Translation of "presiones de la recesión" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Es como una recesión. Hay una recesión, | It's like a recession. So, there's a recession. |
| Respecto a la recesión | Now, the recession. |
| La economía entró en recesión. | The economy has entered a recession. |
| Japón sigue luchando para salir de la recesión. | Japan is still struggling to emerge from recession. |
| La Gran Recesión demostró la vulnerabilidad de dichas ventajas. | The Great Recession had shown their vulnerability. |
| Recaerán los EU en la recesión? | A Double Dip Recession for the US? |
| La economía mundial está ahora en recesión. | The world economy is in recession now. |
| No me presiones! | Don't push me! |
| Este problema surgió en Estados Unidos después de la recesión de 2001. | This problem arose in the United States after the 2001 recession. |
| La mayoría de los expertos descartan la posibilidad de una recesión de doble caída. | Most pundits dismiss the possibility of a double dip recession. |
| Cómo pueden prepararse los bancos para la próxima recesión? | How can banks prepare for the next recession? |
| Cómo pueden prepararse los bancos para la siguiente recesión? | How can banks prepare for the next recession? |
| Por qué los medios japoneses no mencionan la recesión? | Why is there no mention of Japan's recession in the media? |
| Nunca presiones este botón. | Never press this button. |
| Durante la crisis, durante la recesión, qué quiere hacer la gente? | In the crisis, in the recession, what do people want to do? |
| De la misma manera, las políticas de austeridad que Europa utilizó para combatir la recesión del 2010 en adelante estaban basadas en la idea de que no había más recesión que combatir. | Similarly, the austerity policies that Europe used to fight the recession from 2010 on were based on the belief that there was no recession to fight. |
| La economía china siguió creciendo estrepitosamente en medio de una recesión mundial. | The Chinese economy still roared ahead in the midst of a worldwide recession. |
| Según Eichengreen, la Gran Depresión y la Gran Recesión están relacionadas. | According to Eichengreen, the Great Depression and the Great Recession are related. |
| Brasil y Rusia están en recesión. | Brazil and Russia are in recession. |
| La secuencia de acontecimientos en la Gran Recesión que comenzó en 2008 lo confirma. | The sequence of events in the Great Recession that began in 2008 bears this out. |
| Hay todavía quien crea que la economía estadounidense está al borde de la recesión? | Does anyone still believe that the US economy is on the brink of recession? |
| La lentitud de la recuperación de la economía después de la Gran Recesión ha agravado este problema. | The slow recovery from the Great Recession has exacerbated the challenge. |
| En pocas palabras, la larga recesión está reduciendo el crecimiento potencial de Europa. | Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth. |
| Y hay muchas otras presiones. | And there are a lot of other pressures. |
| El año pasado, la eurozona estuvo al borde de una recesión de doble caída. | Last year, the eurozone was on the verge of a double dip recession. |
| El miedo a la recesión en Europa pesa sobre la bolsa estadounidense | Fear of recession in Europe depresses US stock exchange |
| Las presiones inflacionistas mundiales podrían persistir , mientras que se espera que las presiones de los precios internas se mantengan reducidas . | Global inflationary pressures may persist , while domestic price pressures are expected to remain low . |
| Cada vez más analistas comenzaron a hablar de la posibilidad de una recaída en la recesión. | More and more analysts began to speak about the possibility of a double dip recession. |
| Mi negocio está en un punto muerto debido a la recesión. | My business is at a standstill because of the recession. |
| el crimen organizado se ha adaptado muy bien a la recesión. | Well, organized crime has already adapted very well to the recession. |
| La magnitud del déficit presupuestario como la de la recesión ha tomado a todos por sorpresa. | The magnitude of budget deficits like the magnitude of the downturn 160 has taken many by surprise. |
| Las presiones económicas son otra fuerza potente para la migración. | Economic pressures are another potent force for migration. |
| Esto impidió que la Gran Recesión se convirtiera en la Gran Depresión II. | This prevented the Great Recession from becoming Great Depression II. |
| Estos peces están acostumbrados a altas presiones y a la presencia de luz. | These fish are accustomed to high pressure and to the presence of light. |
| Y si ustedes dicen Ya no voy a hablar de presiones selectivas , pueden agarrar El origen de las especies y lanzarlo por la ventana. Pues trata precisamente de presiones selectivas. | And if you're going to say, I'm going to stop talking about selective pressures, you can take The Origin of Species and throw it out of the window, for it's about nothing else but selective pressures. |
| Además, el colapso inmobiliario tiende a prolongar casi tres años la recesión. | Moreover, housing busts tend to prolong recessions by almost three years. |
| De hecho, con otra sacudida Europa caería en la deflación y en otro período de recesión. | Indeed, Europe is one shock away from outright deflation and another bout of recession. |
| Me deja atónito que los medios parezcan sorprendidos de que esta recesión apareciese de la nada | I'm more astonished that the media itself seems surprised that this recession somehow came out of the blue. |
| En una recesión, el problema es lo contrario. | In a recession, the problem is flipped. |
| Después del estallido de la crisis financiera de 2008, lo que sobrevino en cambio fue la Gran Recesión. | After the financial crisis of 2008 erupted, we got the Great Recession instead. |
| Enfrentamos entonces el riesgo de otro ciclo de auge y recesión financiera? | So, are we at risk of another cycle of financial boom and bust? |
| Esta desaceleración apoya la valoración de un debilitamiento de las presiones inflacionistas a medio plazo . | The deceleration supports the assessment of diminishing inflationary pressures in the medium term . |
| Las presiones en aumento de la migración amenazan con arrollar cualquier pretensión de control fronterizo. | Swelling migration pressures threaten to overwhelm any pretense at border controls. |
| Como mínimo, los miembros más débiles de la eurozona sufrirán mayores presiones del mercado. | At a minimum, the eurozone s weaker members will undergo increased market pressures. |
| Estaba leyendo titulares sobre la recesión, como cualquier persona, y empecé a notar un patrón distinto que la recesión estaba afectando a los hombres mucho más profundamente que a las mujeres. | I was reading headlines about the recession just like anyone else, and I started to notice a distinct pattern that the recession was affecting men much more deeply than it was affecting women. |
Búsquedas relacionadas : Presiones Globales - Presiones Culturales - Nuevas Presiones - Presiones Para - Sin Presiones - Diferentes Presiones - Diversas Presiones - Presiones De La Vida - Durante La Recesión - Durante La Recesión - Sobrellevar La Recesión - En La Recesión
