Translation of "presidir el parlamento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Parlamento - traducción : Presidir - traducción : Presidir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dijo Pero, si voy a presidir yo! | You said 'But I'm the one who'll be in the Chair !' |
| Los interesados a presidir el fútbol checo son Jindřich Rajchl, Miroslav Pelta y Tomáš Paclík. | Jindřich Rajchl, Miroslav Pelta, and Tomáš Paclík are eager to lead Czech football. |
| Todo esto no se lo digo al Presidente del Consejo, pues su función me da pena ha tenido que presidir a un grupo de personas que es prácticamente imposible de presidir con el mínimo grado de confianza. El Presi | It is not going to become a Community just for external policy, and it is certainly not going to become a Community where we finance |
| Este hall llamado era utilizado por el emperador y sus cortesanas para presidir las actividades del Buraku in . | This hall, the , was used by the emperor and courtiers presiding over activities in the Buraku in. |
| Estas dos premisas deben presidir necesariamente las reformas que acometemos en vísperas de la presidencia luxemburguesa. | It is essential for these twin premises to govern all the reforms upon which we are embarking at the beginning of the Luxembourg presidency. |
| Observando con beneplácito la reciente elección de Angola para presidir la Comisión de Consolidación de la Paz, | Noting with satisfaction the recent election of Angola as Chair of the Peacebuilding Commission, |
| Fue su presidente hasta 1977, cuando se fue para presidir El Al, la línea aérea nacional israelí, una posición que ocupó hasta 1979. | He served as its president until 1977, when he left to become president of El Al, the Israeli national airline, a position he would hold to 1979. |
| Relaciones con el Parlamento El Gobierno es responsable ante el Parlamento. | Relations with Parliament The government is responsible to the French Parliament. |
| Al contrario, presidir el desmembramiento de la zona del euro ha de ser una de las peores pesadillas de la Canciller de Alemania, Angela Merkel. | On the contrary, presiding over the eurozone's breakup must be one of German Chancellor Angela Merkel's worst nightmares. And if it is not, it should be. |
| El Parlamento Europeo | The European Parliament |
| el Parlamento Europeo, | The European Parliament, |
| El Parlamento Europeo | The European Parliament |
| La comprensión y la generosidad deben presidir, por tanto, las políticas lingüísticas. Sólo así podrá evi tarse la discriminación de las comunidades minorita | For a long time now, although unfortunately somewhat belatedly, Europa has been adjusting to the new demands presented by progress in the field of telematics and |
| (El Parlamento aprueba el Acta) ( ' ) | (Parliament approved the Minutes) |
| (El Parlamento aprueba el Acta) ( ' ) | (Parliament approved the Minutes) ' |
| (El Parlamento aprueba el Acta)( ) | PANNELLA (NI). (FR) Madam President, this concerns all the pages concerning voting and, in |
| (El Parlamento aprueba el Acta) ( | (Parliament agreed to the request for urgent procedure) |
| El Parlamento de Malasia. | Malaysia's parliament. |
| El Parlamento y el Consejo no digo la Comisión, sino el Parlamento y el Consejo , que | That is why the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection has proposed by a great majority to make the Commission proposal more stringent in three major areas. |
| La profesora y médica Rivka Carmi es la primera mujer en dirigir una universidad israelí y la primera en presidir el Comité de Presidentes de Universidades de Israel. | Prof. Rivka Carmi, M.D. is the first women to lead an Israeli university and the first to chair Israel's Committee of University Presidents. |
| Va a presidir un país con una fuerte deuda pública (60 de su PIB), una moneda volátil y una inflación más bien alta. | She will govern a country with substantial public debt (60 of GDP), a volatile currency, and high inflation. |
| Por el Parlamento Europeo El Presidente ... | For the European Parliament The President |
| Por el Parlamento Europeo El Presidente | For the European Parliament The President |
| Por el Parlamento Europeo El Presidente | For the European Parliament The President |
| Por el Parlamento Europeo El presidente | For the European Parliament The President ... |
| (El Parlamento rechaza la solicitud) | C382 89) for a regulation on the importation of certain furs (Vote) |
| (El Parlamento aprueba la resolución) | possible exports to that part of the world. |
| (El Parlamento aprueba la solicitud) | I wish to correct here an impression given in some of the speeches. |
| (Mediante votaciones sucesivas, el Parlamento | B3 1594 90, by Mr Gasoliba I Böhm and others, on behalf of the Liberal, Democratic and Reformist Group, on the storms in Southern Europe |
| (El Parlamento aprueba la resolución) | MONNIER BESOMBES (V), rapporteur. (FR) As I told you just now, I have mixed feelings. |
| (El Parlamento aprueba la solicitud) | GISCARD D'ESTAING (LDR). (FR) Just a word of explanation, Mr President. |
| (El Parlamento da su conformidad) | COLLINS (S). Mr President, I rise to speak on Thursday's agenda. |
| (El Parlamento rechaza la solicitud) | (On the Sarlis report) |
| (El Parlamento rechaza la solicitud) | GIL ROBLES (PPE), Rapporteur. (ES) Mr President, the proposal from the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Im munities is to refuse the request. |
| (El Parlamento aprueba la urgencia) | What are the chances of success for this policy line ? |
| (El Parlamento aprueba la urgencia) | There has also been talk of a CSCM. |
| (El Parlamento aprueba la resolución) | An opportunity has been lost. |
| (El Parlamento aprueba la resolución) | In this, the existing trade and |
| (El Parlamento aprueba la solicitud) | It is the market that will create it, Mr Herman! |
| (El Parlamento aprueba la solicitud) | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| (El Parlamento rechaza la solicitud) | I wonder what the truth is about this. |
| (El Parlamento aprueba a resolución) | (Parliament adopted the resolution) between. |
| (El Parlamento aprueba la propuesta) | (Parliament agreed to the request) |
| (El Parlamento aprueba la propuesta) ( ' ) | Finally, before I conclude, let me mention briefly the debt question. |
| (El Parlamento aprueba la solicitud) | PRESIDENT. The debate is closed. |
Búsquedas relacionadas : Presidir El Consejo - Parlamento - Ante El Parlamento - En El Parlamento - Disolver El Parlamento - En El Parlamento - Presidir Las Reuniones - Presidir Una Reunión - Presidir Una Reunión - Presidir Una Reunión - Presidir Las Habilidades
