Translation of "presupuesto de inversión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Inversión - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción : Presupuesto - traducción : Presupuesto - traducción : Presupuesto de inversión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El dinero asignado en el presupuesto a semejante reestructuración de los programas gubernamentales sería una inversión positiva. | Money earmarked in the budget for such reengineering of government programs would be a good investment. |
| El presupuesto de la UE es un instrumento de inversión que impulsa el crecimiento económico y crea empleos. | The EU budget is an investment vehicle that boosts economic growth and creates jobs. |
| El presupuesto de la UE apoya la inversión, permite el desarrollo de economías de escala, y no puede tener déficit. | The EU budget leverages investment, allows for economies of scale, and cannot run a deficit. |
| En 1981, la investigación en energía fue el 11 del presupuesto total de inversión pública en I D de Estados Unidos. | In 1981, energy accounted for 11 of the total US public R D budget. |
| Pero mientras tanto, la inversión pública seguirá constreñida por las medidas de consolidación fiscal, que ejercerán una fuerte presión sobre el presupuesto. | Ongoing fiscal consolidation and thus strong pressure to keep a tight rein on the budget will, however, restrict public sector investment. |
| Además, la privatización eliminará las limitaciones a la inversión que el presupuesto gubernamental ha impuesto a Pemex y a la empresa de electricidad. | Furthermore, privatization will remove the constraints on investment that the government budget has imposed on Pemex and the electric company. |
| Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión . | Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components . |
| Sobrepasos de Presupuesto | Budget Overruns |
| Año de presupuesto | Budget year |
| Opciones de presupuesto | Budget options |
| I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . | I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . |
| I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . | I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . |
| Presupuesto | Budget |
| Presupuesto | Budget Forecast |
| Presupuesto de la Unión | The Union's budget |
| Tienen problemas de presupuesto. | They're having problems with their budget. |
| Anual ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales ) | ( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) |
| Todos sus componentes se subdividen según el tipo de inversión o la subcategoría funcional ( inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros , otra inversión , activos de reserva ) . | All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) . |
| Inversión de colorComment | Color Inversion |
| Financiamiento de Inversión | Investment Loan |
| Fondo de Inversión | Mutual Fund |
| Retorno de Inversión | Return On Investment |
| Gastos de inversión | Investment fees |
| Asiento de inversión | Investment transaction |
| Tipo de Inversión | Investment Type |
| Tipo de inversión | Type of investment |
| Tipo de inversión | Investment Type |
| Opciones de inversión | Investment options |
| Presupuesto falso | 'Phoney budget' |
| Presupuesto Mensual | Monthly Budget |
| Presupuesto Anual | Yearly Budget |
| Nuevo presupuesto | New budget |
| Renombrar presupuesto | Rename budget |
| Borrar presupuesto | Delete budget |
| Copiar presupuesto | Copy budget |
| Eliminar Presupuesto | Remove Budget |
| Nuevo Presupuesto | New Budget |
| Fondos de inversión por tipo Los datos que se habrán de transmitir aportarán un desglose por tipo de fondo de inversión Fondos de inversión desglosados por tipo de inversión Se habrán de aportar por separado los datos de los fondos de inversión por tipo de inversión para 1 ) fondos de participaciones | Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund Investment funds broken down by type of investment Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 ) equity funds |
| Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes extra extra extra extra extra Activos netos | Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets |
| PRESUPUESTO ANUAL DE LA UNIÓN | THE UNION'S ANNUAL BUDGET |
| Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema . | Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets . |
| El próximo desafío para los líderes chinos es establecer mejores mecanismos para ratificar y aprobar el presupuesto conjunto, que incluye el presupuesto público general, el presupuesto del fondo de gobierno y el presupuesto de capital estatal. | The next challenge for China s leadership is to establish better mechanisms for ratification and approval of the overall budget, which comprises the general public budget, the government fund budget, and the budget for state owned capital. |
| ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales ) | ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) |
| Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes III . Cuenta de capital extra extra extra extra extra Activos netos | Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets |
| a ) fondos de inversión . | a ) investment funds . |
Búsquedas relacionadas : Presupuesto De Inversión De Capital - Presupuesto Presupuesto - Presupuesto Presupuesto - Presupuesto - Presupuesto De - Inversión - Presupuesto Preliminar - Presupuesto Revisado
