Translation of "presione el botón" to English language:
Dictionary Spanish-English
Botón - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Presione el botón, por favor. | Push the button, please. |
| Para limpiar la etiqueta, presione el botón Limpiar. | To clear the label press the Clear button. |
| Escoja un asiento y presione el botón Aceptar o presione Cancelar para no seleccionar ninguno. | Select a transaction and press the OK button or use Cancel to select none. |
| Presione el botón Nuevo, seleccione Juego Nuevo desde la barra de menú o presione Ctrl N | Press the New button, select Game New from the menubar or press Ctrl N |
| Presione este botón para encender la máquina. | Press this button to start the machine. |
| Presione este botón para crear el marcado de la imagen. | Press this button to create the image markup. |
| Para crear una cuenta nueva, presione este botón | To create a new account press this button |
| Presione este botón para crear la lista o el procedimiento seleccionado. | Press this button to create the selected list or procedure. |
| En caso de incendio, rompa el vidrio y presione el botón rojo. | In case of fire, break the glass and push the red button. |
| Presione el botón verde para reproducir el video y el rojo para detenerlo. | Press the green button to play the video and the red one to stop it. |
| Presione este botón para eliminar el calendario seleccionado en la lista superior. | Press this button to delete the calendar currently selected in the list above. |
| Presione el botón Cerrar situado en la esquina superior derecha de la ventana. | Click on the Close button located in the top right hand corner of the window. |
| Por favor, en caso de emergencia presione este botón al instante. | Please push this button at once in case of emergency. |
| Presione este botón para crear la tabla o la tabla informal. | Press this button to create the table or informaltable. |
| Presione el botón Nuevo para añadir un asistente nuevo a la lista. Si quiere añadir contactos de su libreta de direcciones, presione Seleccionar direcciones. | Press the New button to add a new manually added attendee to the list. If you want to add contacts from your address book, press Select Addressee instead. |
| Presione este botón para insertar la entrada en la lista de categorías. | Click this button to insert the entry into the category list. |
| Presione el botón Añadir... para añadir recursos nuevos a la lista de los recursos disponibles. | Press the Add... button to add new resources to the list of available resources. |
| Presione este botón para desplazar la pantalla hacia el mismo día aproximado del año próximo | Click this button to scroll the display to the same approximate day of the next year |
| Presione este botón para remover la categoría seleccionada de la lista de categorías. | Click this button to remove the selected category from the category list. |
| Si la cuenta de activo aún no existe, presione este botón para crearla. | If the asset account does not yet exist, press this button to create it. |
| Para eliminar un servidor de búsqueda de la lista, selecciónelo y luego presione el botón Borrar. | To remove a server from the search list, select it in the list, then press the Delete button. |
| Pase a mostrar la vista de la semana seleccionando el botón Ver Semana del menú o presione el botón Semana de la barra de herramientas. | Switch the display to the week view by choosing the View Week menu item or pressing the Week button in the toolbar. |
| Presione este botón para desplazar la pantalla hacia la misma fecha aproximadadel mes anterior | Click this button to scroll the display to the same approximate date of the previous month |
| Presione este botón para desplazar la pantalla hacia la misma fecha aproximadadel mes próximo | Click this button to scroll the display to the same approximate date of the next month |
| Presione este botón para escoger el tipo de letra, el estilo y el tamaño para la barra de tiempo. | Press this button to pick the font, font style and size for the time bar. |
| Presione este botón para escoger el tipo de letra, el estilo y el tamaño para la vista de mes. | Press this button to pick the font, font style and size for the month view. |
| Presione este botón para desplazar la pantalla hacia la misma fecha aproximada del año anterior | Click this button to scroll the display to the same approximate day of the previous year |
| Presione este botón para insertar la entrada como una subcategoría de la categoría seleccionada actualmente. | Click this button to insert the entry as a subcategory of the currently selected category. |
| Presione este botón si desea eliminar el recordatorio actualmente seleccionado. Tenga cuidado, porque no hay forma de deshacer esta operación. | Click this button if you want to remove the currently selected reminder. Be careful with this option as there is no way to undo this operation. |
| Presione este botón para cancelar la creación del marcado de la imagen. No se realizará ninguna acción. | Press this button to cancel the creation of the image markup. No action will be performed. |
| Presione este botón para cancelar la creación de la lista o del procedimiento. No se realizará ninguna acción. | Press this button to cancel the creation of the list or procedure. No action will be performed. |
| KPilot está intentando detectar automáticamente el dispositivo de su agenda electrónica. Presione el botón hotsync si es que no lo ha hecho ya. | KPilot is now trying to automatically detect the device of your handheld. Please press the hotsync button if you have not done so already. |
| Indique el archivo web de salida en el campo Archivo de salida. Si define otra ubicación, presione el botón Navegar por carpetas para encontrarlo. | Specify the web output file in the Output file field. If set another location, press the Browse Folders button to find it. |
| Presione este botón para desplazar automáticamente el evento a una fecha y una hora en la que todos los asistentes estén disponibles. | Press this button to automatically move the event to a date and time when all the attendees are free. |
| Teclee el nuevo nombre de la nota en el diálogo que aparece. Para aceptar el nuevo nombre, presione el botón Aceptar. Para salir del diálogo sin cambiar el nombre de la nota, pulse el botón Cancelar. | Type the new name of the note in the dialog that appears. To accept the new name, press the OK button. To exit the dialog without renaming the note, press the Cancel button. |
| Si tiene un ratón de dos botones y utiliza emulación del tercer botón, presione ambos botones al mismo tiempo. | If you have a two button mouse and are emulating a three button mouse, push both buttons simultaneously. |
| Presione Aceptar para guardar el evento. | Press OK to save the event. |
| Editar conexiones Añade o elimina conexiones del formulario actual. Selecione una señal y su correspondiente slot y presione el botón Conectar para crear una conexión Seleccione una conexión de la lista y luego presione Desconectar para eliminar la conexión. | Edit Connections Add and remove connections in the current form. Select a signal and a corresponding slot then press the Connect button to create a connection. Select a connection from the list then press the Disconnect button to delete the connection. |
| Para mostrar la vista de la semana, presione el botón Vista de la semana de la barra de herramientas, o seleccione el elemento Ver Semana del menú. | To display the week view, press the Week View toolbar button, or choose the View Week menu item. |
| Para añadir un atributo al orden de visualización de la lista, selecciónelo en la lista Atributos disponibles y presione el botón Añadir al orden de atributos actual. | To add an attribute to the display order list, select it in the Available attributes list, and press the Add to current attribute order button. |
| Para eliminar un atributo del orden de visualización de la lista, selecciónelo en la lista Atributos disponibles y presione el botón Eliminar del orden de atributos actual. | To remove an attribute from the display order list, select it in the Current attribute order list, and press the Remove from current attribute order button. |
| Para cambiar el certificado seleccionado, presione el botón Cambiar.... Aparecerá un diálogo que muestra todas las claves secretas smime de firmado, y se le permitirá elegir el que vaya a usar. | To change the selected certificate, press the Change... button. A dialog listing all secret smime signing certificates will be shown allowing you to select the one to use. |
| Presione y espere la luz verde. | Press and wait for green. |
| Simplemente presione Comenzar juego para continuar. | Just press Start Game to continue. |
| Presione la barra espaciadora para continuar | Press Space to continue |
Búsquedas relacionadas : Presione Un Botón - Presione El Control - Presione El Conjunto - Presione El Pedal - Presione El émbolo - Presione El émbolo - Presione El Obturador - Presione El Gatillo - Presione El Hogar - Presione El Panel - Presione El Sello - Presione Firmemente - Presione Suavemente - Presione Firmemente
