Translation of "presionar el botón" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tienes que presionar el botón. | You need to press the button. |
| ...déjame a mí, déjame presionar el botón. | Let me, let me push the button. |
| Tom no sabe cuál botón presionar. | Tom doesn't know which button to push. |
| Para qué se necesita el idioma tayiko para presionar un botón? | Why do you need Tajik language to push a button? |
| Para volver al tipo de letra estándar, tiene que presionar el botón Apariencia predefinida. | To switch back to the standard font, you need to press the Default Appearance button. |
| Para cambiar las unidades de métrica a imperial y viceversa, debe presionar el botón 'menú'. | To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked. |
| Si está usando el botón derecho, el puntero del ratón se pegará al cubo, y todo el mismo rotará hasta que deje de presionar el botón. | If you are using the right button, the mouse pointer sticks to the cube and the whole cube rotates with it until you release the button. |
| Presionar el botón izquierdo del ratón selecciona archivos puede hacer click y seleccionar múltiples archivos. El menú del botón derecho es invocado usando un click ligero en el botón derecho del ratón. | Pressing the left mouse button selects files you can click and select multiple files. Right click menu is invoked using a short click on the right mouse button. |
| El texto del botón cambiará a Entrada... y podrá presionar la combinación de teclado que desee asignar al programa. | The button text will change to Input... and you can press the key combination on your keyboard that you want to be assigned to your program. |
| ella nunca conocerá un mundo donde no puedes tener a millones de personas para jugar con presionar un botón | She's never going to know a world where you can't press a button and have millions of people ready to play. |
| Y, en esas situaciones, no sería genial tener un botón en el tablero que pudiéramos presionar para que el coche volviera a casa a salvo? | Now, in those situations, wouldn't it be great if there was a button on your dashboard that you could push, and the car would get you home safely? |
| Esto finaliza la configuración de su ambiente de KMyMoney. Puede presionar el botón Finalizar y comenzar a utilizar KMyMoney para registrar sus transacciones financieras. | This finishes the setup of your KMyMoney environment. You can now press the Finish button and start using KMyMoney to record your financial transactions. |
| Haga clic en uno de los complementos de la lista superior. Si es configurable, al presionar este botón podrá modificar las opciones. | Click on one of the plugins from the list above. If the plugin is configurable, pressing this button will allow you to set the options. |
| Es como si compraras un libro y además te regalaran la imprenta. Es como si tuvieras un teléfono que se puede convertir en radio al presionar el botón correcto. | It's as if, when you bought a book, they threw in the printing press for free it's like you had a phone that could turn into a radio if you pressed the right buttons. |
| Al presionar intro se mueve el cursor de celda | Pressing enter moves cell cursor |
| Si los asistentes ya están en la libreta de direcciones de kde en lugar de teclear los nombres y las direcciones de correo, puede presionar el botón Seleccionar direcciones... para añadirlos. | If the attendees are already in your kde address book, instead of typing the names and emails, you can press the Select Addressee... button to add them. |
| Lo que realmente ustedes quieren, lo que yo quiero, es tener la posibilidad de presionar un botón y tener esto pendiente para que una persona pueda traducirlo. | What you really want what I really want, is eventually the ability to push a button and have this queued so a human being can translate this. |
| Oculta el menú principal. Presionar Ctrl M para mostrarlo otra vez. | Hides the main menu. Hit Ctrl M to display it again. |
| No hay botones ni gatillos que presionar, solo el juego y yo. | No buttons to push, no triggers to pull, just me and the game. |
| En este momento, puede presionar el botón Aceptar y el diálogo se cerrará. Entonces tendrá un icono que le mostrará gráficamente en su panel el clima actual. Pulsando sobre el mismo se abrirá una ventana que mostrará el clima en detalle. | At this point, you can press the OK button and the dialog will close. You will now have an icon displaying the current weather graphically on your panel. Clicking it once will open a window that shows the weather in detail. |
| No hacía nada más que presionar la barra. | It wouldn't do anything but press this bar. |
| El botón Configuración que abre el diálogo de configuración Botón Menú | The Config button which opens the configuration dialogue Menu Button |
| El botón Configuración que abre el diálogo de configuración Botón Salir | The Config button which opens the configuration dialogue Quit Button |
| El botón K | K button |
| Presionaste el botón? | Did you push the button? |
| El botón Refrescar | The Refresh Button |
| El botón Matar | The Kill Button |
| El botón Extras | The Extras button |
| El botón CDDB | The CDDB button |
| El botón Configuración que abre el diálogo de configuración Botón configurar kverbos | The Config button which opens the configuration dialogue Configure kverbos Button |
| El botón Siguiente que inicia el siguiente paso del programa Botón Siguiente | The Next button which starts the next step in the program Next Button |
| Tú presionaste el botón? | Did you push the button? |
| El botón se cayó. | The button came off. |
| No toques el botón. | Don't touch the button. |
| Necesito pulsar el botón. | I need to press the button. |
| Tom pulsó el botón. | Tom pushed the button. |
| El botón de Extras | The Extras button |
| Botón bajo el puntero | Hovered button |
| El botón izquierdo abre | Left mouse click opens |
| Pulse el botón Inicio | Click on the Start button |
| Ahora, los que muestran que los programas de agujas no son efectivos ustedes creen que esta es una de esas diapositivas dinámicas, y que voy a presionar el botón y el resto va a aparecer, pero no, esa es toda la diapositiva. | Now, the ones that show that needle programs aren't effective you think that's one of these annoying dynamic slides and I'm going to press my dongle and the rest of it's going to come up, but no that's the whole slide. |
| El botón ayuda que le proporciona acceso a algunas opciones de ayuda. El botón ayuda | The Help button which gives access to some help options. The Help Button |
| Pulsar sobre el botón pegajoso | Click on the Sticky Button |
| Presione el botón, por favor. | Push the button, please. |
| Pulsa el botón, por favor. | Push the button, please. |
Búsquedas relacionadas : Presionar Sobre - Puede Presionar - Presionar Demasiado - Para Presionar - No Presionar - Presionar Sobre El Tema - Presionar Para Buscar - Presionar Al Gobierno - Presionar Una Palanca - Presionar Al Gobierno - Presionar Con Fuerza - Presionar Para Detener - Presionar Por Más
