Vamos a seguir presionando.	We will continue to press on.
Seguirán presionando al capataz.	They'll keep pressing the foreman.
Él me está presionando mucho.	He is really putting the squeeze on me.
No quiero que sientas que te estoy presionando para que hagas esto.	I don't want you to feel that I'm pressuring you to do this.
Desde entonces hasta ahora, con el apoyo total del Parlamento, he continua do presionando para lograr dicha designación.	Ever since then, with Parliament's total support, I have continued to press for such a year.
Algunos diputados y funcionarios rusos llevaban bastante tiempo presionando para conseguir la soberanía de Internet .	Some MPs and officials in Russia have been pushing for Internet sovereignty for quite a while.
El tercer botón se emula presionando los botones izquierdo y derecho simultáneamente.	The third button is emulated by pressing both the left mouse button and the right mouse button together.
Nota Después de una fusión manual el usuario puede continuar presionando F7.	Note After a manual merge the user should continue by pressing F7.
Los abogados de Hayes están presionando por ese reclamo.	Mr. Hayes's lawyers are pressing that claim.
El siguiente vídeo muestra la acción colectiva compradores de escaparates presionando a la policía para que les deje cruzar la calle	The video below shows the collective action of window shoppers pressing the police to let them cross the street
Este cambio, este cambio, para ver el cambio que nosotros debemos tener si nos preocupamos por el futuro.	This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
La persona sólo está, como ven, presionando sobre la pantalla.	The person's just, if you will, pushing on the screen to make a curve.
Para el cambio climático sería Kyoto	To climate change that would be like Kyoto.
Para muchos, el cambio parece inevitable.	To many, change seems inevitable.
Efecto para el cambio de ventana	Effect for window switching
Emily Pilloton enseñando diseño para el cambio	Emily Pilloton Teaching design for change
Liza Donnelly dibujando humor para el cambio	Liza Donnelly Drawing on humor for change
Para deshacer el último cambio, seleccione Editar Deshacer. Para rehacer el último cambio que se ha deshecho, seleccione Editar Rehacer.	To undo the last change, select Edit Undo. To redo the last change which was undone, select Edit Redo.
Algunos de los países más vulnerables al impacto del cambio climático indicaron que seguirían presionando para un tratado legalmente obligatorio en Copenhague, aunque la mayoría de los principales participantes digan que las conversaciones producirán a lo sumo un acuerdo político.	Some of the countries most vulnerable to the impact of climate change indicated they would continue to push for a legally binding treaty in Copenhagen, although most of the major participants say the talks will produce a political deal at best.
Para algunas empresas el cambio fue un mazazo.	For some companies, this has come as a thunderbolt.
Es un catalizador muy poderoso para el cambio.	It's an incredibly powerful catalyst to change.
El cambio es demasiado pequeño para ser percibido.	The change is too small to be observed.
En los últimos años los hombres de negocios con conexiones políticas han seguido presionando al padre Sarrouj para cerrar la biblioteca.	For the past few years, businessmen with political connections have continued to pressure Father Sarrouj to close the library.
Muchas campañas para detener los sacrificios en el evento han estado activas en las redes sociales, presionando a las autoridades para tomar medidas enérgicas por la violencia contra los animales.	Many campaigning to stop the sacrifices at the event have been active on social media, pressuring the authorities to crack down on the violence against animals.
Los prestamistas multilaterales pueden dar el ejemplo restringiendo las condiciones para el financiamiento público al carbón, el combustible fósil más dañino y presionando para que haya una mayor transparencia en los informes sobre las emisiones.	Multilateral lenders can lead by example by restricting conditions for public financing of coal, the most damaging fossil fuel, and by pressing for greater transparency in reporting on emissions.
Drago tiene un estilo muy agresivo, siempre moviéndose hacia adelante y presionando al adversario.	Drago is loved by fans of his very aggressive style, always moving forward and pressuring his opponents.
Para crear un diálogo para el cambio tenemos que manejar nuestra ira.	In order to develop a dialogue for change we have to deal with our anger.
Para Heráclito, el cambio era el principio fundamental de la vida.	For Heraclitus, change was the fundamental principle of life.
La comunidad internacional, empezando por Washington, está desde entonces presionando a Abuya para que tenga en cuenta los problemas generados por Boko Haram.	The international community, starting with Washington, is now exerting pressure on Abuja to take into account the problems caused by Boko Haram.
Si me cambio el nombre para evitar comentarios racistas, entonces por qué no me cambio el color de piel también?	If I change my name in order to avoid racist comments, then why don't I change the color of my skin as well?
La ronda actual de flexibilización monetaria en curso en muchos países avanzados, junto con fuertes expectativas de apreciación del yuan, también están alimentando la especulación cambiaria, presionando aún más la tasa de cambio al alza.	The current round of monetary easing underway in many advanced countries, together with strong expectations of renminbi appreciation, are also fueling currency speculation, placing further upward pressure on the exchange rate.
Tiene cambio para este billete?	Do you have change for this bill?
Efecto para cambio de escritorio	Effect for desktop switching
Usar para cambio de ventanas	Use for window switching
Necesitamos un enfoque más inteligente para abordar el cambio climático.	We need a smarter approach to tackling climate change.
Homer cree que puede ordenar la bebida Tab presionando la tecla homónima en su teclado.	Homer thinks that he can order the soft drink Tab by pressing the tab key on the keyboard.
BERLÍN El empeño diplomático para forjar un acuerdo internacional a fin de mitigar el cambio climático está experimentando un cambio fundamental.	BERLIN Upaya diplomatik untuk menyusun perjanjian internasional tentang mitigasi perubahan iklim sedang mengalami perubahan fundamental.
En la etiqueta 'Tema ', puede configurar el tema que usted desee. Seleccione un tema del listado para previsualizarlo en la derecha. Puede activarlo presionando los botones Aplicar y Aceptar.	On the theme tab, you can set the theme. Select a theme from the list to see a preview of it on the right. You can set it by clicking Apply and OK.
El cambio propuesto puede resultar positivo para el futuro crecimiento del sector .	This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth .
O puede editar el archivo de configuración para hacer permanente el cambio	Or, you can edit the configuration file to make the change permanent
24 5.1 El proceso de cambio para las transacciones en efectivo ..... 24 El proceso de cambio para las transacciones que no se realizan 5.2 25 en efectivo .....	22 5.1 The changeover for cash transactions ..... 22 5.2 The changeover for non cash transactions .....
Seamos claros efectivamente necesitamos hacer algo para enfrentar el cambio climático.	Let s be clear we do need to tackle climate change.
A cuánto está el tipo de cambio para los dólares ahora?	What is the exchange rate for dollars now?
James Surowiecki en el momento de cambio para los medios sociales	James Surowiecki When social media became news
Permite el cambio de los accesos rápidos del teclado para konversation .	Allows you to change keyboard shortcuts for konversation .

Búsquedas relacionadas : Presionando Para - Están Presionando Para - Está Presionando Para - Está Presionando Para - Presionando - Comunicación Para El Cambio - Preparación Para El Cambio - Motivar Para El Cambio - Apertura Para El Cambio - Subsidio Para El Cambio - Modelo Para El Cambio - Aptitud Para El Cambio - Esfuerzo Para El Cambio

Muestra esta página en español