Translation of "presidente de la Comisión Europea" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Comisión - traducción : Comisión - traducción : Presidente - traducción : Presidente - traducción : Presidente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El Presidente de la Comisión Europea
The President of the European Commission
He leído en la prensa y quisiera preguntar al Presidente de la Comisión Europea si es cierto que el Presidente de la Comisión
The answer is to be found in the record of the equivalent financial institutions the IMF foremost among them. It was the IMF and its cheeseparing policy
En primer lugar, está la elección del próximo presidente de la Comisión Europea.
First up will be the choice of the European Commission s next president.
BRUSELAS La lucha sobre quién será el próximo presidente de la Comisión Europea se está avivando.
BRUSSELS The fight over who will be the European Commission s next president is heating up.
DELORS, Presidente de la Comisión. (FR) Señor Presidente del Parlamento Europeo, señor Presidente en ejercicio del Consejo Europeo, Señorías, como ustedes saben, el estatuto de la Comisión Europea no es el mismo en lo que se denomina cooperación política que en la Comunidad Europea.
Solidarity and determination, these are the qualities that need to be shown by Europe and all the nations involved in this situation. The United Nations has decided to impose an embargo on the aggressor, to be backed up by force as necessary.
Presidente del Consejo de la Unión Europea y a un miembro de la Comisión de las Comunidades Europeas .
Union , and a member of the Commission of the European Communities .
La Comisión Europea
The European Commission
PENDERS (PPE). (NL) Señor Presidente, la Comunidad Europea, y en particular la Comisión Europea, va por buen camino en la estructuración de nuestras relaciones con Europa Oriental.
There were more, far more than 260 of us here. But the endless explanations of vote empty the House.
El Presidente de la Comisión
The President of the Commission shall
La Comisión Europea tendría que convertirse en un verdadero gobierno, con un presidente electo mediante votación popular.
The Commission should become a proper government, with a popularly elected president.
El presidente de la Comisión Europea prometió que, si bien las políticas climáticas de la Unión Europea no están libres de costos , representarían apenas el 0,5 del PBI.
The president of the European Commission promised that while the European Union s climate policies are not cost free, they would amount to just 0.5 of GDP.
Hubo algunas personas, como el entonces presidente de la Comisión Europea, Jacques Delors, que deploraron abiertamente la estrechez de esta solución.
Some at the time, like then European Commission President Jacques Delors, openly deplored this narrow approach.
A algunos dirigentes europeos incluidos el Presidente de Francia, François Hollande, y el Presidente de la Comisión Europea, Jean Claude Juncker no parece preocuparles esa realidad.
Some European leaders including French President François Hollande and European Commission President Jean Claude Juncker seem unbothered by this reality.
1 ) Previsión de la Comisión Europea .
1 ) European Commission forecast .
1 ) Proyecciones de la Comisión Europea .
1 ) European Commission projections .
Un comité de expertos , encabezado por el presidente de la Comisión Europea , Jacques Delors , estudia el modo de llevarla a efecto .
A committee of experts chaired by Jacques Delors , President of the European Commission , examines ways of implementing EMU .
Fuentes Comisión Europea ( Eurostat ) , datos nacionales ( IPC , precios de la vivienda ) y Comisión Europea ( brecha de producción ) .
Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI , residential property prices ) and European Commission ( output gap ) .
Y luego fue Barroso, el presidente de la Comisión Europea, y le preguntó a Dios Cuándo recuperaremos el crecimiento mundial?
And then the story is that Barroso, the president of the European Commission, went to God and he asked, he said, When will we get a recovery of global growth?
Elegirá al Presidente de la Comisión.
It shall elect the President of the Commission.
RELACIONES CON LA COMISIÓN EUROPEA La Comisión Europea tiene un papel importante en el marco institucional de la UEM .
Close relations with the Commission The European Commission assumes an important role in EMU 's institutional setting .
Incluye los jefes de Estado o de gobierno de los Estados miembros y el Presidente de la Comisión Europea . ( Véase también Consejo ) .
ECB ( European Central Bank ) the ECB will have legal personality .
La Comisión Europea comprende esto.
The European Commission understands this.
Fuentes BCE , servicios de la Comisión Europea .
Sources ECB , European Commission services .
Fuentes BCE , servicios de la Comisión Europea .
Sources ECB , European Commission Services .
Fuentes Comisión Europea ( Eurostat ) , datos nacionales ( IPC ) y Comisión Europea ( brecha de producción ) .
Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI ) and European Commission ( output gap ) .
Pero la responsabilidad emana de la Comisión Europea.
But the responsibility lies with the European Commission.
Señor Presidente, la flota europea marcha mal.
How can this be achieved ?
DUBLÍN Una de las máximas prioridades establecidas por el presidente de la Comisión Europea, Jean Claude Juncker, antes de su elección el verano pasado fue la creación de una unión energética europea.
DUBLIN One of the top priorities established by European Commission President Jean Claude Juncker ahead of his election last summer was the creation of a European energy union.
Pueden participar en las reuniones el presidente del Consejo de la UE y un miembro de la Comisión Europea , aunque sin derecho de voto .
The President of the EU Council and a member of the European Commission may attend the meetings , although only the members of the Governing Council have the right to vote .
La unión de mercados de capitales empezó como un eslogan, idea de uno de los subordinados del presidente de la Comisión Europea, Jean Claude Juncker.
The capital markets union actually began as a slogan, coined by one of EU Commission President Jean Claude Juncker's acolytes.
Jean Claude Juncker, presidente de la Comisión Europea, ha propuesto distribuir 160.000 refugiados actualmente en Europa entre los 28 estados miembro de la UE.
Jean Claude Juncker, the president of the European Commission, has proposed distributing 160,000 of the refugees currently in Europe across the EU s 28 member states.
Fuente Comisión Europea .
Source European Commission .
COMISIÓN EUROPEA BÉLGICA
BELGIUM
El Presidente del Consejo de la Unión Europea y un miembro de la Comisión Europea han participado en las reuniones del Consejo del IME y el Presidente del IME asistió a aquellas reuniones del Consejo de la Unión Europea donde se trataron cuestiones relativas a los objetivos y funciones del IME .
The President of the EU Council and a member of the European Commission have participated in meetings of the EMI Council , and the President of the EMI has attended meetings of the EU Council whenever matters relating to the objectives and tasks of the EMI have been discussed .
la Comisión Europea (denominada en lo sucesivo x00AB Comisión x00BB ),
The European Commission (hereinafter referred to as the x2018 Commission x2019 ),
FERNÁNDEZ ALBOR (PPE), presidente de la Comisión temporal para el estudio de las repercusio nes del proceso de unificación de Alemania en la Comunidad Europea. Señor Presidente, señoras y señores diputados, en el pasado mes de febrero creaba este Parlamento esta comisión temporal, encargada de examinar el impacto del proceso de unificación de Alemania sobre la Comunidad Europea.
Finally, I am anxious to scotch the unwarranted rumours that are cropping up here and there not least in the corridors of the Council, it has to be said, Mr Romita suggesting that Parliament is holding things up and acting like a bad partner, given the backlog of dossiers and its uncooperativeness in dealing with the workload.
6 Fuente Encuestas de opinión de la Comisión Europea .
6 Sources European Commission Business and Consumer Surveys .
Comisión Europea ( 1989 , 1993 )
European Commission , 1989 , 1993
Fuente Comisión Europea ( Eurostat ) .
Source European Commission ( Eurostat ) .
Los restantes miembros del Comité Ejecutivo , el presidente del Consejo de la Unión Europea y un miembro de la Comisión Europea pueden par ticipar en las reuniones del Consejo General , aunque sin derecho de voto .
The other members of the Executive Board , the President of the EU Council and a member of the European Commission may attend the meetings of the General Council but they do not have the right to vote .
los sueldos, dietas y pensiones del Presidente del Consejo Europeo, del Presidente de la Comisión, del Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión, de los miembros de la Comisión, de los Presidentes, miembros y secretarios del Tribunal de Justicia de la Unión Europea y del Secretario General del Consejo
the salaries, allowances and pensions of the President of the European Council, the President of the Commission, the Union Minister for Foreign Affairs, the members of the Commission, the Presidents, members and Registrars of the Court of Justice of the European Union, and the Secretary General of the Council
Fuentes Previsiones económicas de la Comisión Europea , primavera de 2010
Sources European Commission Economic Forecasts , Spring 2010
Fuentes Encuestas de opinión de la Comisión Europea y Eurostat .
Sources European Commission Business and Consumers Surveys and Eurostat .
Presidente del Comité Consultivo Bancario de la Unión Europea ( 2002 2003 )
Chair of the Banking Advisory Committee of the European Union ( 2002 2003 )
FERNÁNDEZ ALBOR (PPE), presidente de la Comisión temporal para el estudio de las repercusiones del proceso de unificación de Alemania en la Comunidad Europea. Señor Presidente, un nuevo informe Donnelly se presenta hoy ante esta Asamblea.
To what extent should the European Community contribute to the success of the reforms initiated by Mr Gorbachev, by granting the USSR significant trading concessions ?

 

Búsquedas relacionadas : Comisión Europea - Presidente De La Comisión - Comisión Europea Aprobó - Presidente De La Comisión Entrante - Directiva De La Comisión Europea - Servicios De La Comisión Europea - Comunicación De La Comisión Europea - Propuesta De La Comisión Europea - CE De La Comisión Europea - Decisión De La Comisión Europea - Reglamento De La Comisión Europea - Informe De La Comisión Europea