Translation of "prestación aire libre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aire - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Haz ejercicio al aire libre. | Exercise outdoors. |
| Pasamos el día al aire libre. | We spent the day in the open air. |
| Pasamos tres horas al aire libre. | We spent three hours in the open air. |
| Tom disfruta estar al aire libre. | Tom enjoys being outdoors. |
| pero nosotros vemos minas al aire libre | We see above ground mines. |
| En verano, disfrutamos de deportes al aire libre. | In summer, we enjoy outdoor sports. |
| es enfáticamente un salón público al aire libre. | It is emphatically an outdoor public room. |
| Teatro al aire libre en Taormina y Firenze. | Teatro al aire libre en Taormina y Firenze. |
| Libre prestación de servicios ( DO L 236 de 23.9.2003 , p. 335 ) . | Freedom to provide services ( OJ L 236 , 23.9.2003 , p. 335 ) . |
| Él estaba demasiado débil para jugar al aire libre. | He was too frail to play games outdoors. |
| El aire libre contaminado representó 3.7 millones de muertes. | Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths. |
| Pasar tiempo al aire libre es importante para nuestro bienestar. | Spending time outdoors is important to our well being. |
| porque, después de todo, estábamos haciendo minería al aire libre | Because after all, we're doing above ground mining. |
| Artículo 20 Ejercicio del derecho de establecimiento y libre prestación de servicios 1 . | Article 20 Exercise of the right of establishment and freedom to provide services 1 . |
| De nuevo, pueden hacerlo afuera y dejarla secar al aire libre. | Again, you can do that outside and just let it dry in the air. |
| La fiesta será al aire libre si el tiempo lo permite. | The party will be held outdoors, weather permitting. |
| Ellos sienten una gran pasión por los deportes al aire libre. | They are keen on outdoor sports. |
| Hospital universitario TU. Las víctimas del terremoto están recibiendo tratamiento al aire libre. | TU teaching hospital. Earthquake injured are getting treatment on open space. |
| La pareja se sentó para una cautivadora cena al aire libre en el jardín. | The couple sat down for a charming alfresco dinner in the garden. |
| Las mujeres, que cocinan al aire libre, dicen que la comida no es suficiente. | Women cooking over open fires say there isn t enough food. |
| Esta es la primera prueba que realizamos al aire libre y cada pétalo estaba buscando individualmente. | So this is the first test where we took it outside and each of the petals were individually seeking. |
| A mi hijo le gustan los deportes al aire libre, tales como béisbol, tenis y fútbol. | My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer. |
| Roosevelt Bowl Perris Hill presenta en el teatro al aire libre durante los meses de verano. | Roosevelt Bowl at Perris Hill presents outdoor theater by Junior University during the summer months. |
| Por un lado, el principio de la libre prestación de servicios y de la utilización de los mis mos. | Firstly the principle of the freedom to provide services and to avail oneself of freely provided services. |
| Para volver al estado inicial de temperatura (todavía con un pistón libre), el aire debe ser calentado. | To return to the target temperature (still with a free piston), the air must be heated. |
| Los fascistas de Kremlin decidieron empezar un incencio, así no tienen que quemar libros al aire libre. | Kremlin fascists decided to start a fire, so they don't have to burn the books in the open. |
| El tema de la libre prestación de servicios, de los inter mediarios independientes está regulado en la Directiva 77 299. | The freedom to provide services, in dependent brokers, are clearly regulated in Regulation 77 299. |
| Tenemos este Gran Norte. Y había una población bastante pequeña, y mi padre era un apasionado del aire libre | We have this Great North. And there was a pretty small population, and my father was an avid outdoorsman. |
| En una escena tras los créditos, Kip y LaFawnduh se casan en una ceremonia al aire libre en Preston. | In a post credits scene, Kip and LaFawnduh are married in an outdoor ceremony in Preston. |
| Por ello, estimo justo que, en lo tocante a la libre prestación de servicios, se tengan en cuenta los costos de armonización. | It is the problem of the insurance broker and of what the policy holder ought to do when approaching an insurance broker. |
| La libre prestación de servicios en materia de transportes se regirá por la Sección 7 del Capítulo III relativa a los transportes.2. | Freedom to provide services in the field of transport shall be governed by Section 7 of Chapter III relating to transport.2. |
| Y entonces hemos salido al gran aire libre, siempre con el consentimiento de la comunidad local, siempre con los permisos necesarios. | And then we've gone out into the big outdoors, always with local community consent, always with the necessary permits. |
| Además de desactivar protestas, AntiMaidán también ha organizado una exhibición fotográfica al aire libre, titulada El Rostro de la Democracia norteamericana. | In addition to protest busting, Anti Maidan has also organized an outdoor photo exhibition, titled The Face of American Democracy. |
| III. un reglamento por el que se aplica el principio de libre prestación de servicios en los transportes marítimos dentro de los Estados miembros | With the thawing of East West relations, I hope we have seen the end of that. |
| Prestación de jubilación | Retirement benefit |
| En el marco de la presente Subsección, quedarán prohibidas las restricciones a la libre prestación de servicios dentro de la Unión para los nacionales de los Estados miembros establecidos en un Estado miembro distinto del destinatario de la prestación. | Within the framework of this Subsection, restrictions on freedom to provide services within the Union shall be prohibited in respect of nationals of Member States who are established in a Member State other than that of the person for whom the services are intended. |
| No obstante, la contaminación procedente de ambientes cerrados, que desaparecería con la electrificación, representa el 16 de la contaminación del aire libre. | But pollution from indoor air pollution, which would disappear with electrification, accounts for 16 of outdoor air pollution. |
| Sabemos que un millón y medio de niños mueren de diarrea al año y, en gran medida, por defecación al aire libre. | We know that a million and a half children die a year from diarrhea and a lot of it is because of open defecation. |
| Prestación de jubilación diferida | Deferred retirement benefit |
| Uno empieza hablando de la defecación al aire libre como algo que no debería ocurrir en el pueblo y ellos están de acuerdo. | You start to talk to them about why open defecation is something that shouldn't be done in the village, and they agree to that. |
| Si no se adoptan medidas de coordinación en el ámbito comunitario , los blanqueadores de capitales podrían aprovechar la libre circulación de capitales y la libre prestación de servicios financieros que trae consigo un espacio financiero integrado para facilitar sus actividades delictivas . | In order to facilitate their criminal activities , launderers could try to take advantage of the freedom of capital movements and freedom to supply financial services which the integrated financial area involves , if certain coordinating measures are not adopted at Community level . ( 2 ) |
| Prestación de asistencia y apoyo | Provision of assistance and support |
| Libertad de prestación de servicios | Freedom to provide services |
| El apartado 2 incorpora las tres libertades garantizadas por los artículos I 4 y III 133, III 137 y III 144 de la Constitución, es decir la libre circulación de los trabajadores, la libertad de establecimiento y la libre prestación de servicios. | The question of recruitment of seamen having the nationality of third States for the crews of vessels flying the flag of a Member State of the Union is governed by Union law and national legislation and practice. |
| De lo que se trata es de crear un espacio audiovisual común para 500 millones de ciudadanos, en el que se garantice la libre prestación de servicios de televisión. | At issue is the creation of a audiovisual space common to 500 million citizens, wherein the freedom to provide television services is ensured. |
Búsquedas relacionadas : Libre Prestación - Aire Libre - Al Aire Libre - Al Aire Libre - Libre Al Aire - Al Aire Libre - Al Aire Libre - Al Aire Libre - Libre Prestación De Servicios - Educación Al Aire Libre - Asientos Al Aire Libre - Comedor Al Aire Libre - Aficionado Al Aire Libre - Desgaste Al Aire Libre
