Translation of "presionar al congreso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Al presionar intro se mueve el cursor de celda
Pressing enter moves cell cursor
Pide IP resultados al Congreso
IP requests results from the Congress
Afortunadamente pudimos convencer al Congreso.
Fortunately, we've been able to convince Congress.
El político propuso reformas al congreso.
The politician proposed reforms to Congress.
Tal vez los inversores están apresurándose al presionar a una gran empresa.
Maybe investors are being too quick to pressure a great company.
Tienes que presionar el botón.
You need to press the button.
Para volver al tipo de letra estándar, tiene que presionar el botón Apariencia predefinida.
To switch back to the standard font, you need to press the Default Appearance button.
Tom no sabe cuál botón presionar.
Tom doesn't know which button to push.
...déjame a mí, déjame presionar el botón.
Let me, let me push the button.
Los árabes ajenos al asunto también deberían presionar a Hamás y Fatah para que se unan.
Arab outsiders should also press Hamas and Fatah to come together.
2. Decide celebrar el 11 Congreso del 18 al 25 de abril de 2005 y las consultas previas al Congreso el 18 de abril de 2005
2. Decides to hold the Eleventh Congress from 18 to 25 April 2005, with pre congress consultations to be held on 18 April 2005
8. Decide que la duración del 11 Congreso no podrá ser mayor de ocho días, incluidas las consultas previas al Congreso
8. Decides that the duration of the Eleventh Congress shall not exceed eight days, including pre Congress consultations
No hacía nada más que presionar la barra.
It wouldn't do anything but press this bar.
El manual está disponible al presionar la tecla F1 o al seleccionar Ayuda Manual de kexi en la barra de menú.
The Handbook is available by pressing F1 key or selecting Help kexi Handbook from the menubar.
En junio, el Congreso Continental comienza a organizar al Ejército Continental.
In June, the Continental Congress began organizing the Continental Army.
A la vista de la situación, la gente ha inventado novedosas formas de protesta para presionar al gobierno.
Looking at the situation, people have taken to innovative forms of protest to pressure the government.
Ellos hicieron un informe que mandaron al Congreso y a los estados.
The final report of the convention was sent to the Congress and to the states.
El texto del botón cambiará a Entrada... y podrá presionar la combinación de teclado que desee asignar al programa.
The button text will change to Input... and you can press the key combination on your keyboard that you want to be assigned to your program.
Al presionar aquí, aparecerá un cuadro de diálogo de configuración que le permitirá configurar su shell de escritorio personalizada.
Press this and a configuration dialog will appear to allow you to configure your custom desktop shell.
El Artículo I, sin embargo, estipula que corresponde al Congreso, no al presidente, declarar la guerra.
The President is the military's commander in chief however Article One gives Congress and not the President the exclusive right to declare war.
Caliph Baghdadi se dirige al Congreso y advierte contra el acuerdo con Irán.
Caliph Baghdadi addresses Congress advises against deal with Iran pic.twitter.com lyKcKpsvx7 Karl Sharro ( KarlreMarks) March 4, 2015
1. Apertura del Congreso.
1. Opening of the Congress.
Congreso Mundial del Móvil.
World Mobile Congress.
Este congreso se celebró del 27 de agosto al 7 de septiembre de 1990.
On the issue of substance may I say that the record shown in the Irish newspapers this week is entirely accurate and a credit to the journalists who are reporting the record here for the Irish public.
Oculta el menú principal. Presionar Ctrl M para mostrarlo otra vez.
Hides the main menu. Hit Ctrl M to display it again.
Para qué se necesita el idioma tayiko para presionar un botón?
Why do you need Tajik language to push a button?
Sin embargo, en lugar de presionar al dueño para que mejorara su funcionamiento, los dirigentes del gobierno arrestaron a los residentes.
Instead, however, of pressing the own to improve the operation, local government officials arrested the residents.
De esta forma, según el razonamiento, Pakistán podía mantener suficiente influencia con los talibanes a fin de poder presionar al gobierno afgano.
This way, the logic went, Pakistan could retain enough influence with the Taliban to secure leverage over Afghanistan s government.
Haga clic en uno de los complementos de la lista superior. Si es configurable, al presionar este botón podrá modificar las opciones.
Click on one of the plugins from the list above. If the plugin is configurable, pressing this button will allow you to set the options.
Con reformas a la Ley Orgánica del Congreso, da lugar al arribo del 'bipartidismo', denuncian.
With reforms to the Organic law of Congress, a two party system emerges, they say.
Fabbri fue un delegado al Congreso Internacional Anarquista llevado a cabo en Ámsterdam en 1907.
Fabbri was a delegate to the International Anarchist Congress held in Amsterdam in 1907.
Los esfuerzos por quot presionar quot a los chinos parecen igualmente inútiles.
Efforts to pressure the Chinese appear similarly futile.
No hay botones ni gatillos que presionar, solo el juego y yo.
No buttons to push, no triggers to pull, just me and the game.
El congreso no tenía dinero.
The Congress had no money.
El congreso rechazó la petición.
Congress rejected the request.
Y el Congreso hizo algo.
And Congress did something.
5. Pide al Secretario General que facilite la organización de reuniones preparatorias regionales del 11 Congreso
5. Requests the Secretary General to facilitate the organization of regional preparatory meetings for the Eleventh Congress
EE.UU. ha dado el primer paso con el proyecto que el Presidente Obama enviaría al Congreso.
America has made its first disposition on this with the bill that President Obama should be congratulated for getting through Congress.
j) La Comisión, como órgano preparatorio del congreso, solicitará al Secretario General que prepare sólo los documentos de antecedentes que sean absolutamente necesarios para ejecutar el programa de trabajo del congreso
(j) The Commission, as the preparatory body for the congress, shall request the Secretary General to prepare only those background documents which are absolutely necessary for implementing the programme of work of the congress
Nos habían llevado para presionar a este grupo sabes, para crear un proyecto.
They just brought us there to hustle this group, you know, to create a project.
En octubre de 1925, Shidehara sorprendió a otros delegados al presionar por un acuerdo a las demandas de China por autonomía en las tarifas.
In October 1925, he surprised other delegates to the Beijing Customs Conference in pushing for agreement to China s demands for tariff autonomy.
Presione esta letra para mover el foco al widget correspondiente. Vuelva a presionar Alt F8 o Esc para salir del modo movimiento del foco.
Press the letter to move focus to the corresponding widget. Press Alt F8 again or Esc to abandon moving the focus.
Si se activa, presionar Insertar seleccionara el objeto actual, y se moverá abajo al siguiente objeto. O, el objeto actual no sufrirá acción alguna.
If checked, pressing INSERT will select the current item, and move down to the next item. Otherwise, current item is not changed.
8. Aprobación del informe del Congreso
8. Adoption of the report of the Congress
es casi como un Congreso viviente.
It's almost like leaving Congress.

 

Búsquedas relacionadas : Presionar Al Gobierno - Presionar Al Gobierno - Desacato Al Congreso - Elecciones Al Congreso - Candidato Al Congreso - Los Asistentes Al Congreso - Presionar Sobre - Puede Presionar - Presionar Demasiado - Para Presionar - No Presionar - Presionar Para Buscar - Presionar Una Palanca