La polémica también se está animando en países de ingresos medios, donde los sindicatos ejercen presión sobre los políticos para que emprendan acción.	Politics is heating up in middle income countries as well, and unions are pressing politicians to take action.
De suprimirse, se producirá una presión ascendente sobre los precios.	The way they bring this about is another matter.
Se forma alta presión sobre India.	High pressure builds over India.
Ambos factores podían , potencialmente , ejercer presión al alza sobre los precios .	Both factors had the potential to exert upward pressure on prices .
La estabilización de la población reduce la presión sobre los activos ambientales, como las campiñas que mantienen su belleza natural, más valoradas por la gente a medida que aumentan sus ingresos.	Population stabilization reduces pressure on environmental assets such as unspoiled countryside, which people value more as their incomes increase.
Decisión del BCE sobre la asignación de los ingresos monetarios	ECB Decision on the allocation of monetary income
Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A .	Capital revenue of which capital taxes 1A .
Sentí una presión sobre mi hombro y me giré.	I felt pressure on my shoulder and turned around.
GV Qué ocurre con la presión internacional sobre Indonesia?	GV What about international pressure on Indonesia?
Se ejercerá alguna presión sobre el Gobierno helénico? nico?	If two different systems were applied to types of insurance cover which are normally written together, this would create great difficulty for both domestic and nonnational insurers.
Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A .	Total capital revenue of which capital taxes 1A .
Y, según Einstein, esta energía ejerce presión sobre el Universo.	And this energy, according to Einstein, exerts a push on the universe.
Esto trae consigo un aumento de la presión bajista sobre los precios de las propiedades.	As a result, downward pressure on property prices is mounting.
Véase capítulo I. Las decisiones sobre la emisión de billetes en euros y sobre los ingresos monetarios .	See Chapter I. Decisions on the issue of euro banknotes and on the allocation of monetary income .
A corto plazo, cualquier efecto sobre los ingresos podría compensarse con mayores transferencias.	And, in the short term, any income effects could be offset by increased transfers.
Sus gastos están muy por sobre sus ingresos.	His expenses exceed his income by far.
Dictamen del BCE sobre la regulación de las actuaciones de los grupos de presión en Eslovaquia	ECB Opinion on the regulation of lobbying in Slovakia
La presión demográfica los balancea.	The population pressure evens them out.
Para comenzar, los ingresos de los impuestos temporales sobre la riqueza pueden ser muy escurridizos.	For starters, the revenue gains from temporary wealth taxes can be very elusive.
Foodwatch se esfuerza en mantener alta la presión sobre el gerente.	Foodwatch is striving to keep up the pressure on the manager.
Cuando aumentó la presión sobre Sata, ella hizo una nueva publicación	When pressure mounted on Sata, she further posted
Es inútil volver sobre la amenaza que representa la presión norteamericana.	We also have a duty, ladies and gentlemen, to set the minds of our farmers totally at rest.
Claro que la presión al alza sobre los precios de los commodities también viene del lado de la oferta.	Of course, upward pressure on commodity prices also stems from supply side challenges.
Nuestro objetivo es tratar de ayudar a aliviar la presión sobre los trópicos ecuatoriales, afirma Kauffman Johnson.	Our goal is to try and help alleviate the pressure on the equatorial tropics, Kauffman Johnson says.
Deje a los hongkoneses disfrutar de su tranquilidad y reducir la presión sobre las personas en Guangdong!	Let Hongkongers enjoy their quietness and reduce the pressure on people in Guangdong!
FUCHS capital, por un lado, y una mayor presión hacia abajo, por otro lado, sobre los salarios.	O'HAGAN, The Lord decided not to complete the business, and under what Rule?
El déficit presupuestario estadounidense ha mantenido por el momento una tendencia a la baja, con la ayuda tanto de mayores ingresos como de menor presión sobre el gasto (por ejemplo, los pagos a los desempleados han disminuido gracias al aumento del empleo).	The US budget deficit has been on a downward trend for now, helped by both higher revenues and lower pressure on spending (for example, payments to the unemployed have fallen as joblessness has declined).
La falta de ilusiones sobre el crecimiento futuro contribuye a la presión.	Disillusion about future growth adds to the pressure.
La misma fuerza extendida sobre una área más pequeña producirá más presión.	The same force spread over a smaller area will produce more pressure.
Presión	Pressure
Presión	Pressure
PRESIÓN	PRESSURE
Decisión del BCE sobre la distribución de los ingresos del BCE procedentes de los billetes en euros	ECB Decision on the distribution of the income of the ECB on euro banknotes
56 179. Medidas económicas unilaterales como medio de ejercer presión política y económica sobre los países en desarrollo	56 179. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries
Al mismo tiempo, deberíamos ver una considerable presión alcista sobre los salarios por primera vez en muchos años.	At the same time, we should see meaningful upward pressure on wages for the first time in many years.
58 198. Medidas económicas unilaterales como medio de ejercer presión política y económica sobre los países en desarrollo	58 198. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries
60 185. Medidas económicas unilaterales como medio de ejercer presión política y económica sobre los países en desarrollo	60 185. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries
62 183. Medidas económicas unilaterales como medio de ejercer presión política y económica sobre los países en desarrollo	62 183. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries
La presión sobre JPMorgan Chase fue totalmente inconsecuente nada relevante va a cambiar.	The pressure brought to bear on JPMorgan Chase was completely inconsequential nothing significant will change.
La presión sobre ella, afirma Jolie, es injusta y basada en información errónea .	According to Jolie, the pressure on her is unfair and based on false information.
Esto, estimados amigos, representa una presión humana sobre el planeta de escala trascendental.	This, dear friends, poses a human pressure on the planet of momentous scale.
b) La presentación oportuna de información sobre gastos e ingresos	(b) Timely reporting on revenue and expenditure
En un momento en que las finanzas públicas se hallan bajo considerable presión en toda la UE, es esencial que los Estados miembros no tengan que soportar repercusiones negativas indebidas sobre sus ingresos y puedan predecir la incidencia en sus cuentas públicas.	At a time when public finances are under considerable pressure across the EU, it is vital that Member States do not suffer undue negative impact on their revenues and are able to predict the impact on their national accounts.
Bien, sólo cuando sientas que la presión regresa, quiero que dejes que tu mano nuevamente se suelte sobre la mesa pero sólo cuando sientas la presión.	OK, and only when you feel the pressure go back, I want you to allow your hand to slowly drift back to the tabletop, but only when you feel the pressure.
Presión atmosférica	Air Pressure

Búsquedas relacionadas : Sobre Los Ingresos - Presión De Los Ingresos - Impuesto Sobre Los Ingresos - Efecto Sobre Los Ingresos - Información Sobre Los Ingresos - Información Sobre Los Ingresos - Efecto Sobre Los Ingresos - Informe Sobre Los Ingresos - Impuestos Sobre Los Ingresos - Cargos Sobre Los Ingresos - Presión Sobre Los Beneficios - Presión Sobre Los Salarios - Presión Sobre Los Recursos - Presión Sobre Los Recursos

Muestra esta página en español