Translation of "prestación de este servicio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este teléfono está fuera de servicio. | This telephone is out of order. |
| Este servicio se prestará gratuitamente . | This service will be free of charge . |
| Este servicio no acepta mensajes | This service does not accept any messages |
| Este servicio está temporalmente no disponible. | This service is temporarily out of order. |
| servicio solicitado no permitido para este tipo de socket | requested service not supported for this socket type |
| Prestación de jubilación | Retirement benefit |
| Jančura está preparado para anular este servicio | Jančura willing to discontinue services |
| No está autorizado para eliminar este servicio. | You are not authorized to remove this service. |
| Este servicio le permite configurar la navegación de Dolphin. Name | This service allows configuration of the Dolphin navigation. |
| Este servicio le permite configurar la papelera. Comment | This service allows configuration of the trash. |
| El servicio no está disponible en este momento. | The service is not available at this time. |
| Prestación de jubilación diferida | Deferred retirement benefit |
| Este servicio reemplazó a Radio Bremen 2 y el control del servicio sigue con Radio Bremen. | This service replaced Radio Bremen 2 and control of the service remains with Radio Bremen. |
| Libertad de prestación de servicios | Freedom to provide services |
| No se ha encontrado ningún servicio de KDE para este archivo. | No KDE service found for this file. |
| Marque esta columna si este servicio de directorio provee certificados OpenPGP. | Check this column if this directory service is providing OpenPGP certificates. |
| Este servicio le permite configurar los modos de vista de Dolphin. Name | This service allows configuration of the Dolphin view modes. |
| Este mensaje es dado como servicio a la comunidad. | This message is given as a public service. |
| Permitir a este usuario el acceso a cualquier servicio | Allow this user access to any service |
| Pulse para eliminar el servicio seleccionado en este momento | Click to remove the currently selected service |
| Prestación de asistencia y apoyo | Provision of assistance and support |
| Este tren está fuera de servicio y ahora todos tienen que bajarse. | This train is out of service and everyone must detrain now. |
| Este servicio se prestará gratuitamente a los clientes de las entidades de crédito . | This service will be free of charge for bank customers |
| Sección I. Pago de la prestación | Section I. Payment of the benefit |
| Prestación de asistencia a las PMR. | Assistance provided to PRM. |
| Desde el 22 de enero de 1984, este servicio fue reemplazado por un nuevo servicio TGV utilizando cabezas tractoras tritensión y finalizando en Lucerna. | On January 22, 1984, this service was replaced by a new TGV service with tri current locomotives, though service was cut back to Lausanne. |
| Sin perjuicio de la Subsección 2 relativa a la libertad de establecimiento, para realizar la prestación de un servicio el prestador podrá ejercer temporalmente su actividad en el Estado miembro en el que se realice la prestación, en las mismas condiciones que imponga ese Estado a sus propios nacionales. | Without prejudice to Subsection 2 relating to freedom of establishment, the person providing a service may, in order to do so, temporarily pursue his or her activity in the Member State where the service is provided, under the same conditions as are imposed by that State on its own nationals. |
| Este servicio se ofrece a los clientes con anterioridad al pago . | This ser vice is offered to customers before payment . |
| D. Prestación por condiciones de vida peligrosas | D. Hazard pay |
| No dispone de autorización para ejecutar este servicio. Warning about executing unknown. desktop file | You are not authorized to execute this service. |
| No está disponible ningún servicio meteorológico de D BUS necesita KWeather para usar este complemento. | Improvements and more code cleanups |
| Hay niveles relativamente bajos de prestación de servicios transfronterizos . | There are relatively low levels of cross border service provision . |
| Se trata de la llamada prestación de servicios pasiva. | This is what is called the passive provision of services. |
| El servicio del editor de texto proporciona a las aplicaciones un visor y editor de textos. Las aplicaciones KDE que suministren funciones de edición deberían utilizar este servicio. Comment | The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service. |
| En enero del 2002 se introdujo la mejora en este servicio de instalar una función de búsqueda . | A further improvement of this service took place in January 2002 when a search function was installed on the website . |
| Con la creación de TARGET en enero de 1999 , el Eurosistema ofreció este servicio para el euro . | With the introduction of TARGET by the Eurosystem in January 1999 , such a service was made available for the euro . |
| El BCE tiene en cuenta además las posibilidades de blanquo de dinero gracias a este servicio anónimo. | The ECB also highlights the possibilities of money laundering using this anonymous service. |
| Habida cuenta de que esas operaciones tienen un objetivo ajeno a la prestación de servicios públicos de transporte de viajeros, no deben quedar sujetas a las reglas y procedimientos aplicables a las exigencias de servicio público. | As the purpose of these operations is manifestly different from the provision of public passenger transport, they need not therefore be concerned by the rules and procedures applicable to public service requirements. |
| Prestación por el Eurosistema de servicios de gestión de reservas | Eurosystem reserve management services |
| C. Prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles | C. Mobility and hardship allowance |
| 7. Insta a los Estados Miembros a que agilicen la prestación de asistencia económica y técnica al pueblo palestino durante este período crítico | 7. Urges Member States to expedite the provision of economic and technical assistance to the Palestinian people during this critical period |
| Se entiende que cada entidad podrá decidir si desea o no ofrecer este servicio . | It is understood that it would be left to each bank to decide whether it wishes to offer this service or not . |
| Establezca aquí el identificador del servicio. Este campo está limitado a 10 caracteres ASCII. | Set here the service identifier. This field is limited to 10 ASCII characters. |
| No hay disponible ningún servicio DCOP para RSS. Necesita rssservice para usar este complemento. | Wind Speed |
| Cuando , de forma reiterada , un prestador del servicio de pagos no facilite la información solicitada sobre el ordenante , el prestador del servicio de pagos del beneficiario rechazará cualquier transferencia de fondos procedente de ese prestador del servicio de pagos o terminará su relación comercial con el mismo , ya sea en lo relativo a los servicios de transferencia de fondos o en lo relativo a cualquier prestación mutua de servicios . | Where a payment service provider repeatedly fails to supply the required information on the payer , the payment service provider of the payee shall reject any transfers of funds from that payment service provider or terminate its business relationship with that payment service provider either with respect to transfer of funds services or with respect to any mutual supply of services . |
Búsquedas relacionadas : Este Servicio - Prestación De Un Servicio - Prestación De Servicio Completo - Prestación De Un Servicio - Este Servicio Ofrece - Proporcionar Este Servicio - Para Este Servicio - Ofrecer Este Servicio - Con Este Servicio - Organización De Prestación De Servicio - Prestación Puesta Fuera De Servicio - Prestación De - Correcta Prestación - Prestación Deteriorada
