Translation of "presumiblemente como desde" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción : Cómo - traducción : Como - traducción : Cómo - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Su líder Lucas presumiblemente huyó hacia Judea.
Judaea Jewish leader Lukuas fled to Judea.
Presumiblemente, el país al norte de allí sí estaba bajo control germánico.
However, the country to the north of there was presumably under Germanic control.
Un perro hambriento provocó presumiblemente el incendio de una vivienda en Brandenburgo Havel.
A hungry dog is believed to have started a fire in an apartment in Brandenburg Havel.
A menudo se ubican sobre puertas y ventanas, presumiblemente para proteger estas aberturas.
They often are positioned over doors or windows, presumably to protect these openings.
Loja la provincia del cantón Paltas se asentó presumiblemente sobre una ciudad de los nativos americanos preexistente.
Paltas is located to the south of Loja city and is one of the oldest cantons of province of the same name.
El agua procede presumiblemente de cometas o, con gran probabilidad, de asteroides que en su día chocaron contra Mercurio.
The water presumably came from comets or perhaps also asteroids that impacted with Mercury.
El ataque al estado nación llega tanto desde arriba como desde abajo.
The attack on the nation state comes from above and below.
algo como el mayor invento desde el telégrafo o desde alguna cosa .
Like the greatest invention since ... the telegraph or something.
La razón por la cual los autores no pueden firmar es presumiblemente el temor a represalias de los opresores checos .
The reason why the authors could not sign their names was the supposed fear of revenge by the Czech oppressors .
Con este deseo se dirigieron, presumiblemente, algunos grupos de alemanes de los Sudetes al presidente de EE.UU. en el año 1945.
Several groups of Sudeten Germans supposedly addressed the president of the USA with a wish of this type.
Presumiblemente al mismo tiempo, el incendio llegó también a la habitación del profesor Hans Steenbuch en Studiestræde (lote Nørre Kvarter 60 ).
Presumably simultaneously, the fire also reached Professor Hans Steenbuch's room on Studiestræde (lot Nørre Kvarter 60 ).
y desde allí comenzó a crecer como violinista y como director.
There, he grew as a violinist and as a conductor.
A menudo, las solicitudes de asilo de ciudadanos procedentes de los mismos países que presumiblemente afrontan situaciones similares desembocan en decisiones diferentes.
Asylum applications from citizens originating from the same states and presumably facing a similar situation often have different outcomes.
Es como si se les llamara desde lejos .
They are those one calls to from far away.
Es como si se les llamara desde lejos .
These are they who are cried Unto from a place far off.
Es como si se les llamara desde lejos .
They are those who are called from a place far away (so they neither listen nor understand).
Es como si se les llamara desde lejos .
These are being called from a distant place.
Es como si se les llamara desde lejos .
It is as if they are being called from a place far away.
Es como si se les llamara desde lejos .
Such are called to from afar.
Es como si se les llamara desde lejos .
They are those called from afar'
Es como si se les llamara desde lejos .
Those are being called from a distant place.
Es como si se les llamara desde lejos .
It is as though they had been called from a distant place .
Yo no como chocolate desde los trece años.
I haven't eaten chocolate since I was thirteen.
Desde ayer mi agua huele como a queroseno.
Since yesterday my water has been smelling like kerosene.
Desde luego, hay problemas, como se ha dicho.
There are problems of course, as mentioned previously.
Una de esas tres es la página de Vkontakte de análisis deportivos Fuckbet , que da acceso a las mejores apuestas deportivas en la Mancomunidad de los Estados Independientes (presumiblemente como una ayuda para apuestas individuales).
One of these three is the Vkontakte community Fuckbet, a sports analysis website that provides access to the best sports tips in the Commonwealth of Independent States (presumably as an aid to individuals betting on the games).
(aunque desde mi juventud yo lo crié como un padre y desde mi nacimiento la guié)
(no, from my youth he grew up with me as with a father, her have I guided from my mother's womb)
(aunque desde mi juventud yo lo crié como un padre y desde mi nacimiento la guié)
(For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb )
Miré, y he aquí una forma como de hombre. Desde su cintura hacia abajo era como de fuego, y desde su cintura hacia arriba era como un resplandor, como un metal reluciente
Then I saw, and behold, a likeness as the appearance of fire from the appearance of his waist and downward, fire and from his waist and upward, as the appearance of brightness, as it were glowing metal.
Miré, y he aquí una forma como de hombre. Desde su cintura hacia abajo era como de fuego, y desde su cintura hacia arriba era como un resplandor, como un metal reluciente
Then I beheld, and lo a likeness as the appearance of fire from the appearance of his loins even downward, fire and from his loins even upward, as the appearance of brightness, as the colour of amber.
Como adultos admiramos el regazo desde una distancia nostálgica.
As adults we admire the lap from a nostalgic distance.
Vista desde una distancia, lucía como un rostro humano.
Seen from a distance, it looked like a human face.
Tom vive como un indigente desde que se separó.
Tom's been living like a beggar ever since he got separated.
Para que funcione, primero tendrían que definirse las fronteras de cada Estado presumiblemente según las fronteras de 1967, con intercambios mutuamente acordados de tierras.
To make this work, the borders of each state would first have to be defined presumably on the basis of the 1967 borders, with mutually agreed territorial swaps.
Decenas de miles de empresarios rusos presumiblemente inocentes esperan ser juzgados debido a que oficiales de las fuerzas de seguridad desean quedarse con sus empresas.
Tens of thousands of presumably innocent Russian businessmen sit in pretrial detention because security officials want to seize their companies.
(La media de temperaturas del estado aumento 1,3 grados, presumiblemente gracias a las cantidades masivas de humo y otros gases que se expulsaron al aire).
(The state's average temperatures spiked 1.3 degrees, thanks presumably to the massive amounts of smoke and other gases released into the air.)
No se escucha a Mamayev diciendo el nombre de la persona presumiblemente del grupo ISIS a la que supuestamente tenía que acercarse durante su misión.
Mamayev can not be heard saying the name of the person presumably from the ISIS that he was supposed to get close to in his mission.
Es como si hubieran intentado suicidarse saltando desde el sótano.
It is as if they were trying to commit suicide by jumping from the basement.
Siempre aterricé como una sandía lanzada desde un tercer piso.
I always landed like a watermelon out of a third floor window.
Sirvió como Presidente de la cámara desde 1980 a 1984.
He served as Deputy Speaker from 1980 to 1984.
Ha sido clasificado como Monument historique (Monumento histórico) desde 1862.
It has been classified as a Monument historique (Historic Monument) since 1862.
Esto se ve como si estuvieran filmando desde las gradas.
This looking like they filming from the stands Mitzi ( Trini_mitz) February 16, 2015
Puede iniciar kwatchgnupg desde el menú Herramientas, tanto de kleopatra como de kmail , así como desde la línea de órdenes. El ejecutable kwatchgnupg se llama kwatchgnupg.
kwatchgnupg can be started from the Tools menu of both kleopatra and kmail , as well as from the command line. The kwatchgnupg executable is named kwatchgnupg.
Desde entonces, ha sido usado como un Jobber ante luchadores como Bobby Lashley o Daniels.
During this time, he was used as a jobber putting over the likes of Bobby Lashley and Daniels.
Vista desde una distancia, la isla se veía como una nube.
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.

 

Búsquedas relacionadas : Como Presumiblemente - Presumiblemente - Como Desde - Sería Presumiblemente - Presumiblemente Hasta - Será Presumiblemente - Y Presumiblemente - Presumiblemente Definitiva - Como Desde Adelante - Tal Como Desde - La Mayoría Presumiblemente - Presumiblemente Debido A - Hasta Que, Presumiblemente, - Como Se Ve Desde