Translation of "presunta voluntad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Voluntad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Presunta víctima de abuso infantil.
Alleged child abuse victim.
Presunta operación masiva de escuchas ilegales en Macedonia contra periodistas y diplomáticos
Macedonia s Massive Illegal Wiretapping Operation Allegedly Monitored Journalists and Diplomats Global Voices
Su última voluntad
His last will
Burrell tuvo muchas enferemdades y una presunta mala suerte en toda su carrera, particularmente en los campeonatos importantes.
Professional career Burrell was plagued by injuries and bad luck throughout his career, particularly around major championships.
Mentí contra mi voluntad.
I told a lie against my will.
Tengo una voluntad férrea.
I have a strong will.
La voluntad está ahí.
The will is there.
tra de su voluntad.
Union and France.
Una parodia de la cuenta de Joseph Stalin destacó en Twitter lo ridículo de la presunta participación de chechenos.
A parody account of Joseph Stalin noted on Twitter how ridiculous the involvement of Chechens was in the first place.
Es con voluntad. Es intencional.
It's willful. It's intentional.
Sonido del motor a voluntad
Optional engine noise
Él tiene una fuerte voluntad.
He has a strong will.
Primero la voluntad de Dios.
God's will first.
Tienes mucha fuerza de voluntad.
You've got a lot of willpower.
Has logrado una recia voluntad.
You've got a strong will.
Incompetencia o voluntad de manipular?
Is this due to incompetence or an intention to mislead?
Lo que comenzó como una investigación sobre presunta corrupción pronto se convirtió en una campaña de desprestigio apoyada por la oposición.
What started out as an investigation into alleged graft soon became an opposition supported smear campaign.
Pero el costo fue inmenso la presunta corrupción, desalentadora, y el contraste con la situación política en la vecina Ucrania, alarmante.
But the cost was immense, the alleged corruption dispiriting, and the contrast with the political situation in nearby Ukraine alarming.
En el caso de Lyman, denunció la presunta violación a la policía militar menos de una hora después de que ocurriera.
In Lyman's case, she reported the alleged rape to military police less than an hour after it occurred.
Puedes ir y venir a voluntad.
You may come and go at will.
No consigo someterlo a mi voluntad.
I can't bend him to my will.
No lo esposó por propia voluntad.
She didn't marry him of her own will.
Ella lo hizo contra su voluntad.
She did it against her will.
Tengo valor y una fuerte voluntad.
I have courage and a strong will.
Tengo coraje y fuerza de voluntad.
I have courage and a strong will.
Tom lo hizo contra su voluntad.
Tom did it against his will.
La propia voluntad supera cualquier orden.
One's own will overrides any command.
Tom perdió la voluntad de vivir.
Tom has lost the will to live.
Él es hombre de fuerte voluntad.
He is a man of strong will.
No hay nada sin voluntad divina.
There's nothing without divine will.
Fui allá por mi propia voluntad.
I went there on my own free will.
Cuál era la voluntad de Dios?
And what was God's will?
Hay voluntad pero mucho por hacer.
The will to change is there, but a lot to be done.
La voluntad que está guiada por la razón, Kant discutiría, es la voluntad que actúa desde el deber.
That will which is guided by reason, Kant will argue, is the will that acts from duty.
Porque yo he descendido del cielo, no para hacer la voluntad mía, sino la voluntad del que me envió
For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.
Porque yo he descendido del cielo, no para hacer la voluntad mía, sino la voluntad del que me envió
For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
Lo hice en contra de mi voluntad.
I did it against my will.
Fue obligado a hacerlo contra su voluntad.
He was persuaded to carry it out against his will.
Él podía hacer de todo a voluntad.
He was able to do everything at will.
Este personaje representa la voluntad de aprender.
This character represents the will to learn.
Él es un hombre de firme voluntad.
He is a man of strong will.
Aquí está el certificado de nacimiento de Shafqat Hussain que pronto será colgado, era menor al momento de la presunta comisión del delito
Here is the birth certificate of ShafqatHussain soon to be hanged minor at the time of alleged crime SaveShafqat pic.twitter.com b5xasK43Sa Raza Rumi ( Razarumi) March 17, 2015
Cada una de estas medidas exigirá voluntad política.
Each of these policy actions requires political will.
Respeto de la voluntad de las personas afectadas
Respect for the will of persons concerned
Un hombre de fuerte voluntad no se corrompe.
A man of strong will is not subject to corruption.

 

Búsquedas relacionadas : Concluyente Presunta - Presunta Enajenación - Renta Presunta - Presunta Fecha - Presunta Corrupción - Presunta Causa - Presunta Transferencia - Presunta Víctima - Presunta Comisión - Presunta (a) - Rebatible Presunta - Presunta Intención - Presunta Valor - Presunta Tortura