Translation of "prestar o pedir prestado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No quiero ni prestar ni pedir prestado. | I don't want to lend or borrow. |
| Puedo pedir prestado esto? | Can I borrow this? |
| Necesito pedir prestado esta escoba. | I need to borrow this broom. |
| Puedo pedir prestado un martillo? | Could I borrow a hammer? |
| Puedo pedir prestado tu juguete? | Can I borrow your toy? |
| Cuánto dinero necesita pedir prestado Tom? | How much money does Tom need to borrow? |
| Te puedo pedir prestado tu teléfono? | Can I borrow your phone? |
| Puedo pedir prestado algo con qué escribir? | Can I borrow something to write with? |
| Tuve que pedir prestado dinero para comprar el coche. | I had to borrow money to purchase the car. |
| Te aconsejo no pedir prestado dinero de tus amigos. | I advise you not to borrow money from your friends. |
| Las empresas querrán pedir prestado, y los bancos, ampliar el crédito. | Businesses will want to borrow, and banks will want to expand their lending. |
| Quieren saber cuánto pueden pedir prestado en el extranjero o a qué precio podrían ser vendidas las acciones de sus firmas en Nueva York o en Londres. | They want to know how much they can borrow from abroad, or at what price shares in their companies may be sold in New York or London. |
| Para financiar su déficit comercial, EEUU tiene que pedir prestado del exterior más de mil millones de dólares al día. | To finance its trade deficit, America must borrow from abroad over a billion dollars a day. |
| tenemos que dejar de pedir prestado tanto, porque de otra manera los intereses se van a comer todo el pastel. | We've got to quit borrowing as much, because otherwise the interest is going to eat that whole pie. |
| El gobierno puede pedir prestado todo lo que quiere de los mercados de bonos a tasas de intereses cercanas a cero. | The government can borrow all it wants from the bond markets at near zero interest rates. |
| Esa visión se basó en una idea simple y brillante pedir prestado con la garantía del capital seguro de los miembros acreedores (en esa época, principalmente EE. UU.) y prestar a los miembros cuyo capital de inversión es escaso cuando la rentabilidad sería elevada. | That vision was built on a simple and brilliant idea to borrow against the secure capital of creditor members (at the time, primarily the US) and lend to members where investment capital was scarce and returns would be high. |
| Prestado | Loaned |
| prestado | borrowed |
| Monto prestado | Amount lent |
| O preferís pedir a vuestro Enviado, como fue Moisés pedido antes? | Do you wish to ask your Noble Messenger a question similar to what Moosa was asked before? |
| O preferís pedir a vuestro Enviado, como fue Moisés pedido antes? | Or do you desire to question your Messenger as Moses was questioned in former time? |
| O preferís pedir a vuestro Enviado, como fue Moisés pedido antes? | Seek ye to question your apostle, even as Musa was questioned afore. |
| O preferís pedir a vuestro Enviado, como fue Moisés pedido antes? | Or do you want to ask your Messenger (Muhammad Peace be upon him) as Musa (Moses) was asked before (i.e. show us openly our Lord?) |
| O preferís pedir a vuestro Enviado, como fue Moisés pedido antes? | Or do you want to question your Messenger as Moses was questioned before? |
| O preferís pedir a vuestro Enviado, como fue Moisés pedido antes? | Would you then ask your Prophet such questions as were asked of Moses in former times? |
| O preferís pedir a vuestro Enviado, como fue Moisés pedido antes? | Or would ye question your messenger as Moses was questioned aforetime? |
| O preferís pedir a vuestro Enviado, como fue Moisés pedido antes? | Would you question your Apostle as Moses was questioned formerly? |
| O preferís pedir a vuestro Enviado, como fue Moisés pedido antes? | Would you rather demand of your Messenger that which was once demanded of Moses! |
| O preferís pedir a vuestro Enviado, como fue Moisés pedido antes? | Or do you intend to ask your Messenger as Moses was asked before? |
| O preferís pedir a vuestro Enviado, como fue Moisés pedido antes? | Do you want to address the Prophet in the same manner in which Moses was addressed? |
| O preferís pedir a vuestro Enviado, como fue Moisés pedido antes? | Do you all want to question your messenger just as Moses was questioned previously? |
| Ahora les voy a pedir que intenten algo así que tienen que prestar atención. La complejidad. Si dedican suficiente tiempo a algo el tiempo va más lento o sus habilidades aumentan, así la percepción cambia. | Now, I'm actually going to ask you to try something, so you've got to pay attention. Complexity if you spend enough time doing something, time slows down or your skill increases, so your perceptions change. |
| He prestado atención. | I've been paying attention. |
| Puedo pedirlo prestado? | Can I borrow it? |
| Pido prestado dinero | I am borrowing money |
| Es mejor pedir perdón que pedir permiso. | It's better to ask for forgiveness than permission. |
| Que haya que prestar más atención a dicha opresión no implica que haya que prestar menos a los problemas en Israel o Palestina. | Calling on people to pay more attention to such oppression is no reason to pay less attention to problems in Israel Palestine. |
| Cogí prestado un coche. | I've borrowed a car. |
| Tomó prestado dos libros. | He borrowed two books. |
| Yo lo tomé prestado. | I borrowed it. |
| Puedo tomarlo por prestado? | Can I borrow it? |
| prestar | lend |
| El caso es que Grecia no tenía derecho a pedir prestado a los contribuyentes alemanes ni a ningún otro europeo en un momento en el que su deuda pública era insostenible. | The fact is that Greece had no right to borrow from German or any other European taxpayers at a time when its public debt was unsustainable. |
| Pedir confirmación | Ask for confirmation |
| Pedir ayuda | Request Help |
Búsquedas relacionadas : Prestar Y Pedir Prestado - Pedir Prestado Y Prestar - Pedir Prestado - Pedir Prestado - Puedo Pedir Prestado - Desea Pedir Prestado - Puede Pedir Prestado - Puede Pedir Prestado - Pedir Dinero Prestado A - Necesidad De Pedir Prestado - Se Puede Pedir Prestado - Pedir Un Libro Prestado - Podría Yo Pedir Prestado - Poderes Para Pedir Prestado
