Hoenig y Richard Fisher, el presidente del Banco de la Reserva Federal de Dallas, han liderado el ataque sobre esta cuestión dentro del Sistema de la Reserva Federal.	Hoenig and Richard Fisher, the president of the Federal Reserve Bank of Dallas, have been leading the charge on this issue within the Federal Reserve System.
presidente del Banco Central Europeo	President of the European Central Bank
Presidente del Banco Central Europeo	The President of the European Central Bank
Presidente del Banco Central Europeo	President of the European Central Bank
Él es el presidente del banco.	He's the president of the bank.
La Reserva Federal es el banco central más poderoso del mundo.	It owns the printing press that produces the world s main reserve currency.
Fuentes BCE , Reserva Federal y Banco de Japón .	Sources ECB , Federal Reserve and Bank of Japan .
Fuentes BCE , Reserva Federal y Banco de Japón .	Sources ECB , Federal Reserve System and Bank of Japan .
Prólogo del presidente del Banco Central Europeo 1 .	Foreword by the President of the European Central Bank 1 .
Economista principal , Banco de la Reserva Federal de Boston	Senior Economist , Federal Reserve Bank of Boston
Dólar, Banco de la Reserva Federal de Nueva York	Dollar, New York Federal Reserve Bank
SINGAPUR En agosto, Raghuram Rajan fue nombrado Gobernador del Banco de Reserva de la India.	SINGAPORE In August, Raghuram Rajan was appointed Governor of the Reserve Bank of India.
Transferencia de activos exteriores de reserva al Banco Central Europeo	Transfer of foreign reserve assets to the European Central Bank
El Banco de la Reserva Federal de los Estados Unidos.	The Federal Reserve Bank of the United States.
Willem F. Duisenberg Presidente del Banco Central Europeo	Willem F. Duisenberg President of the European Central Bank
Jean Claude Trichet Presidente del Banco Central Europeo	Jean Claude Trichet President of the European Central Bank
28 de septiembre de 2000 DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE DEL BANCO CENTRAL EUROPEO	28 September 2000 Statement by the President of the European Central Bank
El actual Presidente del Banco de Guatemala es el Lic.	The Bank of Guatemala () is the central bank of Guatemala.
Presidente y Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo Fráncfort del Meno	President and Governing Council of the European Central Bank Frankfurt am Main
representación del Presidente en el Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo	deputised for the President on the Governing Council of the European Central Bank
El Presidente del Banco Central Europeo Willem F. DUISENBERG	The President of the ECB Willem F. DUISENBERG
Para entender el conflicto, resulta útil comparar la independencia de la Reserva con la del Banco de Inglaterra y el Banco Central Europeo.	In order to understand the conflict, it is useful to compare the Fed s independence with that of the Bank of England and the European Central Bank.
Reservas internacionales del Eurosistema los activos de reserva de la zona del euro comprenden los activos de reserva del Eurosistema , es decir , los activos de reserva del Banco Central Europeo ( BCE ) y los de los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes .	In ERM II a realignment consists of a change in the euro central rate . Re denomination of securities the denomination of a security is the currency in which the par value of the security is expressed ( in most cases , the face value of a certificate ) .
Presidente del Subcomité de Política Monetaria del Comité de Gobernadores del Banco Central Europeo y	Chairman of the Monetary Policy Sub Committee of the Committee of the EC Central Bank Governors and ,
Departamentos Proyectos Reserva para imprevistos Reserva para imprevistos relacionados con los billetes Total Fuente Banco Central Europeo .	Business units Projects Contingency reserve Banknote contingency reserve Total Source European Central Bank .
Los miembros del personal del Banco estarán sometidos a la autoridad del Presidente.	The staff of the Bank shall be under the authority of the President.
31 de julio de 2005 Mensaje del presidente del Banco Central Europeo , Jean Claude Trichet	31 July 2005 Message from the President of the European Central Bank , Mr Jean Claude Trichet
En resumen, la recuperación no solo responsabilidad de la Reserva, el Banco Central Europeo o el Banco de Inglaterra.	In short, recovery cannot be left to the Fed, the European Central Bank, or the Bank of England.
Una vez recibida la solicitud de reserva , insértese el nombre del banco central comprobará si el volumen de liquidez de la cuenta del módulo de pagos del participante es suficiente para cubrir la reserva .	After receipt of the reservation request the insert name of CB shall check whether the amount of liquidity on the participant 's PM account is sufficient for the reservation .
La membresía está restringida a la Reserva Federal de Estados Unidos, el Banco de Inglaterra, el Banco Central Europeo, el Banco de Japón, el Banco Nacional Suizo y el Banco de Canadá.	Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.
Existen , por supuesto , también múltiples coincidencias entre las estrategias del Banco Central Europeo y de la Reserva Federal .	Inevitably , there are also many similarities between the approaches of the ECB and the Federal Reserve .
CAMBRIDGE En una conferencia privada que congregó a directivos bancarios, autoridades de regulación y algunos expertos académicos, el gobernador de la Reserva Federal, Daniel Tarullo, y el presidente del Banco de la Reserva Federal de Nueva York, William Dudley, utilizaron esta plataforma para hacer algo inesperado.	CAMBRIDGE At a closed door conference attended by senior bankers, regulators, and some academics, Federal Reserve Governor Daniel Tarullo and Federal Reserve Bank of New York President William Dudley used their bully pulpit to do something unexpected.
La administración del presidente Barack Obama y la Reserva Federal estadounidense priorizaron la recuperación del sector privado.	President Barack Obama s administration and the US Federal Reserve gave priority to healing the private sector.
El Banco de Inglaterra , el Banco de Japón y el Banco Nacional de Suiza anunciaron simultáneamente el establecimiento de acuerdos de swap similares con la Reserva Federal .	The Bank of England , the Bank of Japan , and the Swiss National Bank simultaneously announced equivalent swap arrangements with the Federal Reserve .
14 de septiembre de 2003 Declaración de Willem F. Duisenberg presidente del Banco Central Europeo	14 September 2003 Statement by Dr. Willem F. Duisenberg President of the European Central Bank
En nombre del Consejo de Gobierno , Jean Claude Trichet , presidente del Banco Central Europeo ( BCE ) , declaró	On behalf of the Governing Council , Mr Jean Claude Trichet , President of the European Central Bank ( ECB ) , said
Fráncfor t del Meno , abril del 2006 Jean Claude Trichet Presidente del Banco Central Europeo	Frankfur t am Main , April 2006 Jean Claude Trichet President of the European Central Bank
El Presidente, o, en su defecto, el Vicepresidente del Banco Central Europeo, presidirá el Consejo General del Banco Central Europeo.2.	The President or, in his absence, the Vice President of the European Central Bank shall chair the General Council of the European Central Bank.2.
Wim DUISENBERG como Presidente del Banco Central Europeo , por un período de ocho anos .	Wim DUISENBERG as President of the European Central Bank for a term of office of eight years .
Jean Claude Trichet , presidente del BCE , y Ben Bernanke , presidente del Comité de Gobernadores de la Reserva Federal , en la Cuarta Conferencia del BCE sobre Banca Central , celebrada en noviembre del 2006	President Jean Claude Trichet and Ben Bernanke , Chairman of the Board of Governors of the Federal Reserve System , at the Fourth ECB Central Banking Conference in November 2006
Fráncfort del Meno , 12 de marzo de 2002 BANCO CENTRAL EUROPEO Willem F. Duisenberg Presidente	Frankfurt am Main , 12 March 2002 EUROPEAN CENTRAL BANK Willem F. Duisenberg President
Fráncfort del Meno , 11 de marzo de 2003 BANCO CENTRAL EUROPEO Willem F. Duisenberg Presidente	Frankfurt am Main , 11 March 2003 EUROPEAN CENTRAL BANK Willem F. Duisenberg President
Fráncfort del Meno , 9 de marzo de 2004 BANCO CENTRAL EUROPEO Jean Claude Trichet Presidente	Frankfurt am Main , 9 March 2004 EUROPEAN CENTRAL BANK Jean Claude Trichet President
El invierno pasado, el banco central de Estados Unidos (la Reserva Federal) estaba de plácemes.	Last winter, America's central bank the Federal Reserve was busy patting itself on the back.
Existe una diferencia adicional relevante entre el enfoque de política monetaria del Banco Central Europeo y el de la Reserva Federal .	There is a further important difference between our monetary policy concept and that of the Federal Reserve .

Búsquedas relacionadas : Presidente Del Banco - El Presidente Del Banco - Banco De Reserva - Presidente De La Reserva Federal - Banco De La Reserva Federal - Presidente Del Grupo - Presidente Del Programa - Presidente Del Panel - Presidente Del Grupo, - Presidente Del Consejo - Presidente Del Evento - Administración Del Presidente - Presidente Del Prof - Presidente Del Programa

Muestra esta página en español