Translation of "presione y mantenga" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mantenga - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Escoja un asiento y presione el botón Aceptar o presione Cancelar para no seleccionar ninguno. | Select a transaction and press the OK button or use Cancel to select none. |
| Presione y espere la luz verde. | Press and wait for green. |
| Presione el botón, por favor. | Push the button, please. |
| Presione el botón Nuevo, seleccione Juego Nuevo desde la barra de menú o presione Ctrl N | Press the New button, select Game New from the menubar or press Ctrl N |
| Simplemente presione Comenzar juego para continuar. | Just press Start Game to continue. |
| Presione Aceptar para guardar el evento. | Press OK to save the event. |
| Presione la barra espaciadora para continuar | Press Space to continue |
| Presione la barra espaciadora para comenzar | Press Space to start |
| Presione intro para ver los resultados | Press enter to see the results |
| Presione Calcular para verificar los valores | Press Calculate to verify the values |
| Presione este botón para encender la máquina. | Press this button to start the machine. |
| Presione Aceptar para guardar la tarea pendiente. | Press OK to save the to do. |
| En caso de incendio, rompa el vidrio y presione el botón rojo. | In case of fire, break the glass and push the red button. |
| Para limpiar la etiqueta, presione el botón Limpiar. | To clear the label press the Clear button. |
| Para crear una cuenta nueva, presione este botón | To create a new account press this button |
| Mantenga la calma! | You must keep calm! |
| Mantenga su posición. | Hold your position. |
| Presione el botón verde para reproducir el video y el rojo para detenerlo. | Press the green button to play the video and the red one to stop it. |
| Presione la barra espaciadora para comenzar un juego nuevo | Press Space to start a new Game |
| Presione el botón Nuevo para añadir un asistente nuevo a la lista. Si quiere añadir contactos de su libreta de direcciones, presione Seleccionar direcciones. | Press the New button to add a new manually added attendee to the list. If you want to add contacts from your address book, press Select Addressee instead. |
| Mantenga firme la cuerda. | Hold the rope tight. |
| Si quiere comenzar a buscar, puede poner una cadena en la casilla de búsqueda y presione Buscar ahora. De no ser así, deje vacía la casilla de búsqueda y presione Buscar más tarde. | If you want to start searching, you can put a string in the search box and press Search Now, otherwise leave the search box empty and press Search Later. |
| Presione este botón para crear el marcado de la imagen. | Press this button to create the image markup. |
| Mantenga pulsado Shift y arrastre para dibujar un cuadrado. | Hold Shift and drag to draw a square. |
| Mantenga un estado mental saludable. | Maintain a healthy state of mind. |
| Cuanto más presione Occidente, menos probable será un cambio al respecto. | The more the West increases its pressure, the less likely it becomes that this will change. |
| Por favor, en caso de emergencia presione este botón al instante. | Please push this button at once in case of emergency. |
| No se ha detectado teclado. Por favor, presione F1 para continuar. | No keyboard has been found. Please press F1 to continue. |
| Presione este botón para crear la lista o el procedimiento seleccionado. | Press this button to create the selected list or procedure. |
| Presione este botón para crear la tabla o la tabla informal. | Press this button to create the table or informaltable. |
| Editar conexiones Añade o elimina conexiones del formulario actual. Selecione una señal y su correspondiente slot y presione el botón Conectar para crear una conexión Seleccione una conexión de la lista y luego presione Desconectar para eliminar la conexión. | Edit Connections Add and remove connections in the current form. Select a signal and a corresponding slot then press the Connect button to create a connection. Select a connection from the list then press the Disconnect button to delete the connection. |
| Para eliminar un servidor de búsqueda de la lista, selecciónelo y luego presione el botón Borrar. | To remove a server from the search list, select it in the list, then press the Delete button. |
| Presione este botón para eliminar el calendario seleccionado en la lista superior. | Press this button to delete the calendar currently selected in the list above. |
| Presione este botón para insertar la entrada en la lista de categorías. | Click this button to insert the entry into the category list. |
| Presione las teclas modificadoras que desee y después haga clic o mueva la rueda del ratón aquí | Hold down the modifier keys you want, then click a mouse button or scroll a mouse wheel here |
| Mantenga la medicina lejos de los niños. | Keep the medicine away from children. |
| Presione el botón Cerrar situado en la esquina superior derecha de la ventana. | Click on the Close button located in the top right hand corner of the window. |
| Presione este botón para remover la categoría seleccionada de la lista de categorías. | Click this button to remove the selected category from the category list. |
| Si la cuenta de activo aún no existe, presione este botón para crearla. | If the asset account does not yet exist, press this button to create it. |
| Presione este botón para desplazar la pantalla hacia la misma fecha aproximadadel mes anterior | Click this button to scroll the display to the same approximate date of the previous month |
| Presione este botón para desplazar la pantalla hacia la misma fecha aproximadadel mes próximo | Click this button to scroll the display to the same approximate date of the next month |
| Tom quiere que me mantenga lejos de ti. | Tom wants me to stay away from you. |
| Sé que ustedes quieren que me mantenga fuerte. | I know you would want me to remain strong. |
| Si tiene un ratón de dos botones y utiliza emulación del tercer botón, presione ambos botones al mismo tiempo. | If you have a two button mouse and are emulating a three button mouse, push both buttons simultaneously. |
| Presione este botón para escoger el tipo de letra, el estilo y el tamaño para la barra de tiempo. | Press this button to pick the font, font style and size for the time bar. |
Búsquedas relacionadas : Presione Y Arrastre - Presione Y Gire - Gire Y Mantenga - Toque Y Mantenga - Clic Izquierdo Y Mantenga - Haga Clic Y Mantenga - Pulse Y Mantenga Pulsado - Presione Firmemente - Presione Suavemente - Presione Firmemente - Presione Firmemente - Presione Primero - Presione Finalizar
