Tienes que presionar el botón.	You need to press the button.
Hizo un comentario sobre el tema.	He remarked on the topic.
Los delegados votaron sobre el tema.	The delegates voted on the issue.
Probablemente haya discusiones sobre el tema.	There have probably been discussions on the topic.
Lo sé todo sobre el tema.	I know all about it.
...déjame a mí, déjame presionar el botón.	Let me, let me push the button.
Hay libros y libros sobre el tema.	There are books and books on the subject.
Enseñó y publicó libros sobre el tema.	He lectured and published books on the topic.
Por qué está desactivado el menú Configurar tema cuando hago clic con el RMB sobre un tema?	Why is the Configure Theme menu disabled when I RMB click on a theme?
Al presionar intro se mueve el cursor de celda	Pressing enter moves cell cursor
Te daré el artículo que escribí sobre ese tema.	I'll give you the article I wrote on that matter.
Les pedí que prepararan un corto sobre el tema.	I asked them to produce a little movie about it.
Tom no sabe cuál botón presionar.	Tom doesn't know which button to push.
Pero probablemente no será la última palabra sobre el tema.	But that is not likely to be the last word on the issue.
Cuando Rumi se enteró de esto, tuiteó sobre el tema.	When Rumi learned of this, he tweeted about it.
Más sobre este tema más tarde	More on that later.
Se podría decir que el tema es la naturaleza y todo lo que sigue es una variación sobre el tema.	You might say that the theme is nature and everything that follows is a variation on the subject.
Oculta el menú principal. Presionar Ctrl M para mostrarlo otra vez.	Hides the main menu. Hit Ctrl M to display it again.
Para qué se necesita el idioma tayiko para presionar un botón?	Why do you need Tajik language to push a button?
El pasado 16 de mayo celebramos un fuerte debate sobre el tema.	In the first place, I wish to comment on the proposed notification procedure.
poner sobre el tapete el tema del nivel de armamento de Irak.	And now to a different theme how are matters in the Middle East to be sorted out in the event of peace ?
Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear.	The two teams debated on the issue of nuclear power.
Recordando sus resoluciones anteriores sobre este tema,	Recalling its previous resolutions in this regard,
El periodista quiso escribir un artículo que llamaría la atención sobre el tema.	The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue.
En Twitter, la usuaria Param0_ ha lanzado el siguiente interrogante sobre el tema	On Twitter, Param0_ asks
No hay botones ni gatillos que presionar, solo el juego y yo.	No buttons to push, no triggers to pull, just me and the game.
No hacía nada más que presionar la barra.	It wouldn't do anything but press this bar.
El país rechaza opinar sobre este tema hasta que se permitan controles.	The country is refusing to comment but is allowing inspections.
Me he pasado el último año investigando y escribiendo sobre este tema.	I've spent the last year researching and writing about this subject.
Sin embargo, no ha habido ninguna novedad sobre el tema hasta ahora.	There has been no follow up on the story by any other news agency as of this writing, however.
Sobre el tema de los migrantes en Estados Unidos, también hubo comentarios	People also commented on the issue of immigrants in the United States
No creo que sea necesario abrir nuevamente el debate sobre este tema.	There is no need, I think, to reopen that discussion.
Me gustaría hablar con usted sobre este tema.	I'd gladly speak with you on this subject.
Él ha publicado muchos trabajos sobre este tema.	He has published many papers on the subject.
Hace unos años, entrevisté a un médico de familia sobre el mismo tema.	A few years ago, I interviewed a family doctor on the same subject.
El Tribunal estableció que la legislación sobre este tema era competencia del parlamento.	The court said it was up to parliament to legislate on the issue.
Tal vez, sea tan solo un reflejo del abismo generacional sobre el tema.	At best, that speaks to an inter generational rift of knowledge about black hair care.
Tal vez el Comisario pueda decirnos algo sobre este tema en su respuesta.	When Mr von der Vring requested a confirmation it emerged that we were too few at the beginning, the number increased later, but had fallen again by the end.
Se dice para la mitad cuál es el tema, cuál es el tema sobre el que interviene el diputado y para la otra mitad no se dice.	But then they should not come complaining that they made a mistake, they should accept the consequences of their actions.
El archivo de escritorio sigue la sintaxis estándar INI. Los pares tecla valor almacenan información sobre el tema y apuntan a los demás archivos incluidos en el tema. El siguiente ejemplo está tomado del tema predeterminado.	The desktop file follows standard INI syntax. The key value pairs store information about the theme and point to the other files included in the theme. The following example is taken from the default theme.
Sobre la mitad del siglo II, los dos Quintilios, oriundos de Troya, escribieron sobre el tema en griego.	About the middle of the 2nd century, the two Quinctilii, natives of Troja, wrote on the subject in Greek.
El Ecofin recibió el último informe de evaluación sobre este tema en noviembre de 2006 .	The Ecofin Council received the latest status report on this subject in November 2006 .
BAGHDAD El debate europeo sobre el tema de la migración ha tomado un giro inquietante.	BAGHDAD Europe s migration debate has taken a disturbing turn.
Pero su trabajo versa en realidad sobre otro tema.	But their paper is really about a different subject.
Y entonces cambiamos de tema y conversamos sobre eso.	And we'll go off and have a conversation on that.

Búsquedas relacionadas : Presionar Sobre - Presionar Sobre Independientemente - Presionar Sobre Suavemente - Tema Sobre El - Sobre El Tema - Sobre El Tema - Sobre El Tema - Sobre El Tema - Sobre El Tema - Sobre El Tema - Presionar El Botón - Presionar El Botón - Un Tema Sobre El - Puede Presionar

Muestra esta página en español