Translation of "prestado atención" to English language:
Dictionary Spanish-English
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| He prestado atención. | I've been paying attention. |
| Debería haber prestado un poco más de atención. | I should have paid a little more attention. |
| Debería haber prestado un poco más de atención. | I should've paid a little more attention. |
| No he prestado atención y he votado a favor. | I wasn't concerntrating and inadvertently voted against. |
| Incluso los bancos centrales han prestado atención al medio ambiente. | Bahkan bank sentral telah mengalihkan perhatiannya kepada isu lingkungan hidup. |
| Tom debería haberle prestado atención a lo que Mary dijo. | Tom should have paid attention to what Mary said. |
| Esto demuestra que han prestado atención a las necesidades de los clientes. | This shows they have listened to the needs of their clients. |
| En este contexto , recientemente se ha prestado más atención a los vínculos financieros . | Against this background , attention has more recently turned to financial linkages . |
| Como ya he dicho antes, la comunidad internacional no ha prestado suficiente atención a esta cuestión. | The international community, as I said earlier, has not paid enough attention to this issue. |
| Se ha prestado la debida atención a los trabajos preparatorios realizados por el Instituto Monetario Europeo ( IME ) . | Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute ( EMI ) . |
| Se ha prestado la debida atención a los trabajos preparatorios realizados por el Instituto Monetario Europeo ( IME ) . | ( 6 ) Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute ( EMI ) . |
| Qué atención se ha prestado a los problemas de car burante y a su incidencia sobre los costes? | What attention has been given to the difficulties with fuel and their effect on costs? |
| En el decenio transcurrido , el BCE y el SEBC han prestado especial atención al adecuado funcionamiento del sistema financiero . | Over the past decade the ECB and the ESCB have paid special attention to the adequate functioning of the financial system . |
| Marge se da cuenta de que Homer había prestado atención al musical, y los dos salen felices del teatro. | Marge realizes that Homer really did watch the musical, and the two happily leave the theater. |
| Prestado | Loaned |
| prestado | borrowed |
| También es una verdadera lástima que no se haya prestado la debida atención a la experiencia llevada a cabo en Suiza. | Commission to the Council for a regulation concerning game and rabbitmeat. |
| Monto prestado | Amount lent |
| Yo os he prestado atención, pero he aquí que ninguno de vosotros ha logrado reprobar a Job o responder a sus dichos | Yes, I gave you my full attention, but there was no one who convinced Job, or who answered his words, among you. |
| Yo os he prestado atención, pero he aquí que ninguno de vosotros ha logrado reprobar a Job o responder a sus dichos | Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words |
| China ha enfatizado sus fortalezas culturales y económicas, pero le ha prestado menos atención a los aspectos políticos que pueden minar sus esfuerzos. | China has emphasized its cultural and economic strengths, but it has paid less attention to the political aspects that can undermine its efforts. |
| Por ello me satisface que el ponente de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios tam bién haya prestado atención a este punto. | This vote will show who is serious about action rather than words on this issue. |
| OREJA AGUIRRE la atención y vigilancia que ha prestado al buen desenvolvimiento de una reunión tan compleja como la Conferencia de Parlamentos Europeos. | NEWTON DUNN actions before the Court of Justice if they consider that they are being cheated of their legislative prerogatives by decisions taken at European level ? |
| Puedo pedirlo prestado? | Can I borrow it? |
| Pido prestado dinero | I am borrowing money |
| Se ha prestado mucha atención al crecimiento probable del PIB de este año en relación con la meta del 7.5 fijada por el gobierno. | Much attention is focused on likely GDP growth this year relative to the government s 7.5 target. |
| Cogí prestado un coche. | I've borrowed a car. |
| Tomó prestado dos libros. | He borrowed two books. |
| Yo lo tomé prestado. | I borrowed it. |
| Puedo pedir prestado esto? | Can I borrow this? |
| Puedo tomarlo por prestado? | Can I borrow it? |
| He prestado mucha atención a lo que ha dicho el Comisario Bangemann porque tengo que volver ante mi electorado y tengo que decir a esos | I have been paying very great attention to what Commissioner Bangemann has been saying because I have to go back and see these workers and explain to them what is going on. |
| Quisiera decir en primer lugar que el informe provisional Romeos de una manera excelente ha prestado a este hecho histórico la atención que se merece. | If there is one prior condition we must establish at once and on which we must agree, it is that the Community, the Twelve, must decide, and act as a unit in European foreign policy, in what we may call the foreign policy activities within the CSCE. |
| Puedo tomar prestado este libro? | May I borrow this book? |
| Puedo tomar prestado tu paraguas? | Can I borrow your umbrella? |
| Podría tomar su libro prestado? | Would you be so kind as to lend me your book? |
| Puedo tomar prestado este paraguas? | Can I borrow this umbrella? |
| He pedido prestado un coche. | I've borrowed a car. |
| Ella tomó el mío prestado. | She borrowed mine. |
| Necesito pedir prestado esta escoba. | I need to borrow this broom. |
| Puedo pedir prestado un martillo? | Could I borrow a hammer? |
| Puedo pedirte prestado tu teléfono? | Can I borrow your phone? |
| Puedo pedir prestado tu juguete? | Can I borrow your toy? |
| No obstante, una larga serie de derrotas jurídicas a las que no se ha prestado mucha atención podrían tener un efecto dramático sobre la suerte de Putin. | But a long stream of little remarked upon legal defeats could have a dramatic impact on Putin s fortunes. |
| Desde las reformas de Deng Xiaoping de comienzos del decenio de 1980, se ha prestado cada vez menos atención a las metas cuantitativas de la planificación central. | The State Planning Commission evolved into the National Development and Reform Commission (NDRC) though it is still housed in the same building on Yuetan Street in Beijing. |
Búsquedas relacionadas : Prestado Mucha Atención - Prestado Gran Atención - Prestado Poca Atención - Prestado Más Atención - Prestado Atención Especial - Prestado Atención Especial - Prestado Especial Atención - Prestado - Prestado - Prestado - Prestado - Prestado - Tiempo Prestado - Apoyo Prestado