Translation of "presupuesto base" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| c) Una vez aprobados, el esbozo de presupuesto y el marco estratégico servirán conjuntamente de base para la preparación del proyecto de presupuesto por programas | (c) After their approval, the budget outline and strategic framework shall together form the basis for preparing the proposed programme budget |
| La ley europea por la que se establece el Presupuesto se considerará definitivamente adoptada sobre dicha base. | The European law establishing the budget shall be deemed to be definitively adopted on this basis. |
| Presupuesto | Budget |
| Presupuesto | Budget Forecast |
| 12. Decide también que el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004 2005 contenga disposiciones para ajustar la base de la metodología actual | 12. Decides also that the proposed programme budget for the biennium 2004 2005 shall contain provisions for recosting on the basis of the existing methodology |
| Presupuesto falso | 'Phoney budget' |
| Presupuesto Mensual | Monthly Budget |
| Presupuesto Anual | Yearly Budget |
| Nuevo presupuesto | New budget |
| Renombrar presupuesto | Rename budget |
| Borrar presupuesto | Delete budget |
| Copiar presupuesto | Copy budget |
| Eliminar Presupuesto | Remove Budget |
| Nuevo Presupuesto | New Budget |
| Presentación del presupuesto | Budget presentation |
| Tienes un presupuesto? | Do you have a budget? |
| Sobrepasos de Presupuesto | Budget Overruns |
| Año de presupuesto | Budget year |
| Opciones de presupuesto | Budget options |
| 7. Decide que el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 contenga disposiciones para recalcular los costos sobre la base de la metodología actual | 7. Decides that the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 shall contain provisions for recosting on the basis of the existing methodology |
| 8. Decide que el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008 2009 contenga disposiciones para recalcular los costos sobre la base de la metodología actual | 8. Decides that the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 shall contain provisions for recosting on the basis of the existing methodology |
| Control estricto, presupuesto bajo | Strict supervision limited budget |
| Ya tiene el presupuesto... | It already has the budget... |
| Presupuesto de la Unión | The Union's budget |
| Tienen problemas de presupuesto. | They're having problems with their budget. |
| Presupuesto vs Real Anualmente | Yearly Budgeted vs. Actual |
| Crea un nuevo presupuesto | Creates a new budget |
| Renombrar el presupuesto seleccionado | Rename the current selected budget |
| Borrar el presupuesto seleccionado | Delete the current selected budget |
| Cambiar año del presupuesto | Change budget year |
| Presupuesto basado en pronóstico | Budget based on forecast |
| Previsiones financieras Presupuesto rectificativo y suplementario n 3 para 1990 Presupuesto general para 1991 | Financial perspective Supplementary and amending budget No 3 for 1990 General budget for 1991 |
| base | base |
| base | foundation |
| Base | Base |
| Base | One |
| El próximo desafío para los líderes chinos es establecer mejores mecanismos para ratificar y aprobar el presupuesto conjunto, que incluye el presupuesto público general, el presupuesto del fondo de gobierno y el presupuesto de capital estatal. | The next challenge for China s leadership is to establish better mechanisms for ratification and approval of the overall budget, which comprises the general public budget, the government fund budget, and the budget for state owned capital. |
| Trabajan con un presupuesto mínimo. | They work on a shoestring budget. |
| Recursos Humanos , Presupuesto y Organización | Market Operations |
| PRESUPUESTO ANUAL DE LA UNIÓN | THE UNION'S ANNUAL BUDGET |
| El comité aprobó el presupuesto. | The committee approved the budget. |
| El presupuesto debe ser balanceado. | The budget must be balanced. |
| Tenemos que nivelar nuestro presupuesto. | We must balance our budget. |
| El gobierno no tenía presupuesto. | Government had no budget. |
| Presupuesto vs Real Este Año | Budgeted vs. Actual This Year |
Búsquedas relacionadas : Presupuesto Base Cero - Presupuesto De Base Cero - Presupuesto Presupuesto - Presupuesto Presupuesto - Presupuesto - Base - Base - Base, - Base
