Translation of "preservación de la fertilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es la fertilidad de las cosechas | And that's the growing fertility. |
| Deberíamos incrementar la fertilidad. Y obtener comida. | We should be growing fertility. And, oh yes we get food, too. |
| Preservación de los detalles | Detail preservation |
| Fertilidad neta en las granjas. | That means, you know, net fertility farming. |
| Máscara del peso de preservación | Preservation weight mask |
| Dibujar una máscara de preservación | Draw a preservation mask |
| Ha consagrado su vida a la preservación de la naturaleza. | He has dedicated his life to the preservation of nature. |
| El concepto de preservación es fútil. | The concept of preservation is futile. |
| Dado que no afecta la espermatogenia, entonces la pérdida de la fertilidad es reversible. | As it does not affect spermatogonia themselves the loss of fertility is reversible. |
| Hay otra forma en que el orgasmo podría fomentar la fertilidad, | There's another way that orgasm might boost fertility. |
| Hay algo que sea más importante que la preservación de la especie? | This is all on behalf of a cause other than one's own genetic fitness, of course. |
| La supuesta cresta, según concluyeron, era simplemente un artefacto de preservación. | The supposed crest, they concluded, was simply an artifact of preservation. |
| Niède se convirtió en la responsable de preservación, desarrollo y administración. | Niède Guidon is responsible for that area's preservation, development and management. |
| Me pidieron que hiciera unos comentarios acerca de la preservación de energia. | I was asked to make a few remarks on energy conservation. |
| El tamaño de la burbuja representa la población, y en este eje pongo la tasa de fertilidad. | The size of the bubble is the population, and on this axis here I put fertility rate. |
| a) Protección y preservación del medio marino | (a) Protection and preservation of the marine environment |
| Preservación y observancia del Tratado sobre la Limitación de los Sistemas de Proyectiles Antibalísticos | Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems |
| Preservación y observancia del Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos | Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems |
| Obviamente, Venus es la diosa del amor y la fertilidad, que es la misma historia de las flores. | Venus, of course, is the god of love and fertility, which is the flower story. |
| Cuanto antes lleguen las tasas de fertilidad a dos o menos, mejor será para la humanidad. | The sooner fertility rates reach two or below, the better for humanity. |
| Las parejas que se mantengan en el estudio son parejas de baja fertilidad. | Couples remaining later in the study are, on average, of lower fertility. |
| De hecho, el movimiento ecologista nació con un llamado a la preservación de los bosques. | Indeed, environmentalism was born with a call to preserve the forests. |
| Se suponía que éstas promovían la fertilidad, pero las mujeres se preparaban con abstinencia sexual. | The ceremony was supposed to promote fertility, but the women prepared for it with sexual abstinence. |
| Tanto la mayor longevidad como la caída de las tasas de fertilidad son eventos enormemente positivos para el bienestar humano. | Both increased longevity and falling fertility rates are hugely positive developments for human welfare. |
| El envejecimiento es una consecuencia de las crecientes expectativas de vida y de la caída de las tasas de fertilidad. | Penuaan (aging) merupakan hasil dari kenaikan angka harapan hidup dan penurunan tingkat kesuburan. |
| Y eso posibilitó la preservación del pescado y su transporte a largas distancias. | And with salting, it became possible to store fish and to transport it long distances. |
| En China, los insumos para el trabajo han caído como resultado de la menor fertilidad y un envejecimiento de la población. | In China, labor inputs have fallen as a result of declining fertility and an aging population. |
| Sin embargo, en sentido práctico, esta medida de preservación topológica es deficiente. | However, in a practical sense, this measure of topological preservation is lacking. |
| Las elevadas tasas de fertilidad en muchos países son consecuencia en parte de los bajos ingresos. | High fertility rates in many countries are partly a consequence of low income. |
| Si bien hay muchas razones que explican la baja tasa de fertilidad surcoreana, hay dos factores económicos que sobresalen. | While there are many reasons for South Korea s low fertility rate, two economic factors stand out. |
| En 1980 la ciudad recibió el Premio Wakker por el desarrollo y la preservación de su legado arquitectónico. | In 1980, Solothurn was awarded the Wakker Prize for the development and preservation of its architectural heritage. |
| León macho al amanecer en la Preservación Ol Pejeta, Kenia, en el este africano. | Male Lion at Sunrise, Ol Pejeta Conservancy, Kenya, East Africa. |
| en las clínicas de fertilidad de EE.UU. el 75 de las parejas piden niñas y no niños. | In American fertility clinics, 75 percent of couples are requesting girls and not boys. |
| Nadie duda de que Alemania y gran parte de los otros miembros de la eurozona preferirían la preservación de la moneda única. | No one doubts that Germany and most other eurozone members would prefer the single currency to continue. |
| La Galería de Arte Nacional (GAN) es un museo de arte dedicado a la exhibición y preservación de obras de Venezuela. | The National Art Gallery (Galería de Arte Nacional GAN) also known as Gallery of National Art is located in the Plaza Morelos area of Caracas, Venezuela. |
| Como proclamó Gauck, el objetivo estratégico primordial de Alemania debe ser la preservación y adaptación continua de dicho orden. | As Gauck proclaimed, Germany s overriding strategic objective must be the preservation and continued adaptation of this order. |
| Afortunadamente, en las últimas dos o tres décadas, se han ido desarrollando tecnologías digitales que nos han ayudado a desarrollar herramientas con las que hemos podido avanzar en la preservación digital, en nuestra guerra de preservación digital. | Luckily, in the last two or three decades, digital technologies have been developing that have helped us to develop tools that we've brought to bear in the digital preservation, in our digital preservation war. |
| A medida que mejora el sistema de salud, disminuye la mortalidad infantil, y la tasa de fertilidad empieza a caer. India lo está experimentando. | As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that. |
| La preservación del genoma de estos hongos del bosque nativo pienso que es algo absolutamente crítico para la salud humana. | Preserving the genome of these fungi in the old growth forest I think is absolutely critical for human health. |
| En comparación al costo de la intervención militar y la preservación de la paz, los costos financieros de este esquema son ridículamente bajos. | In comparison to the cost of military intervention and peacekeeping, the financial costs here are ridiculously low. |
| Eisenhower también estaba en lo cierto respecto de algo la fuerza militar de Estados Unidos depende de la preservación de su fuerza económica. | Eisenhower was right about something else, too America s military strength depends on preservation of its economic strength. |
| Europa y otras economías desarrolladas también están envejeciendo, debido a sus bajas tasas de fertilidad y creciente longevidad. | Europe and other developed economies are aging as well, owing to low fertility rates and increasing longevity. |
| Y las poblaciones que envejecen resultado de una creciente longevidad y de una caída de la fertilidad están poniendo presión sobre las finanzas públicas. | And aging populations a result of rising longevity and declining fertility are putting pressure on public finances. |
| Aquí, toda esta comida sale de esta granja, y al final de la temporada hay de hecho más tierra, más fertilidad y más biodiversidad. | Here, all this food comes off this farm, and at the end of the season there is actually more soil, more fertility and more biodiversity. |
| La principal ofensiva del conservadurismo temprano era la oposición absoluta a cualquier tipo de seguro social enriquezcan a los pobres y aumentarán su fertilidad. | The main thrust of early conservatism was root and branch opposition to every form of social insurance make the poor richer, and they would become more fertile. |
Búsquedas relacionadas : Fertilidad - La Fertilidad Humana - La Fertilidad Masculina - Perjudicar La Fertilidad - La Fertilidad Femenina - Mantener La Fertilidad - La Fertilidad Deterioran - La Fertilidad Reproductiva - Pico De La Fertilidad - Disminución De La Fertilidad - Trastorno De La Fertilidad - Conocimiento De La Fertilidad
