Translation of "presidente ejecutivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ejecutivo - traducción : Presidente - traducción : Presidente - traducción : Presidente - traducción : Presidente ejecutivo - traducción : Presidente ejecutivo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El Despacho Ejecutivo del Presidente | Executive Office of the President. |
| Quiero enfatizar que no soy un presidente ejecutivo. | I do want to emphasise that I am not an Executive President. |
| El presidente del Comité Ejecutivo será nombrado por 8 años . | The President of the Executive Board shall be appointed for eight years . |
| Presidente del BCE Vicepresidente del BCE Vicepresidente del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Por el Comité Ejecutivo del BCE El presidente del BCE Jean Claude TRICHET | For the Executive Board of the ECB The President of the ECB Jean Claude TRICHET |
| El Comité Ejecutivo decidirá la fecha de sus reuniones a propuesta del Presidente . | The date of the meetings shall be decided by the Executive Board on a proposal from the President . |
| El Comité ejecutivo decidirá la fecha de las reuniones a propuesta del Presidente . | The date of the meetings shall be decided by the Executive Board on a proposal from the President . |
| El Consejo elige al Comité Ejecutivo, incluyendo al presidente y a cuatro vicepresidentes. | The Council elects the Executive Committee, including the Chairman and four Vice Chairmen. |
| CAPÍTULO II EL COMITÉ EJECUTIVO Artículo 6 Fecha y lugar de las reuniones del Comité Ejecutivo 6.1 6.2 El Comité Ejecutivo decidirá la fecha de sus reuniones a propuesta del presidente . | CHAPTER II THE EXECUTIVE BOARD Article 6 Date and place of Executive Board meetings 6.1 6.2 The date of the meetings shall be decided by the Executive Board on a proposal from the President . |
| El Comité Ejecutivo estará compuesto por el Presidente, el Vicepresidente y otros cuatro miembros. | The Executive Board shall comprise the President, the Vice President and four other members. |
| El gabinete es designado por el Presidente pero técnicamente no es parte del ejecutivo. | The cabinet of ministers is appointed by the president, but is not technically part of the Executive Power. |
| Comité Ejecutivo El comité ejecutivo de la AIC está formado por 7 personas un presidente, un vicepresidente, un secretario tesorero y cuatro miembros ordinarios. | The executive committee of the AIC is made of seven persons a president, a vice president, a secretary treasurer, and four ordinary members. |
| ( a ) El Comité Ejecutivo estará compuesto por el Presidente , el Vicepresidente y otros cuatro miembros . | ( a ) The Executive Board shall comprise the President , the Vice President and four other members . |
| Además , el presidente , el vicepresidente o el Comité Ejecutivo del BCE pueden encargarle exámenes específicos . | Moreover , the ECB 's President , the Vice President or the Executive Board may entrust D IA with ad hoc engagements . |
| Las instrucciones del BCE serán aprobadas por el Comité ejecutivo y firmadas en su nombre por el Presidente o por dos miembros cualesquiera del Comité ejecutivo . | ECB instructions shall be adopted by the Executive Board and signed on its behalf by the President or any two Executive Board members . |
| Willem F. Duisenberg Presidente del BCE Christian Noyer Vicepresidente del BCE Eugenio Domingo Solans Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Sirkka Hämäläinen Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Otmar Issing Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Tommaso Padoa Schioppa Miembro del Comité Ejecutivo del BCE | Willem F. Duisenberg Christian Noyer Eugenio Domingo Solans Sirkka Hämäläinen Otmar Issing Tommaso Padoa Schioppa President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Tanto el Consejo de Gobierno como el Comité Ejecutivo están presididos por el presidente del BCE . | Both the Governing Council and the Executive Board are chaired by the President of the ECB . |
| El ejecutivo de los Seattle Seahawks Gary Wright es el Vice Presidente de Operaciones de Negocios. | Longtime Seattle Seahawks executive Gary Wright is the Senior Vice President of Business Operations. |
| El tercer aspecto que he mencionado es, Señor Presidente, el control de la actividad del ejecutivo. | We must therefore insist on the position adopted by Parliament. |
| Desde 1990 a 1994, fue co presidente de banca de inversión y más tarde presidente ejecutivo, desde diciembre de 1994 a junio de 1998. | From 1990 to November 1994, he was co head of Investment Banking, then Chief Operating Officer from December 1994 to June 1998, eventually succeeding Jon Corzine as chief executive. |
| Tommaso Padoa Schioppa , miembro del Comité Ejecutivo ( a la izquierda ) , y Jean Claude Trichet , presidente del BCE | Executive Board member Tommaso Padoa Schioppa ( left ) and President Jean Claude Trichet |
| las comparecencias del presidente del BCE y de otros miembros de su Comité Ejecutivo ante el Parlamento Europeo | public hearings of the ECB 's President and other members of the ECB 's Executive Board in the European Parliament |
| considerando que , con el fin de garantizar la flexibilidad , es necesario permitir que otros miembros del Comité Ejecutivo distintos del Presidente puedan firmar las decisiones del Comité Ejecutivo del BCE | ECB Decisions imposing sanctions on third parties shall be signed by the President , the Vice President or any two other members of the Executive Board . ECB decisions and recommendations shall state the reasons on which they are based . |
| Y mejor no hablar de nuestros poderes ejecutivo y judicial el presidente, el presidente del Tribunal Supremo y los jueces podrían formar perfectamente un consejo de brujos. | And forget about discussing our Executive arm the President, Chief Justice and Judiciary might as well be a council of wizards. |
| Ejecutivo | Executive |
| El presidente , o , en ausencia de éste , el vicepresidente , presidirá el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo del BCE . | The President or , in his absence , the Vice President shall chair the Governing Council and the Executive Board of the ECB . |
| Comité Ejecutivo uno de los tres órganos rectores del BCE , compuesto por el presidente , el vicepresidente y otros cuatro miembros . | Economic and Monetary Union ( EMU ) The Treaty establishing the European Community describes the process of achieving Economic and Monetary Union in three stages . |
| La apreciación por parte del presidente de la existencia de circunstancias especiales y las decisiones adoptadas por el Comité Ejecutivo mediante teleconferencia serán recogidas en el acta resumida de las reuniones del Comité Ejecutivo . | The decision reached by the President on the special circumstances and the decisions taken by the Executive Board by means of teleconferencing shall be recorded in the summary proceedings of the Executive Board meetings . |
| La apreciación por parte del presidente de la existencia de circunstancias especiales y las decisiones adoptadas por el Comité Ejecutivo mediante teleconferencia serán recogidas en el acta resumida de las reuniones del Comité Ejecutivo . | The summary proceedings of Executive Board meetings shall be submitted to the member of the Executive Board for approval at their next meeting ( or earlier , if necessary , by written procedure ) and shall be signed by the chairman . Article 4 Teleconference |
| Comité Ejecutivo | C O R N E R S TO N E Executive Board |
| Comité Ejecutivo | Executive Board |
| Si pierde realismo la perspectiva de que Erdogan se convierta en un presidente ejecutivo, su poder comenzaría a desvanecerse con rapidez. | With the possibility that Erdoğan could become an executive president no longer realistic, his power would quickly begin to wane. |
| Además , la Dirección de Auditoría Interna , que depende directamente del presidente del BCE , efectúa continuamente auditorías por mandato del Comité Ejecutivo . | Moreover , the Directorate Internal Audit , which reports directly to the President of the ECB , continuously performs audit missions under a mandate from the Executive Board . |
| Activistas de Euromaidan Londres enviaron una carta a Chris Cotton, presidente ejecutivo del Royal Albert Hall, pidiéndole que cancelara el concierto. | Activists from the London Euromaidan sent a letter to Chris Cotton, the CEO of the Royal Albert Hall, asking him to cancel the concert. |
| Las responsabilidades del Comité Ejecutivo son Comité Ejecutivo del BCE | The Executive Board Executive Board of the ECB |
| El presidente y otros miembros del Comité Ejecutivo visitaron varios de esos países y recibieron a las delegaciones de sus bancos centrales . | This dialogue is not directly part of the |
| El Presidente, o, en su defecto, el Vicepresidente, presidirá el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo.2. | The President or, in his absence, the Vice President shall chair the Governing Council and the Executive Board of the European Central Bank.2. |
| El Comité Ejecutivo | The Executive Board |
| Directorio Ejecutivo ( 2 ) | Executive Board ( 2 ) |
| 1.3 COMITÉ EJECUTIVO | 1.3 THE EXECUTIVE BOARD |
| El Comité Ejecutivo | The Executive Board |
| Ejecutivo EEUUPage size | US Executive |
| Ejecutivo de EEUU | US Executive |
| Ejecutivo, 1200x600 PPP | Executive, 1200x600 DPI |
| Ejecutivo, 600x600 PPP | Executive, 600x600 DPI |
Búsquedas relacionadas : Presidente No Ejecutivo - único Presidente Ejecutivo - Presidente Del Comité Ejecutivo - Presidente Del Comité Ejecutivo - Presidente Ejecutivo Del Grupo - Presidente Y Presidente - Antiguo Presidente - Presidente Emérito
