Se trata de investigación que es de alto riesgo, a veces de alto costo.	This is research that's high risk, sometimes high cost.
Asimismo, la guerra conlleva un alto costo humano y económico.	Likewise, war carries a high economic and human cost.
Esas posturas contradictorias y ambiguas en este asunto crucial tendrán un alto costo	Such contradictory and ambiguous stances in this crucial matter will have a high cost
Eso significa que tiene que haber un rendimiento alto o un valor por el costo.	What that means is that you have to have a high performance or value for cost.
Estos paquetes de rescate han aliviado las dificultades financieras de la eurozona, pero a un alto costo.	These rescue packages have relieved the eurozone s financial distress, but at a high cost.
El alto costo de la salud en EEUU es parcialmente debido a los costos de juicios y seguros.	The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs.
Pero en la vida real, el valor de un equipo es más alto con frecuencia mucho más alto que el costo de oportunidad de cada uno de sus miembros.	But in real life, the team is worth more often much more than the opportunity cost of its members.
Sino que es decir que lo que podemos hacer acerca de esto es muy poco, a un costo muy alto.	But it's saying that what we can do about it is very little, at a very high cost.
Presión	Pressure
Presión	Pressure
PRESIÓN	PRESSURE
Pero si el castigo es de alto riesgo o de alto costo para C, es posible que no dañe mucho a A, con lo que A puede creer que no tiene límites.	But if punishment is risky or costly for C, she may not do much to A, making A feel unconstrained.
Presión atmosférica	Air Pressure
Presión atmosférica	Air pressure
miramos el costo	We looked at cost.
A corto plazo será una época pésima, pero creo que a largo plazo las cosas van a mejorar, aunque con un alto costo de sangre.	The short term will be a miserable time, but I think on the long term things will get better, although with a very high price in blood.
Pero un retorno al crecimiento alto en los países en desarrollo requiere que los mismos reanuden su presión a favor de bienes y servicios comercializables.	But a return to high growth in developing countries requires that they resume their push into tradable goods and services.
Tengo presión alta.	I have high blood pressure.
Presión del gas	Pressure of the Gas
Presión del ratón	Mouse pressure
Estampado por presión	Screening
Aumenten la presión.	Build the pressure.
Sin embargo, las investigaciones sobre el bienestar conducen a una visión más nítida incluso si pudiéramos recuperarnos de un desplome económico, el costo sería muy alto.	But wellbeing research yields a sharper insight even if we could bounce back from a crash, the cost would be high.
Déjame tomarte la presión.	Let me take your blood pressure.
Permítame tomarle la presión.	Let me take your blood pressure.
Tengo la presión baja.	I have low blood pressure.
peso de la presión	pressure weight
Pero ahora siento la presión financiera, la presión de la relación y la familiar.	Now I feel financial pressure, relationship pressure, family pressure.
Esto lo haremos sin costo.	We shall do this free of charge.
Cuál es el costo actual?	What's the actual cost?
La libertad tiene un costo.	Freedom has a cost.
Incluso, el modelo de crecimiento actual produce un alto costo medioambiental, tanto que la contaminación ya pone en riesgo la salud de la población, sobre todo en áreas urbanas.	Indeed, the current growth model is also taking a heavy toll on the environment, with pollution threatening the population s health, especially in urban areas.
Pero si C puede castigar a A de un modo que no tenga un alto costo y sea incluso agradable, la amenaza para A posiblemente sea de mayor contundencia.	But if C can punish A in a cheap and even enjoyable way, the threat to A may be more substantial.
Su presión rindió sus frutos.	Their pressure paid off.
Déjame medir tu presión sanguínea.	Let me take your blood pressure.
Él cedió a la presión.	He yielded to pressure.
Tom tiene baja presión sanguínea.	Tom has low blood pressure.
Tom tiene presión arterial alta.	Tom has high blood pressure.
Queremos medir tu presión sanguínea.	We want to measure your blood pressure.
Queremos medir tu presión sanguínea.	We want to take your blood pressure.
La presión demográfica los balancea.	The population pressure evens them out.
Alto. Alto. Cómo se sienten?	Stop. Stop. How do you feel?
Alto Takutu Alto Essequiboguyana. kgm	Upper Takutu Upper Essequibo
Y, aunque el costo, en términos de sufrimiento humano, ha sido extremadamente alto, las recientes propuestas del Gobierno griego condujeron de manera excelente hacia cumplir las demandas de sus acreedores.	And, though the cost in terms of human suffering has been extremely high, the Greek government s recent proposals went a long way toward meeting its creditors demands.
Una reordenación global del crecimiento económico está castigando a los modelos de gobernanza de los países desarrollados, modelos que son de alto costo, alta imposición de impuestos y altos beneficios.	A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model.

Búsquedas relacionadas : Alto Costo - Alto Costo - Un Alto Costo - Costo Alto Nivel - Alto Costo De - Ubicación Alto Costo - Riesgo Alto Costo - Alto Costo Social - Alto Costo De Capital - A Un Alto Costo - País De Alto Costo - Estructura De Alto Costo - Países De Alto Costo - Productor De Alto Costo

Muestra esta página en español