a) Balance del Presidente del Comité	Assessment by the Committee president
Conozco al presidente del comité.	I am acquainted with the chairman of the committee.
Nuevo presidente del Comité de Tecnología Informática	New chair of the Information Technology Committee
Balance a cargo del Presidente del Comité	Assessment by the Committee President
Nombraron a John presidente del comité.	They made John chairman of the committee.
Era presidente de una empresa de Ohio.	He was the president of a corporation in Ohio.
Presidente del Comité Monetario Europeo ( 1992 1993 )	Chairman of the European Monetary Committee ( 1992 1993 )
Sí, hablé con el presidente de la empresa.	Yes, I spoke with the company president.
El Presidente del Parlamento Europeo, de acuerdo con el Presidente del Consejo, convocará sin demora al Comité de Conciliación.	The President of the European Parliament, in agreement with the President of the Council, shall immediately convene a meeting of the Conciliation Committee.
Presidente del Comité Consultivo Bancario de la Unión Europea ( 2002 2003 )	Chair of the Banking Advisory Committee of the European Union ( 2002 2003 )
Presidente del BCE Vicepresidente del BCE Vicepresidente del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE	President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB
Presidente del Subcomité de Política Monetaria del Comité de Gobernadores del Banco Central Europeo y	Chairman of the Monetary Policy Sub Committee of the Committee of the EC Central Bank Governors and ,
El presidente del Comité Ejecutivo será nombrado por 8 años .	The President of the Executive Board shall be appointed for eight years .
Presidente del Comité de Mercados Financieros de la OCDE ( 2003 ndash junio 2005 )	Chairman of the Committee on Financial Markets of the OECD ( 2003 June 2005 )
El Comité Ejecutivo decidirá la fecha de sus reuniones a propuesta del Presidente .	The date of the meetings shall be decided by the Executive Board on a proposal from the President .
El Comité ejecutivo decidirá la fecha de las reuniones a propuesta del Presidente .	The date of the meetings shall be decided by the Executive Board on a proposal from the President .
En 2014, el Comité de selección del premio eligió al presidente Hifikepunye Pohamba.	In late 2014, the Prize Committee selected Namibian president Hifikepunye Pohamba.
En 1867 1875 fue presidente del Comité de Asuntos de Gobierno (en el Parlamento extraordinario de 1871 fue el vicepresidente del Comité de Selección).	In 1867 75 he was Chairman of the Committee on Government Affairs (at the Extra Parliament of 1871 he was the Vice Chairman of the Select Committee ( Särskilda utskottet )).
Por el Comité Ejecutivo del BCE El presidente del BCE Jean Claude TRICHET	For the Executive Board of the ECB The President of the ECB Jean Claude TRICHET
A las reuniones dedicadas a dichos exámenes asisten altos cargos no pertenecientes al Comité , incluido el presidente del Comité de Supervisión Bancaria del SEBC .	Relevant nonmembers , including the Chairman of the ESCB 's Banking Supervision Committee , attend the meetings dedicated to this review .
CAPÍTULO II EL COMITÉ EJECUTIVO Artículo 6 Fecha y lugar de las reuniones del Comité Ejecutivo 6.1 6.2 El Comité Ejecutivo decidirá la fecha de sus reuniones a propuesta del presidente .	CHAPTER II THE EXECUTIVE BOARD Article 6 Date and place of Executive Board meetings 6.1 6.2 The date of the meetings shall be decided by the Executive Board on a proposal from the President .
las comparecencias del presidente del BCE y de otros miembros de su Comité Ejecutivo ante el Parlamento Europeo	public hearings of the ECB 's President and other members of the ECB 's Executive Board in the European Parliament
Willem F. Duisenberg Presidente del BCE Christian Noyer Vicepresidente del BCE Eugenio Domingo Solans Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Sirkka Hämäläinen Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Otmar Issing Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Tommaso Padoa Schioppa Miembro del Comité Ejecutivo del BCE	Willem F. Duisenberg Christian Noyer Eugenio Domingo Solans Sirkka Hämäläinen Otmar Issing Tommaso Padoa Schioppa President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB
3. Pide al Presidente del Comité Especial que continúe celebrando sus consultas oficiosas con los miembros del Comité y que le presente un informe en su sexagésimo período de sesiones, por conducto del Comité	3. Requests the Chairman of the Ad Hoc Committee to continue his informal consultations with the members of the Committee and to report through the Committee to the General Assembly at its sixtieth session
d) Invitar al Presidente del Comité de los Derechos del Niño a que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe oral sobre la labor del Comité	(d) To invite the Chairman of the Committee on the Rights of the Child to present an oral report on the work of the Committee to the General Assembly at its sixtieth session
El Comité será convocado por su Presidente, a instancia del Parlamento Europeo, del Consejo o de la Comisión.	It shall be convened by its chairman at the request of the European Parliament, of the Council or of the Commission.
3. Pide al Presidente del Comité Especial que continúe celebrando sus consultas oficiosas con los miembros del Comité y que le presente un informe en su sexagésimo segundo período de sesiones, por conducto del Comité	3. Requests the Chairman of the Ad Hoc Committee to continue his informal consultations with the members of the Committee and to report through the Committee to the General Assembly at its sixty second session
3. Pide al Presidente del Comité Especial que continúe celebrando sus consultas oficiosas con los miembros del Comité y que le presente un informe en su sexagésimo cuarto período de sesiones, por conducto del Comité	3. Requests the Chairman of the Ad Hoc Committee to continue his informal consultations with the members of the Committee and to report through the Committee to the General Assembly at its sixty fourth session
Tanto el Consejo de Gobierno como el Comité Ejecutivo están presididos por el presidente del BCE .	Both the Governing Council and the Executive Board are chaired by the President of the ECB .
considerando que , con el fin de garantizar la flexibilidad , es necesario permitir que otros miembros del Comité Ejecutivo distintos del Presidente puedan firmar las decisiones del Comité Ejecutivo del BCE	ECB Decisions imposing sanctions on third parties shall be signed by the President , the Vice President or any two other members of the Executive Board . ECB decisions and recommendations shall state the reasons on which they are based .
no aprueba todas las enmiendas, el Presidente del Consejo, de acuerdo con el Presidente del Parlamento Europeo, convocará al Comité de Conciliación en un plazo de seis semanas.	does not approve all the amendments, the President of the Council, in agreement with the President of the European Parliament, shall within six weeks convene a meeting of the Conciliation Committee.
Jean Claude Trichet , presidente del BCE , y Ben Bernanke , presidente del Comité de Gobernadores de la Reserva Federal , en la Cuarta Conferencia del BCE sobre Banca Central , celebrada en noviembre del 2006	President Jean Claude Trichet and Ben Bernanke , Chairman of the Board of Governors of the Federal Reserve System , at the Fourth ECB Central Banking Conference in November 2006
Tommaso Padoa Schioppa , miembro del Comité Ejecutivo ( a la izquierda ) , y Jean Claude Trichet , presidente del BCE	Executive Board member Tommaso Padoa Schioppa ( left ) and President Jean Claude Trichet
Además , la Dirección de Auditoría Interna , que depende directamente del presidente del BCE , efectúa continuamente auditorías por mandato del Comité Ejecutivo .	Moreover , the Directorate Internal Audit , which reports directly to the President of the ECB , continuously performs audit missions under a mandate from the Executive Board .
Además , el presidente , el vicepresidente o el Comité Ejecutivo del BCE pueden encargarle exámenes específicos .	Moreover , the ECB 's President , the Vice President or the Executive Board may entrust D IA with ad hoc engagements .
Las instrucciones del BCE serán aprobadas por el Comité ejecutivo y firmadas en su nombre por el Presidente o por dos miembros cualesquiera del Comité ejecutivo .	ECB instructions shall be adopted by the Executive Board and signed on its behalf by the President or any two Executive Board members .
3. Pide al Presidente del Comité Especial que continúe celebrando sus consultas oficiosas con los miembros del Comité y que presente un informe a la Asamblea General, en su quincuagésimo octavo período de sesiones, por conducto del Comité	3. Requests the Chairman of the Ad Hoc Committee to continue his informal consultations with the members of the Committee and to report through the Committee to the General Assembly at its fifty eighth session
El presidente velará además por que la labor del GC no coincida con el mandato de un comité del SEBC .	The Chairperson also ensures that the AG 's work does not overlap with the mandate of an ESCB Committee .
Inauguración de la exposición por Eugenio Domingo Solans , miembro del Comité Ejecutivo del BCE , y Leszek Balcerowicz , presidente del Banco Nacional de Polonia	Eugenio Domingo Solans , Member of the Executive Board of the ECB , and Leszek Balcerowicz , President of the National Bank of Poland , open the exhibition
De acuerdo con el presidente, la compañía tiene que recibir todavía un contrato de una empresa extranjera.	According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
A tenor de lo dicho por el presidente, la empresa crecerá este año más de lo esperado.	According to the president s remark, the company will grow this year more than expected.
El Comité está compuesto por representantes de los bancos centrales del Eurosistema , y su presidente es Liam Barron .	It is composed of representatives of the Eurosystem central banks . The chairperson of the Committee is Liam Barron .
El procedimiento abreviado constará de las fases siguientes a ) el Comité Ejecutivo del BCE notificará a la empresa la infracción que se le imputa	The simplified procedure shall entail the following steps ( a ) the Executive Board of the ECB shall notify the undertaking concerned of the alleged infringement
El procedimiento abreviado constará de las fases siguientes a ) el Comité Ejecutivo del BCE notificará a la empresa la infracción que se le imputa	The simplified procedure shall entail the following steps
El presidente , Jean Claude Trichet , además de las funciones que le asignan los Estatutos como presidente del Comité Ejecutivo , del Consejo de Gobierno y del Consejo General , se encargará de las siguientes áreas Comunicación	In addition to his statutory duties as President of the Executive Board , the Governing Council and the General Council , the President , Mr Jean Claude Trichet , will be responsible for the following areas Communications

Búsquedas relacionadas : Presidente Del Comité - Presidente Del Comité - Presidente Del Comité - Presidente Del Comité Ejecutivo - Presidente Del Comité Ejecutivo - Del Comité De Empresa - Comité De Empresa - Comité De Empresa - Comité De Empresa - Comité De Empresa - Comité De Empresa - Presidente Del Grupo De Empresa - Comité De Empresa Europeo - Grupo Comité De Empresa

Muestra esta página en español