Translation of "prestigioso trofeo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ganaste el trofeo? | Did you win the trophy? |
| Mary es una esposa trofeo. | Mary is a trophy wife. |
| El levantó el trofeo a lo alto. | He held the trophy up high. |
| Hombres ricos suelen casarse con jóvenes mujeres trofeo. | Wealthy older men often marry younger trophy wives. |
| El arquitecto se jactó de haber recibido un premio prestigioso. | The architect boasted that he had received a prestigious award. |
| El genial hombre recibió el prestigioso premio por primera vez. | The ingenious man received the prestigious award for the first time. |
| Él es un miembro prestigioso e influyente del Partido Democrático. | He is a prestigious and influential member of the Democratic Party. |
| Olajuwon, Bryant y James han ganado el trofeo en dos campañas consecutivas. | Olajuwon, Bryant, and James have won the award in two consecutive seasons. |
| Lo que ven ahí es el bello trofeo de la copa Louis Vuitton. | What you see over here, this is the beautiful Louis Vuitton Cup trophy. |
| El cine Emek es el más antiguo de Turquía y el más prestigioso. | Emek theatre is Turkey's oldest and most prestigious cinema. |
| Y además, decidieron que debía tener que debían darme un feo trofeo de acrílico por ello. | And they also decided that I had to to give me a very ugly Plexiglas trophy for it. |
| Primer trofeo András Herczeg fue ganada contra el Budapest Honvéd por 4 1 en el global. | András Herczeg's first trophy was won against Budapest Honvéd by 4 1 on aggregate. |
| Por la tarde la visita culminará con una ceremonia en la que Obama recibirá el prestigioso galardón. | Then, in the afternoon, the visit will culminate in a grand ceremony, at which Obama will receive the prestigious award. |
| Dos son las razones por las que creemos que Liu sería digno de recibir ese prestigioso premio. | There are two reasons why we believe that Liu would be a worthy recipient of that prestigious award. |
| Le pregunté a un silvicultor, experto, prestigioso, muy calificado, le dije Qué puedes construir en este lugar? | I asked a forester high powered, paper qualified expert I said, What can you build in this place? |
| En 1918, Batchelor puso en contacto a Imekanu con Kindaichi Kyosuke, el más prestigioso lingüista japonés del momento. | Batchelor introduced Imekanu to Kindaichi Kyōsuke, the most prominent Japanese scholar in this field, in 1918. |
| Espero que en mayo podamos decir con una sonrisa que, a pesar de todas las dificultades, hemos terminado llevándonos el trofeo. | I hope that in May we will be able to smile in saying that, despite all the difficulties, we finally did it. |
| Leaf tuvo una exitosa carrera en la universidad de Washington State, donde fue finalista al trofeo Heisman en su año junior. | Leaf had a successful college career at Washington State University, where he was a finalist for the Heisman Trophy after his junior year. |
| En 1938, Lale estuvo en Múnich en el cabaret Simpl , y poco después se unió al prestigioso cabaret Kabarett der Komiker en Berlín. | In 1938, she was in Munich at the cabaret Simpl , and soon afterwards joined the prestigious Kabarett der Komiker (Comedians Cabaret) in Berlin. |
| Es un trofeo al mejor humanoide y queremos ganarlo por primera vez para los Estados Unidos el año que viene. Veremos si hay suerte. | So, this is for the best humanoid, and we would like to bring this for the very first time, to the United States next year, so wish us luck. |
| Su estancia en Perú se aprovecha para grabar el videoclip 'Catch Me' y 'Siento que caigo' a cargo del prestigioso productor director Percy Céspedez. | During her stay in Peru, she also featured in the videoclips for Catch Me and Siento que caigo , filmed by the respected producer director Percy Céspedez. |
| Copa Macaya En diciembre de 1900, Alfonso Macaya (presidente del Hispania) ofrece un trofeo para ser disputado en formato de liga entre los diferentes clubes. | In December 1900, Alfons Macaya, the president of Hispania AC, offered a trophy (the Copa Macaya) to be contested by several football teams from Spain. |
| También tenemos al prestigioso director del banco central de Irlanda, Patrick Honohan, que pasó casi una década trabajando para el Banco Mundial en Washington, DC. | Similarly, the widely respected governor of Ireland s central bank, Patrick Honohan, spent nearly a decade at the World Bank in Washington, DC. |
| Ha sido el primer español en ganar la Espiga de Oro en el prestigioso festival de cine de Valladolid (SEMINCI), por su película 14 Kilómetros . | He was the first Spanish man to win the Golden Spike at the prestigious Seminci film festival in Valladolid for his film 14 kilómetros . |
| Como un tributo aún más, el trofeo otorgado cada año al campeón de individuales masculinos del Abierto de Francia es conocido como La Coupe des Mousquetaires. | As a further tribute, the trophy awarded each year to the French Open men's singles champion is known as La Coupe des Mousquetaires. |
| El prestigioso columnista Miguel Angel Granados Chapa escribió la semana pasada quot Lo único que le falta a México es que lo orine un perro quot . | The noted columnist Miguel Angel Granados Chapa wrote last week All that s missing is for Mexico to get peed on by a dog. |
| Otro autor que sufre el cerco de las autoridades por apoyar a los manifestantes de Hong Kong es el prestigioso Yu Ying shih, de 84 años. | Another respected author, the 84 year old Yu Ying shih, is also under siege for his support of the Hong Kong protests. |
| Declinó otro mandato del jefe de redacción prestigioso con el argumento, que bajo la dirección de Brender los informativos del ZDF habrían perdido índices de audiencia. | With the argument that ZDF's news broadcasts had lost viewers under Brender, he rejected a further term in office of the highly regarded editor in chief. |
| En la época rediente, el Campeonato ha crecido en importancia y popularidad y es considerado un prestigioso torneo en sí mismo, proporcionando participantes masculinos y femeninos. | More recently, the Championship has grown in importance and popularity and is regarded as a prestigious tournament in its own right, providing for male and female participants. |
| El trofeo fue realizado siguiendo un diseño de 1906 realizado por Carrington Co. que a su vez reproducía un diseño victoriano de 1740 hecho por Paul de Lamerie. | One cup is a 1906 trophy made by Carrington and Co. of London, which was a Victorian design of a 1740 cup by Paul de Lamerie and the other is a 1986 replica. |
| Biografía Nacido en la fecha del calendario mixteco que indica su nombre, Ocho Venado fue hijo de Cinco Lagarto Sol de Lluvia, sacerdote del prestigioso templo de Tilantongo. | Born on the Mixtec Calendar date from which he got his name, 8 Deer was the son of the high priest of Tilantongo 5 Crocodile Sun of Rain . |
| En 1942 se le concedió el primer mando de una unidad, y en el noviembre de 1943 recibió su mando más prestigioso como jefe del Primer Frente Báltico. | He was given his first command of a unit in 1942, and in November 1943 received his most prestigious command as the commander of the 1st Baltic Front. |
| El bloqueo de un prestigioso y confiable medio de comunicación debilita su imagen y lamentablemente es una prueba más de que el país está en consonancia con sus vecinos. | The blocking of a reputable and trusted news resource undermines this status and regrettably complements other evidence that the country is falling in line with its neighbours. |
| Argentina también ganó el trofeo dos veces, pero además puede alardear de haber producido a dos de los más grandes jugadores de todos los tiempos, Diego Maradona y Lionel Messi. | Argentina has twice held the trophy, and boasts two of the game s greatest players ever, Diego Maradona and Lionel Messi. |
| (La única excepción fue el extremadamente popular y prestigioso Kofi Annan quien, a pesar de haber sucedido a otro africano después de un mandato, fue elegido por dos períodos consecutivos). | (The only exception was the extremely popular and well regarded Kofi Annan, who, despite having succeeded another African after one term, was selected for two consecutive terms.) |
| Luego de varios días de incertidumbre, la Agencia estatal de comunicaciones exigió que los proveedores locales de Internet (ISP) bloquearan el artículo de Kloop.kg, un prestigioso canal de noticias independiente. | After many days of uncertainty, the country's State Agency of Communications demanded that local Internet service providers (ISPs) block the article from Kloop.kg, a well regarded independent news outlet. |
| El club blanco ha sido el tercero del continente que más dinero se ha embolsado por participar, y el único, junto al AC Milan, que ha ganado tres veces el trofeo. | The white club has been the third on the continent to have pocketed more money from participating, and the only one, after AC Milan, to have won the trophy three times. |
| GT Italiana Los MC12 han obtenido grandes éxitos compitiendo en Italia y han sustituido la GT3 Maserati Trofeo Light con una representación de Maserati en el Campeonato Italiano de Gran Turismos. | Italian GT MC12s have had great success racing in Italy, and have replaced the GT3 Maserati Trofeo Light as Maserati's representative in the Italian GT Championship. |
| El 5 de diciembre de 2010, después de ganar el segundo lugar en el Campeonato Brasileño, Montillo fue galardonado con el Trofeo Armando Nogueira como el mejor jugador de la competición. | In 2010's December 5, after Cruzeiro get the runner up in the Brazilian League, montillo was laureate with the Armando Nogueira Trophy as the best player in the competition. |
| Das también era administrador del blog bengalí Mukto Mona (Librepensadores, que fue galardonado con el prestigioso premio BOBS de Deutsche Welle en la categoría de cambio social en abril de 2015. | Das was also an admin for the Bangla blog Mukto Mona (Free Thinkers), which won Deutsche Welle's prestigious BOBS award for social change in April 2015. |
| En 1705, durante la reanudación de la guerra entre Francia y Saboya, Luis XIV ordenó la destrucción de todas las fortalezas de la región y sus ingenieros volaron una parte del trofeo. | In 1705, when war broke out between Savoy and France during the War of the Spanish Succession, Louis XIV ordered the destruction of all fortresses in the region, including this one. |
| Y otra razón por la que estoy aquí es porque el día que fui a recoger el trofeo de acrílico, renté un esmoquin por primera vez en mi vida, recogí aquella cosa no tenía amigos. | And another point why I'm here is that the day I went to pick up the Plexiglas trophy, I rented a tuxedo for the first time in my life, picked the thing didn't have any friends. |
| El equipo femenino ha ganado el trofeo de la Zona Este por quinta vez en 2014 y cuando se hizo esta nota se preparaban para participar en el campeonato 2014 para menores de 19 años en diciembre. | The girls team has lifted the East Zone trophy for the fifth time this year and are currently preparing to take part in the 2014 under 19 national championships, to be held in December. |
| Kalou también entró como sustituto en la final de la FA Cup en la victoria sobre el Manchester United para su segundo trofeo en Inglaterra, tras haber llegado como sustituto para el Chelsea en la final de la Copa sobre el Arsenal. | Kalou also came on as a substitute in the FA Cup Final win over Manchester United for his second trophy in England, having earlier come on as a substitute for Chelsea in the league Cup Final victory over Arsenal. |
| Historia En 1914, Glentoran ganó la Copa de Viena, convirtiéndose en el primer equipo de Irlanda en ganar un trofeo europeo, aunque como esta competición se llevó a cabo varias décadas antes de la formación de la UEFA, no se reconoce como tal. | History In 1914, Glentoran won the Vienna Cup, becoming the first team from Ireland to win a European trophy, although as this competition took place several decades before the formation of UEFA, it is not recognised as such. |
Búsquedas relacionadas : Activo Trofeo - Trofeo Desafío - Chica Trofeo - Dinero Trofeo - Edificio Trofeo - Codiciado Trofeo - Esposa Trofeo - Oficina Trofeo - Prestigioso Título - Prestigioso Edificio - Prestigioso Premio - Menos Prestigioso
