Translation of "presente proyecto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A los efectos del presente proyecto de principios | For the purposes of the present draft principles |
| Los propósitos del presente proyecto de principios son los siguientes | The purposes of the present draft principles are |
| 3. Los Estados deberían cooperar entre sí en la aplicación del presente proyecto de principios. | 3. States should cooperate with each other to implement the present draft principles. |
| De conformidad con los principios del proyecto , es importante que el EPC tenga presente su función directora , al menos hasta que el proyecto haya finalizado . | In line with the project principles , it is important that the EPC keeps its present leading role , at least until the completion of the project . |
| Un Estado tiene derecho a ejercer la protección diplomática de conformidad con el presente proyecto de artículos. | A State has the right to exercise diplomatic protection in accordance with the present draft articles. |
| El CBE aprobó el proyecto de la presente propuesta en su reunión de 20 de junio de 2008 . | The EBC endorsed a draft of this proposal at its meeting on 20 June 2008 . |
| 1. Cada Estado debería adoptar las medidas legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para aplicar el presente proyecto de principios. | 1. Each State should adopt the necessary legislative, regulatory and administrative measures to implement the present draft principles. |
| Un Estado que tenga derecho a ejercer la protección diplomática de conformidad con el presente proyecto de artículos debería | A State entitled to exercise diplomatic protection according to the present draft articles, should |
| Proyecto Nuevo proyecto... | Project New Project... |
| Proyecto Abrir proyecto... | Project Open Project... |
| Proyecto Cerrar proyecto | Project Close Project |
| Las medidas que propone el presente proyecto de Reglamento están en relación con la primera y la segunda de estas líneas . | The measures proposed in this draft Regulation relate to the first and second lines of action . |
| El presente proyecto de principios se aplicará a los daños transfronterizos causados por actividades peligrosas no prohibidas por el derecho internacional. | The present draft principles apply to transboundary damage caused by hazardous activities not prohibited by international law. |
| Proyecto Abrir proyecto reciente | Project Open Recent Project |
| F8 Proyecto Publicar proyecto... | F8 Project... |
| Proyecto Editar proyecto principal... | Project Edit Main Project... |
| pedirá a la Comisión o al grupo de Estados miembros del que emane el proyecto, que presente un nuevo proyecto, en cuyo caso se considerará que no ha sido adoptado el acto propuesto inicialmente. | request the Commission or the group of Member States from which the draft originates to submit a new draft in that case, the act originally proposed shall be deemed not to have been adopted. |
| Proyecto Abrir vista de proyecto... | Project Open Project View... |
| Proyecto Guardar vista de proyecto | Project Save Project View |
| Proyecto Guardar vista de proyecto como... | Project Save Project View As... |
| Proyecto Eliminar la vista del proyecto | Project Delete Project View |
| Shift F7 Proyecto Propiedades del proyecto | Shift F7 Project |
| Para crear un proyecto, seleccione Proyecto Nuevo proyecto... Se le preguntará la siguiente información para crear su proyecto | To create a project, select Project New Project.... You will be asked to give the following information to create your project |
| proyecto | project |
| Proyecto | Project |
| Proyecto | Project |
| Proyecto | Project |
| Proyecto | Export |
| Proyecto | Project |
| Proyecto Volver a escanear la carpeta del proyecto... | Project Rescan Project Folder... |
| Abrir proyecto reciente Abre un proyecto abierto recientemente. | Open recent project Opens recently opened project. |
| El presente proyecto de acto se inscribe en un ámbito cubierto por el Acuerdo EEE y, por tanto, deberá hacerse extensivo al Espacio Económico Europeo. | As the proposed act concerns a matter covered by the EEA Agreement, it should therefore be extended to the European Economic Area. |
| Proyecto básico | Baseline scope |
| Proyecto OpenLDAP | The typical sequence of LDAP calls you will make in an application will follow this pattern |
| Nuevo proyecto | New Model |
| Proyecto Calcular | Project Calculate |
| Nuevo proyecto | New Project |
| Limpiar proyecto | Clear Project |
| Cerrando proyecto | Closing Project |
| Limpiar proyecto | Clear Project |
| Proyecto mixto | Mixed Project |
| Proyecto Kile | Kile Project |
| Nuevo proyecto... | New Project... |
| Abrir proyecto... | Open Project... |
| Guardar proyecto | Save Project |
Búsquedas relacionadas : Proyecto De Un Presente - Presente - Por La Presente Presente - Obligación Presente - Fisicamente Presente - Era Presente - Presente Contrato - Presente Divulgación - Pequeño Presente - Siempre Presente - Presente Documento - Presente Caso - Presente Desde
