Translation of "presente en la luz" to English language:
Dictionary Spanish-English
Presente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El Consejo General del BCE examinará periódicamente la aplicación del presente acuerdo a la luz de la experiencia obtenida . | The General Council of the ECB shall periodically review the operation of this Agreement in the light of experience gained . |
| Un año luz es la distancia que recorre la luz en un año. | A lightyear is the distance that light travels in one year. |
| En la creatividad vi la luz. | In creativity I saw light. |
| Ciertamente contigo está el manantial de la vida en tu luz veremos la luz | For with you is the spring of life. In your light shall we see light. |
| Ciertamente contigo está el manantial de la vida en tu luz veremos la luz | For with thee is the fountain of life in thy light shall we see light. |
| La Vida evolucionó en condiciones de luz y oscuridad luz y luego oscuridad. | Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness. |
| Esta bien, Estamos en la Luz. | It's OK. We are in the light. |
| Vi una luz en la distancia. | I saw a light in the distance. |
| Colocar en la mesa de luz | Place onto Light Table |
| El Consejo de Gobierno debe examinar el funcionamiento de la presente Orientación tras su entrada en vigor a la luz de la experiencia práctica del Eurosistema al respecto . | The Governing Council should review this Guideline 's operation after its entry into force in the light of the Eurosystem 's practical experience with it . |
| Aunque el Holocausto representa una categoría de persecución sui generis, es inevitable pensar en Karski a la luz de la presente inactividad que se cierne sobre Siria. | Although the Holocaust is a category of persecution sui generis, one cannot avoid thinking of Karski in light of the international community s approach to Syria today. |
| Así que el piloto en la cabina de la mosca, el Actor, puede decir qué olor está presente simplemente mirando qué luz del LED azul está encendida. | So the pilot in the cockpit of the fly, the Actor, can tell which odor is present simply by looking at which of the blue LEDs lights up. |
| Los colores en las películas y la manera en que la luz crea los colores, la luz detrás de la proyección, o la luz de la proyección, que crea unos colores increíbles. | The color of movies and the way light makes the colors, light from behind the projection, or light from the projection, makes the colors look so impossible. |
| Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. | Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. |
| Entonces dijo Dios Sea la luz , y fue la luz | And God said, Let there be light and there was light. |
| Vimos una débil luz en la distancia. | We saw a dim light in the distance. |
| Vimos una débil luz en la oscuridad. | We saw a dim light in the darkness. |
| Una luz roja brillaba en la oscuridad. | A red light was glowing in the dark. |
| Eliminar elemento en la mesa de luz | Remove item from LightTable |
| Centrar el mapa en la luz solar | Center map on daylight |
| Mientras tenéis la luz, creed en la luz, para que seáis hijos de luz. Estas cosas habló Jesús, y al apartarse, se escondió de ellos | While you have the light, believe in the light, that you may become children of light. Jesus said these things, and he departed and hid himself from them. |
| Mientras tenéis la luz, creed en la luz, para que seáis hijos de luz. Estas cosas habló Jesús, y al apartarse, se escondió de ellos | While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them. |
| A esta luz opino que el presente informe contiene algunos artículos que son más bien futuristas, que no orientados a la política. | However, the report by Mr van Velzen and the contributions from most of the corapporteurs have opted for a different point of departure. |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light! |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light. |
| Luz sobre Luz! | Light upon light. |
| Luz sobre Luz! | It is light upon light. |
| En la noche no prendo la luz en mi estudio. | I don't switch on the light in my studio at night. |
| Si la coloco en medio, ahora toda la plastilina está en contacto. Y si le introduzco la luz de nuevo, tendremos luz. | If I place that between, now all the dough is touching, but if I stick that light back in, I have light. |
| Ahora que hemos concentrado la luz solar, qué vamos a poner en el centro para convertir la luz solar en electricidad? | Now that we have concentrated sunlight, what are we going to put at the center to convert sunlight to electricity? |
| Encendí la luz. | I turned on the lights. |
| Apaga la luz. | Turn off the light. |
| Apague la luz. | Turn off the light. |
| Apaga la luz. | Put out the light. |
| Apague la luz. | Put out the light. |
| Hágase la luz! | Let there be light! |
| Cortá la luz! | Cut the power! |
| Es la luz. | It's the last. |
| La luz de la luna será como la luz del sol, y la luz del sol será siete veces mayor, como la luz de siete días, en el día en que Jehovah ponga vendas a la fractura de su pueblo y cure las contusiones que él le ha causado | Moreover the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be seven times brighter, like the light of seven days, in the day that Yahweh binds up the fracture of his people, and heals the wound they were struck with. |
| La luz de la luna será como la luz del sol, y la luz del sol será siete veces mayor, como la luz de siete días, en el día en que Jehovah ponga vendas a la fractura de su pueblo y cure las contusiones que él le ha causado | Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound. |
| La Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo , en diciembre de 2014 a más tardar , acerca de la aplicación y la eficacia del presente artículo a la luz de la evolución del mercado . | The Commission shall , no later than December 2014 , report to the European Parliament |
| La luz de la luna se reflejaba en el lago. | The moonlight reflected on the lake. |
| Se dirigió a la luz que vio en la distancia. | He made for the light he saw in the distance. |
| Se apagó la luz y nos quedamos en la oscuridad. | The light went out and we were left in the dark. |
| Mide la absorción de luz en una muestra. Y lo ingenioso de esto es que tienes una fuente de luz que parpadea a unos 1.000 hertzios Otra fuente de luz que detecta luz a 1.000 hertzios. Así que pueden emplear este sistema en plena luz del día. | It measures the absorption of light in a sample The neat thing about this is, you have light source that flickers on and off at about 1,000 hertz, another light source that detects that light at 1,000 hertz, and so you can run this system in broad daylight. |
Búsquedas relacionadas : Luz Presente - Por La Presente Presente - En La Presente Apelación - En La Presente Acuerdo - En La Presente Conexión - Presente En La Corte - En La Presente Conflicto - Presente En Corto - En El Presente - Presente Clase En - Presente En Persona - En Contraste Presente - Presente En Detalle - En El Presente