No puedo ir más allá.	I can't go any further.
Necesitamos ir más allá de las conferencias.	We need to go beyond conferences.
Pero hay que ir más allá.	But we need to go even further.
Deberían ir allá más a menudo.	They should go there more often.
Ellos deberían ir allá con más frecuencia.	They should go there more often.
Podemos ir más allá con estos datos?	Can we push this data even further?
Pero no puedo ir más allá de esta promesa.	But I can't promise more than that.
Necesita mos ir más allá e las meras discusiones.	We need to go beyond just discussions.
Pueden ir allá?	Can you go there?
Debo ir allá.	I must go there.
Planeo ir allá.	I plan to go there.
Puedo ir allá caminando.	I can go there on foot.
Nadie tiene permiso de ir allá.	No one is allowed to go there.
Él debe ir allá mañana.	He must go there tomorrow.
Tom no quiere ir allá.	Tom doesn't want to go there.
Podés ir allá si querés.	You can go there if you want to.
Y para ir directo al grano deberíamos ir más allá ir al otro lado de la pared, como en lógica, como si fuera invisible.	And to really get to the point, we should move beyond, you know, go to the other side of the wall, like in logic, like are invisible.
En agosto, Abe debería reiterar las declaraciones de sus antecesores e incluso ir más allá .	In August, Abe should reiterate and go beyond his predecessors statements.
Pero, como lo ha remarcado el FMI, el debate necesita ir más allá de Europa.	But, as the IMF has stressed, the debate needs to go beyond Europe.
Dime por qué quieres ir allá.	Tell me why you want to go there.
O pueden ir más allá del velo... ...y ver quién soy realmente por dentro?	Or can you move beyond my veil and see me for who I truly am inside?
Para que África sea realmente sostenible, tenemos que ir más allá, hacia otras industrias.	For Africa to truly be sustainable, we have to move beyond to other industries.
Y siempre quise hacer algo que nadie más estuviera haciendo, porque me gustaba ir más allá de los límites.	Plus, I always wanted to do something nobody else did, because I wanted to push the boundaries.
Tengo que ir allá por mi padre.	I have to go there for my father.
Pensé que no íbamos a ir allá.	I thought we weren't going to go there.
Como él es rico, puede ir allá.	Since he is rich, he can go there.
Ahora bien, en el informe del Sr. Colom i Naval se propone ir más allá.	I would say that on this second occasion this was done rather more calmly.
Él es muy joven para ir allá solo.	He is too young to go there alone.
Si llueve mañana, no vamos a ir allá.	If it rains tomorrow, we'll not go there.
Sin embargo, los tecnopolíticos efectivos tienen que ir más allá de los ataques para pensar a largo plazo.	But effective techno politicians must go beyond firefighting to think about the long term.
Para tomar mejor bajo control el problema a largo plazo hemos de ir más allá de estas medidas urgentes.	We wish them every success on their road to démocratisation.
No hay razón por la que debería ir allá.	There is no reason why I should go there.
Ya que no tengo dinero, no puedo ir allá.	Since I have no money, I can't come there.
Tenemos que ir allá, no importa queramos o no.	Whether we like it or not, we have to go there.
De hecho , el BCE se ha comprometido a ir más allá de las obligaciones de información que le impone el Tratado .	In fact , the ECB has committed itself to going beyond the reporting requirements specified in the Treaty .
Ha resultado difícil ir más allá del esta dio de la mera coordinación en materia de política exterior y de seguridad.	In fact is has been difficult to go further than coordinating foreign policy and security initiatives.
No obstante, las vagas nuevas políticas de Roskomnadzor amenazan con ir más allá de tomar medidas contra las yuxtaposiciones potencialmente difamatorias.	Roskomnadzor s vague new policy threatens to do more than crack down on potentially defamatory juxtaposition, however.
Puedes ir directo para allá por bus o por tren.	You can go there directly by bus or by train.
Más allá de la austeridad	After Austerity
Más allá de la imaginación	Beyond Imagination
Y tenemos que ir, además, más allá de la diplomacia tradicional hasta el tema de la supervivencia de nuestros días, el cambio climático.	And we have to go also beyond traditional diplomacy to the survival issue of our times, climate change.
Y aun más importante, ir más allá de la idea moderna del haj hacia un patrón más plural de peregrinación podría ayudar a contener el control wahabí de la fe.	Even more important, moving beyond the modern hajj to a more plural pattern of pilgrimage could help stem the Wahhabi takeover of the faith.
Esta es cosa solamente de encontrarlos, ir allá, y hacer algo al respecto.	This is just a matter of finding 'em, going there, and doing something about it.
Pero sí, es grandioso, e incluso se puede ir más allá... O para ustedes que saben de arte tenemos el movimiento puntillista,	But yeah, and it's great, you can even go, you know Or we have this pointillist movement for those of you who are into art.
Hay un embargo, en nuestra resolución se decide no ir más allá, no discutir, en el fondo, sobre la situación de Kuwait.	There is an embargo, and in our resolution it was decided not to go further, not to discuss in detail the situation in Kuwait.

Búsquedas relacionadas : Ir Más Allá - Ir Más Allá - Ir Más Allá - Ir Más Allá - Ir Más Allá - Ir Más Allá - Ir Más Allá - Ir Más Allá - Ir Más Allá - Ir Más Allá - Ir Más Allá De - Ir Más Allá Con - Puede Ir Más Allá - Ir Mucho Más Allá

Muestra esta página en español