Translation of "preservar la tradición" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Preservar - traducción : Tradicion - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Preservar la luminosidad
Preserve luminosity
Preservar proporciones
Preserve Aspect Ratio
Preservar permisos
Preserve permissions
Preservar grupo
Preserve group
Preservar dueño
Preserve owner
Preservar fechas
Preserve times
Preservar enlaces simbólicos
Preserve symlinks
Lo llama de hecho la tradición cervantina'.
In fact it is named Cervantes tradition.
Los salmos provienen de la tradición hebrea.
Psalms come from the Hebrew tradition.
carácter y la tradición de cada país.
They are part of national character and tradition.
Preservar rutas al extraer
Preserve paths when extracting
Preservar rutas al extraer
Preserve paths when extracting
Preservar historial del trabajo
Preserve job history
Preservar archivos de trabajo
Preserve job files
Suspendiendo la indexación de archivos para preservar recursos.
Suspending the indexing of files to preserve resources.
Preservar el espacio en discoName
Preserving Disk Space
Preservar dispositivos y archivos especiales
Preserve device and special files
preservar, proteger y mejorar la calidad del medio ambiente
preserving, protecting and improving the quality of the environment
Esa vieja tradición ha desaparecido.
That old tradition has disappeared.
Esa tradición nació en China.
The custom originated in China.
Ésta es una tradición turca.
This is a Turkish tradition.
Es la tradición vestirse de negro para un funeral.
It is traditional to wear black to a funeral.
La tradición oral ha existido por cientos de años.
Oral tradition has existed for hundreds of years.
Las mujeres, porque están al inicio, conocemos la tradición,
Women, because we're on the ground, we know the tradition.
Si, la charrería es una tradición y una costumbre.
Yes, charrería is a tradition and a custom.
Preservar los permisos de los archivos
Preserve file permissions
De Prólogo Preservar vidas y comunidades
From Prologue Preserve Lives and Communities
Ésta es la mejor forma de preservar y fomentar la confianza .
This is the best way to preserve and enhance confidence .
Active esta opción si desea preservar la luminosidad de la imagen.
Enable this option is you want preserve the image luminosity.
Médicos y enfermeras deberían preservar la vida a toda costa.
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
Kavita Ramdas Mujeres radicales que se adhieren a la tradición
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition
Ellos no pudieron transmitir esa tradición hacia la próxima generación.
They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.
Hay una larga tradición militar en la familia Van Dien.
There is a long military tradition in Van Dien's family.
La tradición del festival de Noruz es abierto e invitante.
The Norooz holiday tradition is open and inviting.
Preservar los habitats y las especies, sí.
Conserving habitats and species, yes.
Interpretación de la HalaLa tradición legal judía hace que las diferencias entre las corrientes modernas del judaísmo incluyan la relevancia, interpretación y aplicación de la ley y tradición judías.
Concerning interpretation of Halakha (or Jewish law) because of Judaism's legal tradition, the fundamental differences between modern Jewish denominations also involve the relevance, interpretation, and application of Jewish law and tradition.
Esta tradición pasa de padres a hijos.
This tradition passes from father to son.
Así que es una especie de tradición.
So that's a sort of a tradition.
Según la tradición, los jóvenes eran guiados por el dios Marte.
Often they were led by an animal under the auspices of the god.
La duración de una vida en es 16,000 kalpas (tradición Vibhajyavāda).
The duration of life in is 16,000 kalpas (Vibhajyavāda tradition).
Por lo tanto, tenemos que conservar el equilibrio con la tradición.
In this case, therefore, we have to maintain a balance with tradition.
La tradición sostiene que la iglesia fue construida sobre la casa de la santa.
Tradition holds that the church was built over the house of the saint.
Por qué es importante preservar a las abejas?
Why is it important to preserve the bees?
Creo que la tradición occidental muestra una gloriosa alternativa. Y es la tragedia.
I think the Western tradition shows us one glorious alternative, and that is tragedy.
Luego recibió la completa transmisión de las instrucciones internas de la tradición Kagyu.
He then received the full transmission of the inner instructions of the Kagyu tradition.

 

Búsquedas relacionadas : Tradición - Preservar La Naturaleza - Preservar La Dignidad - Preservar La Integridad - Preservar La Liquidez - Preservar La Seguridad - Preservar La Capacidad - Preservar La Memoria - Preservar La Confidencialidad - Preservar La Confianza - Preservar La Privacidad - Preservar La Reputación - Preservar La Frescura