding up in recent years in our Community, may to some extent come into collision with the Community process. |
| Si se acuerdan de Nehru... y de Gandhi... este es el gorro de Nehru, simplemente medio periódico. | When first you see Nehru and Gandhi, this is the Nehru cap just half a newspaper. |
| El paciente o esposa acuerdan no hacer un juicio si ocurre una de las fallas de procedimiento. | The patient or spouse agrees not to file a lawsuit if one of the known procedure failures occurs. |
| Se acuerdan cuando las luces simplemente se encendían y apagaban, clic clic, cuando cerraban la puerta del auto? | Do you remember when lights used to just go on and off, click click, when you closed the door in a car? |
| En vista de lo que antecede , las Partes acuerdan lo siguiente Artículo 1 Eficacia del presente acuerdo El presente acuerdo y sus modificaciones solo serán eficaces cuando el BCN gestor , una vez obtenida la información o la documentación que estime necesaria , confirme por escrito que el presente acuerdo o sus modificaciones cumplen los requisitos establecidos en las condiciones respectivas de participación en los sistemas integrantes de TARGET2 . | Article 1 Effectiveness of this agreement This agreement and any amendment made hereto shall only be effective when the managing NCB , after having obtained any information or documents that it deems appropriate , confirms in writing that this agreement or amendments thereto comply with the requirements laid down in the respective conditions for participation in the TARGET2 component systems . |
| En vista de lo que antecede , las Partes acuerdan lo siguiente Artículo 1 Eficacia del presente acuerdo El presente acuerdo y sus modificaciones solo serán eficaces cuando el BCN gestor , una vez obtenida la información o la documentación que estime necesaria , confirme por escrito que el presente acuerdo o sus modificaciones cumplen los requisitos establecidos en las condiciones respectivas de participación en los sistemas integrantes de TARGET2 . | Article 1 Effectiveness of this agreement This agreement and any amendment made hereto shall only be effective when the managing NCB , after having obtained any information or documents that it deems appropriate , confirms in writing that this agreement or amendments thereto comply with the requirements laid down in the respective conditions for participation in TARGET2 component systems . |
| En cada swap de divisas , el Eurosistema y las entidades de contrapartida acuerdan los puntos swap de la operación . | In each foreign exchange swap operation , the Eurosystem and the counterparties agree on the swap points for the transaction . |
| También se acuerdan de las mujeres, para las cuales ponen una zona más blanda en torno a las caderas. | They also remember the women those indulge in the softer surface of the hip area. |
| Finalmente, todos los adolescentes acuerdan usar a Cindy como cebo para atraer al fantasma Kane a un dispositivo que finalmente lo destruye. | Eventually, Dwight and the teens regroup, and agree to use Cindy as bait to lure Kane into a device that will destroy him. |
| Si se acuerdan antes de la Segunda Guerra Mundial, Japón tenía una visión en favor de una esfera más amplia de coprosperidad japonesa. | Well, if you remember before World War II, Japan had a vision for a greater Japanese co prosperity sphere. |
Búsquedas relacionadas : Acuerdan - Acuerdan Que - Se Acuerdan - Acuerdan Cooperar - Acuerdan Someterse - Convienen Y Acuerdan - Acuerdan Lo Siguiente - Presente - Acuerdan De Forma Irrevocable - Acuerdan La Adquisición De - Acuerdan Un Plan De - Por La Presente Presente
