Translation of "presidir el consejo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Presidir - traducción : Presidir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todo esto no se lo digo al Presidente del Consejo, pues su función me da pena ha tenido que presidir a un grupo de personas que es prácticamente imposible de presidir con el mínimo grado de confianza. El Presi | It is not going to become a Community just for external policy, and it is certainly not going to become a Community where we finance |
| Dijo Pero, si voy a presidir yo! | You said 'But I'm the one who'll be in the Chair !' |
| Los interesados a presidir el fútbol checo son Jindřich Rajchl, Miroslav Pelta y Tomáš Paclík. | Jindřich Rajchl, Miroslav Pelta, and Tomáš Paclík are eager to lead Czech football. |
| Este hall llamado era utilizado por el emperador y sus cortesanas para presidir las actividades del Buraku in . | This hall, the , was used by the emperor and courtiers presiding over activities in the Buraku in. |
| Estas dos premisas deben presidir necesariamente las reformas que acometemos en vísperas de la presidencia luxemburguesa. | It is essential for these twin premises to govern all the reforms upon which we are embarking at the beginning of the Luxembourg presidency. |
| Observando con beneplácito la reciente elección de Angola para presidir la Comisión de Consolidación de la Paz, | Noting with satisfaction the recent election of Angola as Chair of the Peacebuilding Commission, |
| Fue su presidente hasta 1977, cuando se fue para presidir El Al, la línea aérea nacional israelí, una posición que ocupó hasta 1979. | He served as its president until 1977, when he left to become president of El Al, the Israeli national airline, a position he would hold to 1979. |
| Al contrario, presidir el desmembramiento de la zona del euro ha de ser una de las peores pesadillas de la Canciller de Alemania, Angela Merkel. | On the contrary, presiding over the eurozone's breakup must be one of German Chancellor Angela Merkel's worst nightmares. And if it is not, it should be. |
| La comprensión y la generosidad deben presidir, por tanto, las políticas lingüísticas. Sólo así podrá evi tarse la discriminación de las comunidades minorita | For a long time now, although unfortunately somewhat belatedly, Europa has been adjusting to the new demands presented by progress in the field of telematics and |
| La profesora y médica Rivka Carmi es la primera mujer en dirigir una universidad israelí y la primera en presidir el Comité de Presidentes de Universidades de Israel. | Prof. Rivka Carmi, M.D. is the first women to lead an Israeli university and the first to chair Israel's Committee of University Presidents. |
| Va a presidir un país con una fuerte deuda pública (60 de su PIB), una moneda volátil y una inflación más bien alta. | She will govern a country with substantial public debt (60 of GDP), a volatile currency, and high inflation. |
| El Consejo Europeo y el Consejo comparecerán ante el Parlamento Europeo en las condiciones fijadas por el Reglamento Interno del Consejo Europeo y por el del Consejo.2. | The European Council and the Council shall be heard by the European Parliament in accordance with the conditions laid down in the Rules of Procedure of the European Council and those of the Council.2. |
| Exis ten otros valores de orden lúdico, de disfmte y con templación estéticas, de interés histórico cultural que deben presidir igualmente toda la racionalización del espacio comunitario. | The rapporteur has presented a series of issues, arguments and proposals which are particularly relevant and timely in the general sense of establishing a harmonized regional planning policy. |
| El Consejo General | The General Council |
| el Consejo General . | the General Council . |
| El Consejo General | The General Council shall |
| El Consejo General | The General Council shall |
| El Consejo Europeo | The European Council |
| el Consejo Europeo, | The European Council, |
| Aprecio el consejo. | I appreciate the advice. |
| El Consejo Europeo y el Consejo adoptarán las decisiones europeas necesarias.4. | The European Council and the Council shall adopt the necessary European decisions.4. |
| PONDERACIÓN DE LOS VOTOS EN EL CONSEJO Miembros del Consejo | THE WEIGHTING OF VOTES IN THE COUNCIL Members of the Council Weighted votes |
| Artículo 12 Relación entre el Consejo de Gobierno y el Consejo General 12.1 . | Article 12 Relationship between the Governing Council and the General Council 12.1 . |
| Artículo 12 Relación entre el Consejo de gobierno y el Consejo general 12.1 . | The Executive Board shall enact and update a Code of Conduct for the guidance of its members and of members of its staff . CHAPTER IV INVOLVEMENT OF THE GENERAL COUNCIL IN THE TASKS OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| Artículo 12 Relación entre el Consejo de gobierno y el Consejo general 12.1 . | Article 12 Relationship between the Governing Council and the General Council 12.1 . |
| Definición de la mayoría cualificada en el Consejo Europeo y en el Consejo | Definition of qualified majority within the European Council and the Council |
| Por el Consejo El Presidente ... | For the Council The President EN |
| Por el Consejo El Presidente ... | For the Council The President ... |
| Por el Consejo , El Presidente ... | By the Council The President 11 |
| Por el Consejo El Presidente ... | For the Council The President |
| Por el Consejo El Presidente | For the Council The President |
| Por el Consejo El Presidente | For the Council The President |
| El Parlamento y el Consejo no digo la Comisión, sino el Parlamento y el Consejo , que | That is why the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection has proposed by a great majority to make the Commission proposal more stringent in three major areas. |
| el Consejo de Gobierno | the Governing Council , |
| El Consejo General contribuirá | The General Council shall contribute to |
| El Consejo de Gobierno | The Governing Council |
| El Consejo de Gobierno | The Governing Council |
| El Consejo General contribuirá | The General Council shall contribute to |
| El Consejo de Ministros | The Council of Ministers |
| El Consejo adoptará recomendaciones. | The Council shall adopt recommendations. |
| Gracias por el consejo. | Thanks for the advice. |
| Lo acordó el consejo. | The council agreed on it. |
| El Consejo Europeo estará asistido por la Secretaría General del Consejo. | The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council. |
| el Consejo de Ministros (denominado en lo sucesivo x00AB Consejo x00BB ), | The Council of Ministers (hereinafter referred to as the x2018 Council x2019 ), |
| Lo que quiera o pueda hacer el Consejo lo debe decir el mismo Consejo. | The Commission has agreed to this. |
Búsquedas relacionadas : Presidir El Parlamento - Presidir Las Reuniones - Presidir Una Reunión - Presidir Una Reunión - Presidir Una Reunión - Presidir Las Habilidades - Siguió El Consejo - Considerar El Consejo - Siguiendo El Consejo - Según El Consejo - Siguiendo El Consejo - En El Consejo
