Translation of "prestar contra la seguridad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por lo que respecta a los aspectos operativos que pueden afectar a la seguridad de los graneleros, es preciso prestar especial atención a los aspectos de seguridad relacionados con la interfaz buque puerto. | As to operational aspects that may affect the safety of bulk carriers, particular attention has to be paid to those safety aspects, which are related to the ship port interface. |
| prestar | lend |
| Se describe generalmente la seguridad como una contrapartida a la libertad en la lucha contra el terrorismo. | Freedom and security are usually depicted as a trade off, when confronting terrorism. |
| Asimismo , el Eurosistema debe prestar la atención necesaria a la posible repercusión de la producción de billetes en euros en la salud y seguridad públicas y en el medio ambiente . | Moreover , the Eurosystem needs to pay due regard to the possible impact of the production of euro banknotes on public health and safety and on the environment . |
| Deberías prestar atención. | You should pay attention. |
| Puedes prestar atención? | Can you pay attention? |
| prestar asistencia a los mandos de la embarcación en la manipulación de la maquinaria naval y las instalaciones eléctricas, electrónicas y de control a fin de garantizar la seguridad técnica general | assist the vessel s management in marine, electrical, electronic, and control engineering to ensure general technical safety |
| Los certificados de seguridad son una forma de resguardarnos contra dichos ataques. | Security certificates are a way to guard against such attacks. |
| La gente que ha perpetrado estos actos ha sido arrestada por atentar contra la seguridad nacional de Tailandia . | People who've committed these acts have been arrested for undermining Thailand's national security. |
| 8. Subraya la importancia de prestar especial atención a la seguridad del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado dedicado a operaciones de mantenimiento y consolidación de la paz | 8. Emphasizes the importance of paying special attention to the safety and security of United Nations and associated personnel engaged in United Nations peacekeeping and peace building operations |
| Debemos prestar atención a la señales de tránsito. | We must pay attention to traffic signals. |
| Se debe prestar atención al cruzar la calle. | You must be careful in crossing the street. |
| Prestar dinero cuesta dinero! | It costs money to borrow money! |
| Ahora prestar atención, niños. | Now pay attention, children. |
| Prestar atención a Tom. | Pay attention to Tom. |
| Tienes que prestar atención. | You need to pay attention. |
| Tenéis que prestar atención. | You need to pay attention. |
| Seguridad, primero la seguridad | Safety safety first? |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | Who provided them against destitution and gave them security against fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | The One Who gave them food in hunger, and bestowed them safety from a great fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | who has fed them against hunger and secured them from fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | Who hath fed them against hunger and hath rendered them secure from fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | (He) Who has fed them against hunger, and has made them safe from fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | Who has fed them against hunger, and has secured them against fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | Who fed them against hunger, and secured them against fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | Who hath fed them against hunger and hath made them safe from fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | who has fed them and saved them from hunger, and secured them from fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | who fed them from hunger and secured them from fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | Who has fed them, saving them from hunger and made them safe, saving them from fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | and has made them secure from fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | Who feeds them against hunger and gives them security against fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | who provided them with food lest they go hungry and saved them from fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | Who provides them with food against hunger, and with security against fear (of danger). |
| El mundo debería prestar atención. | The world should listen. |
| Me podrías prestar tu lapicero? | Would you mind lending me your pen? |
| Me puedes prestar quinientos yenes? | Can you lend me 500 yen? |
| Me puedes prestar tu auto? | May I borrow your car? |
| Me podrías prestar tu lápiz? | Would you lend me your pencil? |
| Me podrías prestar tu diccionario? | Would you lend your dictionary to me? |
| Me puedes prestar una grapadora? | Can you lend me a stapler? |
| Me puedes prestar un lápiz? | Would you lend me a pencil? |
| Me puedes prestar un boli? | May I borrow a pen? |
| c) Los medios de prestar asistencia a esos territorios en la lucha contra el tráfico de drogas, el blanqueo de dinero y otras actividades ilícitas y delictivas | (c) Ways and means to assist the Territories to fight drug trafficking, money laundering and other illegal and criminal activities |
| Hayden tampoco señaló ninguna preocupación de seguridad nacional que pudiera justificar el espionaje contra la UE (no hay ninguna). | Nor did Hayden suggest any national security concern that might justify spying on the EU (there is none). |
| La inclusión social y la lucha contra la pobreza es, además de un tema de derechos humanos, un asunto de seguridad continental. | As well as being a human rights issue, social inclusion and combating poverty are also a question of continent wide security. |
Búsquedas relacionadas : Prestar Contra - Contra La Seguridad - Contra La Seguridad - Seguridad Contra - Sobre La Seguridad Contra - Seguridad Contra Explosiones - Seguridad Contra Terremotos - Seguridad Contra Fallos - Seguridad Contra Incendios - Seguridad Contra Incendios - Seguridad Contra Incendios - Seguridad Contra Incendios
