Translation of "presionar una palanca" to English language:
Dictionary Spanish-English
Palanca - traducción : Palanca - traducción : Palanca - traducción : Palanca - traducción : Palanca - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os muestro cuán grande es la palanca la palanca es así de grande. | I'll tell you how big the lever is the lever is that big. |
| Es una espátula, es una palanca, es un destornillador y es una cuchilla. | You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade. |
| El mango proveía una palanca que aumentaba la distancia de lanzamiento. | The stick provided a lever, significantly improving the throwing distance. |
| La tercera palanca es financiera. | The third lever is financial. |
| Por favor, levanta la palanca. | Please push up the lever. |
| La tercera el efecto palanca. | The third one the lever effect. |
| Puso su mano en la palanca. | He put his hand on the throttle. |
| se agachó, tiró de una palanca y colocó la silla en una posición más baja. | He reached down. He pulled a lever. And the chair sank down. |
| Por favor, ponga la palanca hacia arriba. | Please push up the lever. |
| No hay palanca ni timón ni nada? | There is no handle, no steering nothing? |
| Comenzamos con un motor, con una pequeña palanca, y un transfusor de poca fuerza. | We started with a motor with a little lever, a little force transfuser. |
| Vamos a tomar una palanca de control, a sentarnos en frente de nuestra computadora sobre la Tierra y mover la palanca de control hacia adelante para volar alrededor del planeta. | We're going to take a joystick, sit in front of our computer, on the Earth, and press the joystick forward, and fly around the planet. |
| Tal vez los inversores están apresurándose al presionar a una gran empresa. | Maybe investors are being too quick to pressure a great company. |
| Y dijo, Yo tenia una camioneta, antes de ir para allá, y tenia palanca de cambios. | And he said, I had a truck, before I went over there, and it had a stick. |
| Los programas específicos, las líneas presupuestarias específicas, solamente son recursos, sirven de palanca para realizar una política de igualdad de trato. No obstante, por el momento, sigue siendo necesaria la política de palanca. | How ever, the Committee has, I said, preferred to maintain Amendment No 1 which deletes the exception made in favour of small and mediumsized companies insofar as the remuneration of office bearers is concerned. |
| Tienes que presionar el botón. | You need to press the button. |
| La segunda palanca para la inversión es de carácter reglamentario. | The second lever for investment is regulatory in nature. |
| Hay que esperar el momento adecuado para bajar la palanca. | You have to wait for the right time to pull the switch. |
| Tom no sabe cuál botón presionar. | Tom doesn't know which button to push. |
| Hay linternas que no necesitan pilas. Unas se cargan agitándolas, otras girando una manivela y otras apretando repetidas veces una palanca. | There are torches that do not need batteries. Some are charged by shaking them, some by cranking a handle and others by repeatedly pressing a lever. |
| Es esa pequeña barra ahí. Puso su mano en la palanca. | It's that little bar there. He put his hand on the throttle. |
| ...déjame a mí, déjame presionar el botón. | Let me, let me push the button. |
| No hacía nada más que presionar la barra. | It wouldn't do anything but press this bar. |
| El jugador que está aplicando la llave ahora puede decidir cuanta presión es aplicada, moviendo la palanca hacia una determinada dirección. | The player executing the submission can now decide how much pressure is applied by moving the analog stick in a particular direction. |
| El tornillo, la palanca, la cuña, la polea, etc. se llaman máquinas simples. | The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines. |
| Uno no puede crear una participación significativa y después usarla para presionar a los consejos sin mencionar una adquisición hostil. | One cannot build up a significant shareholding and use it to put pressure on boards let alone pursue a hostile takeover. |
| Al presionar intro se mueve el cursor de celda | Pressing enter moves cell cursor |
| Por supuesto, una de carrera no tiene palanca de arranque pero esta sí, porque es de calle, se pliega en este pequeño hueco. | And of course, a racing bike doesn't have a prop stand, but this one, because it's a road bike, it all goes away and it folds into this little gap. |
| Oculta el menú principal. Presionar Ctrl M para mostrarlo otra vez. | Hides the main menu. Hit Ctrl M to display it again. |
| Para qué se necesita el idioma tayiko para presionar un botón? | Why do you need Tajik language to push a button? |
| Tom apretó la garra de la palanca bajo la cabeza del clavo y sacó el clavo. | Tom wedged the claw of the crowbar under the nailhead and pulled out the nail. |
| Si no tuviéramos sentido musical, no podríamos hacer los cambios en el auto, con palanca manual. | If you were tone deaf, you couldn't change the gears on your car, in a stick shift car. |
| A veces era dar dos vueltas en sentido antihorario, una vez en sentido horario y presionar la tecla dos veces. | Sometimes it was even spinning around twice counterclockwise, once clockwise and peck the key twice. |
| Los esfuerzos por quot presionar quot a los chinos parecen igualmente inútiles. | Efforts to pressure the Chinese appear similarly futile. |
| No hay botones ni gatillos que presionar, solo el juego y yo. | No buttons to push, no triggers to pull, just me and the game. |
| Nos habían llevado para presionar a este grupo sabes, para crear un proyecto. | They just brought us there to hustle this group, you know, to create a project. |
| La primera palanca es presupuestaria los gobiernos que gozan de un espacio fiscal deben gastar en proyectos económicamente viables. | The first lever is budgetary Governments that enjoy fiscal space should spend on economically sound projects. |
| Para volver al tipo de letra estándar, tiene que presionar el botón Apariencia predefinida. | To switch back to the standard font, you need to press the Default Appearance button. |
| y se pueden sentar en un cuarto como éste, con una palanca de control, un auricular y manejar un robot así alrededor del fondo del océano en tiempo real. | And you can sit in a room like this, with a joystick and a headset, and drive a robot like that around the bottom of the ocean in real time. |
| Lamentablemente, ningún dirigente del G 20 se ha referido en serio a esa necesidad, por no hablar de presionar en pro de una solución. | Unfortunately, no G 20 leader has seriously articulated this need, let alone lobbied for a solution. |
| Debemos, por tanto, relanzar una política de ahorro y podemos hacerlo tanto actuando sobre la palanca fiscal, con una auténtica maniobra contracíclica, como a través de una política de ahorro, por parte de quien debe dirigir esta política. | Are we going to use them ? What is the point of having these stocks if, in a case like this, when there is no shortage, we don't put them on the market? |
| Para cambiar las unidades de métrica a imperial y viceversa, debe presionar el botón 'menú'. | To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked. |
| Los árabes ajenos al asunto también deberían presionar a Hamás y Fatah para que se unan. | Arab outsiders should also press Hamas and Fatah to come together. |
| Los beneficiarios de Sugihara comenzaron a presionar para la inclusión en el monumento de Yad Vashem. | Sugihara beneficiaries began to lobby for his inclusion in the Yad Vashem memorial. |
| Al afirmar que el alivio de la deuda sólo es posible legalmente fuera de la zona del euro, quiere convertir esa cuestión en la palanca para provocar una salida voluntaria de Grecia. | By claiming that debt relief is legally possible only outside the eurozone, he wants to turn the issue into the lever for bringing about a voluntary Grexit. |
Búsquedas relacionadas : Una Palanca - Presionar Sobre - Puede Presionar - Presionar Demasiado - Para Presionar - No Presionar - Mover Una Palanca - Como Una Palanca - Una Palanca Importante - Palanca
