Translation of "presidente republicano" to English language:
Dictionary Spanish-English
Presidente - traducción : Presidente - traducción : Presidente - traducción : Republicano - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Un presidente republicano hispano? | A Republican Hispanic President? |
| Éste podría vetarla, pero un Presidente republicano después de las elecciones de 2016 podría no hacerlo. | He or she might veto it, but a Republican president after the 2016 election might not. |
| Republicano Francés | French Republican |
| Político republicano. | Politician. |
| BUENOS AIRES Ahora somos todos keynesianos , proclamó en 1971 el presidente de Estados Unidos, Richard Nixon (republicano). | BUENOS AIRES We are all Keynesians now, Republican US President Richard Nixon famously said in 1971. |
| Correcto, fue el primer gran presidente republicano del siglo XX que nos enseñó sobre pensamiento ambiental, Teddy Roosevelt. | Right, it was the first great Republican president of the 20th century who taught us about environmental thinking Teddy Roosevelt. |
| El salvador republicano? | The Republican Savior? |
| Lincoln fue un republicano. | Lincoln was a Republican. |
| Tom es un republicano. | Tom is a republican. |
| Este tipo no es republicano. | This guy is no Republican. |
| ... el republicano más joven , bueno, terminamos. | ... Youngest Republican, okay, we're finished. |
| Pero, a diferencia de mí, Rubio es republicano. | But unlike me, Rubio is Republican. |
| Para fin de 1965, el Presidente Gamel Abder Nasser había enviado 70.000 soldados a Yemen para apoyar un golpe de estado republicano contra las fuerzas monarquistas. | By late 1965, Egyptian President Gamel Abdel Nasser had sent 70,000 troops in Yemen to support a republican coup against royalist forces. |
| Es una visión exagerada, especialmente en Estados Unidos, un país que sería muy distinto con un presidente republicano (especialmente con mayoría republicana en ambas cámaras del Congreso). | This perception is exaggerated, especially in the US. The country really would be a different place under a Republican president, especially with a Republican majority in both houses of Congress. |
| También fue el primer vicepresidente perteneciente al Partido Republicano. | He was the first Vice President from the Republican Party. |
| Si eres un republicano, puedes llevar a un demócrata a almorzar, o si eres un demócrata, piensa en llevar a un republicano a almorzar. | If you are a Republican, you can take a Democrat to lunch, or if you're a Democrat, think of it as taking a Republican to lunch. |
| Elegido ese mismo para la cámra de los diputados por el partido republicano evolucionista y más tarde fundador del movimiento sucesor, el partido republicano liberal. | He was elected, the same year, to the Chamber of Deputies, by the Evolutionist Party, later being a founder of its successor movement, the Republican Liberal Party. |
| Convierte una Cuenta de Días Juliana al Calendario Republicano Francés. | Converts a Julian Day Count to the French Republican Calendar. |
| Zambia tendrá elecciones presidenciales el 20 de enero de 2015 luego de la muerte mientras se encontraba en funciones de su quinto presidente republicano, Michael Sata, en octubre de 2014. | Zambia will vote in a presidential election on 20 January, 2015 following the death in office of Zambia's fifth republican president, Michael Sata, in October of 2014. |
| Ya no resultaba irrisorio decir que podía ser el candidato republicano. | It was no longer laughable to say that he could be the Republican nominee. |
| El Partido Republicano gay es una parodia del Log Cabin Republicans. | Now those eggs are hatching and I... the feeling is indescribable. |
| El republicano Richard Nixon fue elegido presidente de Estados Unidos en 1968 en base a una plataforma que hablaba de reducir los costosos programas de la Gran Sociedad de los demócratas. | The Republican Richard Nixon was elected US President in 1968 on a platform of scaling down the Democrats expensive Great Society programs. |
| Sin duda Francisco abordará ese asunto cuando se dirija al Congreso, el 30 por ciento de cuyos miembros incluido el Presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, republicano son católicos. | Francis will undoubtedly discuss the subject in his address to Congress, 30 of whose members including House Speaker John Boehner, a Republican are Catholic. |
| NUEVA YORK Después del segundo debate entre el presidente estadounidense, Barack Obama, y su contrincante, el republicano, Mitt Romney, los seguidores de Obama gritaron al unísono El viejo Obama ha vuelto! | NEW YORK After the second debate between US President Barack Obama and his Republican challenger, Mitt Romney, Obama s supporters chorused in near unison, He s back! |
| En su intento por impedir el acuerdo con Irán sobre armas nucleares, Netanyahu fue invitado por el presidente republicano de la Cámara de los Representantes de los Estados Unidos John Boehner. | In his attempt to thwart a deal with Iran on nuclear weapons, Netanyahu was invited by Republican Speaker of the US House of Representatives John Boehner. |
| Zarif se apresuró a escribir la respuesta y tuiteó al senador republicano Tom Cotton quien originalmente tuiteó la nota a Zarif, al presidente Hassan Rouhani y al Líder supremo Ayatollah Khamenei. | Zarif was quick to pen the response, and tweet back to the Republican Senator Tom Cotton who originally tweeted the letter to Zarif, President Hassan Rouhani, and the Supreme Leader Ayatollah Khamenei. |
| El líder republicano permitirá al partido una votación secreta sobre su continuidad. | The republican leader will allow the party a secret voting regarding his continuity. |
| El ex gobernador de Utah y candidato presidencial republicano, Jon Huntsman, se ocupó del tema clara y reiteradamente mientras buscaba infructuosamente ganar la nominación de su partido para desafiar al presidente Barack Obama. | Former Utah Governor and Republican presidential candidate Jon Huntsman addressed this issue clearly and repeatedly as he sought unsuccessfully to win his party s nomination to challenge President Barack Obama. |
| El impacto de estos recortes sería devastador para el departamento , dijo Panetta en una carta a los senadores John McCain, republicano por Arizona, y Lindsey Graham, republicano por Carolina del Sur. | The impacts of these cuts would be devastating for the department, Panetta said in a letter to Sens. John McCain, R Arizona, and Lindsey Graham, R South Carolina. |
| Esa negativa a aceptar transacciones representaba un gran problema para el Partido Republicano. | This refusal to compromise has put the Republican Party in a pickle. |
| Convierte una fecha del Calendario Republicano Francés a la Cuenta de Días Juliana. | Converts a date from the French Republican Calendar to a Julian Day Count. |
| El líder israelí fue invitado esta vez por John Boehner, el presidente republicano de la Cámara de representantes, para disertar sobre el programa nuclear iraní y el acuerdo que se estaba negociando entre EE. | The Israeli leader was invited this time by John Boehner, the Republican speaker of the House of Representatives, to address Iran s nuclear program and the deal being negotiated between the United States and Iran. |
| Entonces, el ejemplar de la revista TIME del 18 de febrero de 2013 elogió al senador Marco Rubio de Florida como El salvador republicano y la nueva voz del GOP (o Partido Republicano) . | Then, TIME magazine s February 18, 2013 issue hailed Florida Senator Marco Rubio as The Republican Savior and the new voice of the GOP (or the Republican party.) |
| En los EE. nbsp UU., el candidato presidencial del partido republicano para las elecciones de este año, Mitt Romney, declaró en un debate reciente Si me eligen como presidente, Irán no tendrá un arma nuclear . | In the US, the Republican Party s leading presidential candidate in this year s election, Mitt Romney, declared at a recent debate, If you elect me as President, Iran will not have a nuclear weapon. |
| Después de que Matt Santos resultase elegido Presidente de los Estados Unidos con un estrecho margen sobre el Senador republicano Arnold Vinick, el nuevo Presiente nombró a Josh Jefe de Personal de la Casa Blanca. | )After Matt Santos is elected President of the United States in a narrow victory over Republican Senator Arnold Vinick, Josh becomes the White House Chief of Staff in the incoming Santos Administration. |
| Otro republicano que apoyó, John McCain, no ha definido su postura en este momento. | Another republican who was in favour, John McCain, has not defined his position at this moment. |
| Revolución de 1848 Para este momento Quinet se declaró republicano, y un poco revolucionario. | 1848 Revolution By this time Quinet was a pronounced republican, and something of a revolutionary. |
| Rubio no es el único candidato republicano que aspira a atraer el voto hispano. | Rubio is not the only Republican candidate hoping to attract the Hispanic vote. |
| Algunos de ustedes son lo suficientemente viejos como para recordar él era el presidente de la cámara baja estadounidense. y él renunció con vergüenza cuando este joven republicano llamado Newt Gingrich descubrió un trato turbio que había hecho | Some of you are old enough to remember he was the chairman of the House of Representatives and he resigned in disgrace when this young Republican named Newt Gingrich found out about a shady book deal he had done. |
| PARÍS 45 45 Podría Europa ser un estado azul demócrata y Asia un estado rojo republicano? | PARIS Could Europe be a Democratic blue state and Asia a Republican red state ? |
| Fue republicano durante el último periodo de su mandato, y conformó una facción moderada anti esclavista. | He was a Republican for the latter part of his term and was part of a moderately anti slavery faction. |
| El Senador Marco Rubio (Republicano por Florida) lo llamó el peor negociador en lo que llevo de vida , en tanto que los representantes republicanos por la Florida, Ileana Ros Lehtinen y Mario Díaz Balart catalogaron al presidente de ingenuo . | Senator Marco Rubio (Republican for Florida) called the President the single worst negotiator we have had in the White House in his lifetime, while House Republicans from Florida Ilean Ros Lehtinen and Mario Díaz Balart called the president naive. |
| La última versión fue rechazada por el senador Richard G. Lugar (Indiana), el principal republicano del comité. | The last version was opposed by Sen. Richard G. Lugar (Ind.), the committee's top Republican. |
| Y él tiene el papel principal en un artículo de opinión que hice acerca del Congreso Republicano, | And he's the lead in an op ed I did about the Republican Convention. |
| Ahora, una pequeña queja al pie, Sonny Bono, podrían decir era republicano, pero no me lo creo. | Now, tiny little quibble of a footnote Sonny Bono, you might say, was a Republican, but I don't buy it. |
Búsquedas relacionadas : Partido Republicano - Río Republicano - Ejército Republicano Irlandés - Partido Demócrata-Republicano - Presidente Y Presidente - Ejército Republicano Irlandés Provisional - Ejército Republicano Irlandés Real - Antiguo Presidente - Presidente Emérito - Presidente Interino
