Translation of "preservación de la cultura" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cultura - traducción : Preservación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El blog comunitario es otro ejemplo de solidaridad en este trabajo de preservación y difusión de su cultura p'urhépecha.
Their community blog is another example of how they create awareness of their indigenous p'urhépecha culture.
Preservación de los detalles
Detail preservation
Máscara del peso de preservación
Preservation weight mask
Dibujar una máscara de preservación
Draw a preservation mask
Ha consagrado su vida a la preservación de la naturaleza.
He has dedicated his life to the preservation of nature.
El concepto de preservación es fútil.
The concept of preservation is futile.
Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
Hay algo que sea más importante que la preservación de la especie?
This is all on behalf of a cause other than one's own genetic fitness, of course.
La supuesta cresta, según concluyeron, era simplemente un artefacto de preservación.
The supposed crest, they concluded, was simply an artifact of preservation.
Niède se convirtió en la responsable de preservación, desarrollo y administración.
Niède Guidon is responsible for that area's preservation, development and management.
Me pidieron que hiciera unos comentarios acerca de la preservación de energia.
I was asked to make a few remarks on energy conservation.
Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china.
It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.
a) Protección y preservación del medio marino
(a) Protection and preservation of the marine environment
Dicen cultura espiritual, cultura de consumo.
People say spiritual culture, consumer culture.
la cultura
culture
Preservación y observancia del Tratado sobre la Limitación de los Sistemas de Proyectiles Antibalísticos
Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems
Preservación y observancia del Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos
Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems
Debemos desarrollar la cultura en Europa, pero no sólo la cultura entendida como alta cultura, sino como modo de vida cotidiano de la gente.
In Europe we must develop culture, meaning not only high flown culture but in terms of people's daily life.
Història de la cultura catalana .
Història de la cultura catalana .
De hecho, el movimiento ecologista nació con un llamado a la preservación de los bosques.
Indeed, environmentalism was born with a call to preserve the forests.
La Etapa 1, es literalmente la cultura de las pandillas y es la cultura de las prisiones.
Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons.
Cultura Megalítica La cultura megalítica se caracteriza por las construcciones de monumentos funerarios.
Megalithic culture The megalithic culture is characterized by the construction of memorials.
Promocionando la cultura
Promoting culture
Letras Mayoría silenciosa de la cultura
Letters The silent majority of culture
Aprendí mucho de la cultura griega.
I learned a lot about Greek culture.
La violencia y cultura de la violación
Violence and rape culture
Y eso posibilitó la preservación del pescado y su transporte a largas distancias.
And with salting, it became possible to store fish and to transport it long distances.
La clave para nuestra dominación del planeta es la cultura, y la clave de la cultura es la religión.
The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion.
Sin embargo, en sentido práctico, esta medida de preservación topológica es deficiente.
However, in a practical sense, this measure of topological preservation is lacking.
Dijeron en la cultura.
They said culture.
La cultura lo es.
Culture will.
Era especialista en la cultura y sociedades de la India y estudió la filosofía social e ideologías de la cultura occidental.
A specialist on the cultures and societies of India, Dumont also studied western social philosophy and ideologies.
Así que la cultura, la cultura aborigen del norte, tradicionalmente ha sido muy estacional.
So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal.
La guerra de la cultura de la Reserva Federal
The Fed s Culture War
Hablaron de cultura.
They talked about culture.
Cultura de violencia
Culture of violence
En 1980 la ciudad recibió el Premio Wakker por el desarrollo y la preservación de su legado arquitectónico.
In 1980, Solothurn was awarded the Wakker Prize for the development and preservation of its architectural heritage.
León macho al amanecer en la Preservación Ol Pejeta, Kenia, en el este africano.
Male Lion at Sunrise, Ol Pejeta Conservancy, Kenya, East Africa.
Existe un concepto funcionario de la cultura.
There is such a thing an official for culture.
Cultura de la memoria y giro subjetivo .
Cultura de la memoria y giro subjetivo .
de Kerckhove D. , La pelle della cultura.
de Kerckhove D., La pelle della cultura.
Definición de la cultura , México Itaca, 2001.
Definición de la cultura , México Itaca, 2001.
Otra razón por la que la cultura de los niños está desfasada de la cultura escolar es que hay pocos maestros.
The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures there are fewer male teachers.
Debemos responder a este caos criminal que destruye la cultura con más cultura.
We must respond to this criminal chaos that destroys culture with more culture.
Premio Príncipe de Viana de la Cultura 2013.
Awards Príncipe de Viana Culture Prize 2013.

 

Búsquedas relacionadas : Para La Preservación - La Auto Preservación - Apoya La Preservación - Preservación De La Identidad - Preservación De La Riqueza - Preservación De La Fauna - Preservación De La Fertilidad - Preservación De La Madera - Preservación De La Historia - Preservación De La Salud - Preservación De La Seguridad - Preservación De La Información - Preservación De La Independencia