Translation of "preservación y promoción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| a) Protección y preservación del medio marino | (a) Protection and class='bold'>preservation of the marine environment |
| Pide por último a la Comisión y considero esto de suma importan cia que defina una clara estrategia de preservación y expansión de las áreas forestales y de promoción de la | CARVALHO CARDOSO (PPE). (PT) Madam President, Members of the Commission, the fact that we have thirteen motions for resolutions on forest fires and |
| Preservación de los detalles | Detail class='bold'>preservation |
| Destacando el importante papel que desempeñan los particulares, las organizaciones no gubernamentales y los grupos en la promoción y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales, incluso en la lucha contra la impunidad, y en la promoción, el fortalecimiento y la preservación de la democracia, | Emphasizing the important role that individuals, non governmental organizations and groups play in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection of human rights and fundamental freedoms, including in combating impunity and in class='bold'>class='bold'>promoting, strengthening and preserving democracy, |
| Máscara del peso de preservación | class='bold'>Preservation weight mask |
| Dibujar una máscara de preservación | Draw a class='bold'>preservation mask |
| El concepto de preservación es fútil. | The concept of class='bold'>preservation is futile. |
| Destacando el importante papel que desempeñan los individuos, las organizaciones no gubernamentales y los grupos en la promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales, en particular en la lucha contra la impunidad, en la promoción del acceso a la justicia, la información y la participación pública en la adopción de decisiones, y en la promoción, el fortalecimiento y la preservación de la democracia, | Emphasizing the important role that individuals, non governmental organizations and groups play in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection of human rights and fundamental freedoms, including in combating impunity, class='bold'>class='bold'>promoting access to justice, information and public participation in decision making and class='bold'>class='bold'>promoting, strengthening and preserving democracy, |
| Niède se convirtió en la responsable de preservación, desarrollo y administración. | Niède Guidon is responsible for that area's class='bold'>preservation, development and management. |
| Y eso posibilitó la preservación del pescado y su transporte a largas distancias. | And with salting, it became possible to store fish and to transport it long distances. |
| Preservación y observancia del Tratado sobre la Limitación de los Sistemas de Proyectiles Antibalísticos | class='bold'>Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems |
| Preservación y observancia del Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos | class='bold'>Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems |
| Ha consagrado su vida a la preservación de la naturaleza. | He has dedicated his life to the class='bold'>preservation of nature. |
| La supuesta cresta, según concluyeron, era simplemente un artefacto de preservación. | The supposed crest, they concluded, was simply an artifact of class='bold'>preservation. |
| Me pidieron que hiciera unos comentarios acerca de la preservación de energia. | I was asked to make a few remarks on energy conservation. |
| Hay algo que sea más importante que la preservación de la especie? | This is all on behalf of a cause other than one's own genetic fitness, of course. |
| Sin embargo, en sentido práctico, esta medida de preservación topológica es deficiente. | However, in a practical sense, this measure of topological class='bold'>preservation is lacking. |
| 1. Reafirma que la realización universal del derecho de todos los pueblos a la libre determinación, incluidos los pueblos sometidos a dominación colonial, extranjera y foránea, es un requisito fundamental para la garantía y la observancia efectivas de los derechos humanos y para la preservación y la promoción de esos derechos | 1. Reaffirms that the universal realization of the right of all peoples, including those under colonial, foreign and alien domination, to self determination is a fundamental condition for the effective guarantee and observance of human rights and for the class='bold'>preservation and class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of such rights |
| En 1980 la ciudad recibió el Premio Wakker por el desarrollo y la preservación de su legado arquitectónico. | In 1980, Solothurn was awarded the Wakker Prize for the development and class='bold'>preservation of its architectural heritage. |
| Campañas de promoción | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotional campaigns |
| La promoción y protección de los derechos humanos | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion and protection of human rights |
| Protección y promoción de los derechos del niño | Protection and class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of the rights of children |
| 55 96. Promoción y consolidación de la democracia | 55 96. class='bold'>class='bold'>Promoting and consolidating democracy |
| e) Promoción de las elecciones libres y democráticas | (e) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of free and democratic elections |
| Promoción y protección de los derechos del niño | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion and protection of the rights of the child |
| Promoción y apoyo de las perspectivas de carrera | Career development and support |
| León macho al amanecer en la Preservación Ol Pejeta, Kenia, en el este africano. | Male Lion at Sunrise, Ol Pejeta Conservancy, Kenya, East Africa. |
| Como proclamó Gauck, el objetivo estratégico primordial de Alemania debe ser la preservación y adaptación continua de dicho orden. | As Gauck proclaimed, Germany s overriding strategic objective must be the class='bold'>preservation and continued adaptation of this order. |
| El blog comunitario es otro ejemplo de solidaridad en este trabajo de preservación y difusión de su cultura p'urhépecha. | Their community blog is another example of how they create awareness of their indigenous p'urhépecha culture. |
| Artículo 20 Selección , nombramiento y promoción del personal 20.1 . | to ensure the continuity of a supplier . Article 20 Selection , appointment and class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of staff 20.1 . |
| Artículo 20 Selección , nombramiento y promoción del personal 20.1 . | Article 20 Selection , appointment and class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of staff 20.1 . |
| f) Promoción de la justicia y el derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law |
| f) Promoción de la justicia y del derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law |
| Desafortunadamente, el impulso rápido y obsesivo por el desarrollo a menudo es en detrimento de la preservación del mismo patrimonio. | Unfortunately, the rapid and obsessive drive for development has often come at the cost of preserving that same heritage. |
| Sin embargo, la comunicación en Internet ha demostrado cumplir un rol importante en la preservación del idioma y su revitalización. | However, Internet communication has proven to be an important part of language class='bold'>preservation and revitalization. |
| De hecho, el movimiento ecologista nació con un llamado a la preservación de los bosques. | Indeed, environmentalism was born with a call to preserve the forests. |
| Afortunadamente, en las últimas dos o tres décadas, se han ido desarrollando tecnologías digitales que nos han ayudado a desarrollar herramientas con las que hemos podido avanzar en la preservación digital, en nuestra guerra de preservación digital. | Luckily, in the last two or three decades, digital technologies have been developing that have helped us to develop tools that we've brought to bear in the digital class='bold'>preservation, in our digital class='bold'>preservation war. |
| 56 151. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 56 151. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of a democratic and equitable international order |
| f) La promoción de la justicia y del derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law |
| 57 213. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 57 213. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of a democratic and equitable international order |
| 59 193. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 59 193. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of a democratic and equitable international order |
| 61 160. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 61 160. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of a democratic and equitable international order |
| 55 107. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 55 107. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of a democratic and equitable international order |
| La Galería de Arte Nacional (GAN) es un museo de arte dedicado a la exhibición y preservación de obras de Venezuela. | The National Art Gallery (Galería de Arte Nacional GAN) also known as Gallery of National Art is located in the Plaza Morelos area of Caracas, Venezuela. |
| A fin de asegurar la preservación de este valioso y muchas veces único material, su préstamo está limitado según normas establecidas. | To ensure the class='bold'>preservation of this valuable and often unique material, its loan is limited to established standards. |
Búsquedas relacionadas : Preservación Y Conservación - Protección Y Preservación - Promoción Y Desarrollo - Promoción Y Comercialización - Publicidad Y Promoción - Publicidad Y Promoción - Desarrollo Y Promoción - Apoyo Y Promoción - Promoción Y Defensa - Promoción Y Comunicación - Promoción Y Publicidad - Márketing Y Promoción - Promoción Y Venta
